THE BRITISH LIBRARY

Medieval manuscripts blog

14 February 2011

The Oldest Valentine?

In February 1477, Margery Brews, a Norfolk gentlewoman, sent her beloved John Paston two Valentine letters. They were written on the eve of their marriage and, besides expressing Margery's undying love for John, reveal the couple's concerns for their future.

The first letter is on display until 3 April 2011 in the British Library's Evolving English exhibition. The second, reproduced here, was written in reply to John's response. Margery confides that her father is unable to provide as substantial a dowry as they had expected, "weche causyth myn herte to be full hevy". She continues, "yf that ye cowde be content wyth that good [the sum of 100 pounds and 50 marks] and my por persone, I wold be the meryest mayden on grounde [on earth]." The letter (written on Margery's behalf by Thomas Kela, a clerk of Sir Thomas Brews), is signed

"Be your Voluntyne / Mergery Brews"

Add. 43490, f. 23 Paston 
Letter of Margery Brews to John Paston, February 1477 (London, British Library, MS. Additional 43490, f. 24)

Comments

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.