Littlewood correspondence