Silvestro Lega, Il pergolato