THE BRITISH LIBRARY

Medieval manuscripts blog

21 January 2013

Lolcats of the Middle Ages

Harley4751f30v

Detail of miniatures of cats catching mice, mice stealing eucharistic wafers, and (below), an ancestor of Keyboard Cat: a later marginal doodle of a cat playing a stringed instrument; from a bestiary, England (Salisbury?), 2nd quarter of the 13th century, Harley MS 4751, f. 30v.

The internet is considered by many to be a delivery-system for pictures of cats, and it should be no surprise, therefore, to learn the identity of today's bestiary animal.  As it is today, the enmity between the cat and the mouse was well-established in the medieval imagination.  Isidore of Seville even proposed an (incorrect) etymology for 'cat' (Latin catus) in the word captura, a form of a word meaning 'catch,' suggesting that this referred to the cat's catching of mice.  Or, he continues, 'capture' may refer to cats 'catching' large amounts of light with their eyes, to see in the dark.  Either way, cats were often shown in manuscript illumination with mice they have caught, and below, we can even see a Tom-and-Jerry style depiction of a mouse caught by a cat, caught in turn by a dog.  No word on the current disposition of the house that Jack built.

Harley3053f56v

Detail of an historiated initial 'O' (vi) of a dog catching a cat catching mice; from Gregory the Great, Moralia in Job, Germany (Arnstein), 2nd half of the 12th century, Harley MS 3053, f. 56v.

The mouse was not always the loser in these exchanges, however, especially in the imaginative realm of the marginal grotesque.  Sometimes you eat the mouse, the cat may have philosophized, and sometimes the mouse eats you.  The relationship between mice and cats, and the prospect of an organized mouse insurrection against the oppressor, was actively explored as a metaphor for human society.

Harley6563f72r

Detail of a miniature of mice laying siege to a castle defended by a cat; from a Book of Hours, England (London), c. 1320-c. 1330, Harley MS 6563, f. 72r.

The 14th-century poet William Langland adapted the familiar tale of mice belling the cat as a comment on relations between the powerful regent John of Gaunt and the Commons, with a council of mice deciding that, in addition to the obvious difficulty of finding a volunteer for the delicate task, there was some question as to whether the outcome would even be desirable.  While the mice remain inconspicuous, one council member advises, the cat 'coveiteth noght oure caroyne' ('does not desire our flesh'), but should they draw the cat's attention, then he would pursue them even more cruelly – a pointed satire indeed, in the political environment just before the 1381 uprising.

Stowe_ms_17_f034r

Detail of a miniature of a nun spinning thread, as her pet cat plays with the spindle; from the Maastricht Hours, the Netherlands (Liège), 1st quarter of the 14th century, Stowe MS 17, f. 34r; for more on the Maastricht Hours, see our recent post on the manuscript.

Cats could be companion animals as well.  One guidebook on appropriate behaviour and conduct for anchoresses (female hermits), famously advises that, while the anchoress was forbidden most luxuries, she was allowed a pet cat.  And Alexander the Great, whose fictional explorations of the natural world were retold throughout the Middle Ages, included a cat, along with the cock and the dog, as his companions in a proto-submarine.  Here, the animal was not merely a pet, but a natural rebreather, purifying the air so Alexander would not stifle in the enclosed space.  The dog was more unfortunate, chosen as an emergency escape mechanism: water, medieval readers were assured, would expell the impurity of a dog's dead carcasse.  If Alexander encountered danger, he had only to kill the dog, which would be expelled to the surface, bringing Alexander with it.  As for the cock – everyone knows how valuable they are for telling time with their crows, a useful function underwater, out of sight of the sky.

Royal20BXXf77v

Detail of a miniature of Alexander exploring the ocean in a glass barrel, accompanied by a cat and a cock; in this version of the story, his unfaithful wife tries to murder him by cutting the cord connecting him with the ship, and it is by killing the cat (not a dog) that he is able to rise to the surface; from Le livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre, France (Paris), c. 1420, Royal MS 20 B. xx, f. 77v.

On the subject of cats, you may also like to see Kathleen Walker-Meikle's book, Medieval Cats, published by British Library Publications (£10, ISBN 9780712358187).

Nicole Eddy

Comments

I love love love it Meow

Hello - Just a guess, but I think judging by their circular shape that the mouse in the top image is stealing eucharistic hosts, not eggs. I can't read the text; this is based only on the image. Mice still do this, actually. A friend once told me of the surprise noise during a Mass when a mouse trap laid near an altar suddenly snapped shut on its poor victim.(Not very Christian of the priest, but he was frustrated.)

I love to see old linked to the new in ways such as this :D .

@Celia Chazelle: That would match, then, with the image of two mice fighting over a host found tucked away at the bottom of the Chi on the Chi-Rho page of the Book of Kells.

Hey Diddle Diddle, the Cat and the Fiddle... Love that little sketch.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.