Untold lives blog

Launched on 22 October 2014, the Qatar Digital Library (QDL) was developed as part of a longstanding partnership between the Qatar Foundation, the Qatar National Library, and the British Library.  The partnership includes the digitisation of a wide range of material from the British Library’s collections, aimed at improving understanding of the modern history of the Gulf, Arabic cultural heritage, and the Islamic world.

Following on from parts 1 and 2, in this concluding part, members of the team of experts working on the QDL reflect once more on memorable material that they and former colleagues have encountered during the last decade.

• The power of OCR – IOR/R/15/1/381 and IOR/R/15/1/720

Excerpt from an administration report of the Persian Gulf, 1945 – IOR/R/15/1/720, f. 92r

The application of OCR to digitised records just before the QDL’s launch in 2014 enabled a response to a query from a geology professor at the University of Baluchistan, Pakistan, who was looking to find archival material on the 1945 Makran tsunami, as part of UNESCO commemorations on the tenth anniversary of the 2004 Indian Ocean tsunami.

• A foretelling of US post-war dominance in the Gulf – IOR/L/PS/12/2124

A minute paper by Isaiah Berlin, dated 5 January 1944 (not 1943, as stated in this copy) – IOR/L/PS/12/2124, f. 36r

As a cataloguer – and no doubt as a researcher too – when reading official government papers, it is rare to find something so candid and revealing on a single piece of paper.  Most often, things are implied rather than stated explicitly, across hundreds of pages and throughout dozens of files and volumes.  Inside this India Office Political and Secret Department file is one of those rare finds: a copy of a minute paper by the philosopher Isaiah Berlin, who at the time was working in the British Embassy in Washington DC.  Writing in January 1944, Berlin reports on having seen an extract from a secret report by the United States War Department, which outlined the long-term strategic interests of the US in Saudi Arabia and recommended that ‘no effort should be spared to develop close relations with King Ibn Saud’.  British officials responded with extreme scepticism; however, in just a few years, the US replaced Britain as Saudi Arabia’s key western sponsor and protector, and soon become the predominant imperialist power in the region.

• Sources on Palestine – 306.37.C.18

Excerpt from an English translation of The Oriental geography of Ebn Haukal, an Arabian traveller of the tenth century – 306.37.C.18, pp. 39-40

The description of Palestine pictured above comes from an 1800 English translation of The Oriental geography of Ebn Haukal, which was written in 977 CE.  At a time when Palestinian history and lived experience is denied and devalued more than ever, brushed over with colonial myths about ‘making the desert bloom’, this account (one of many sources on Palestine that feature on the QDL), with its descriptions of ‘all the hills of Palestine ... covered with trees’ and ‘much fruit, olives, and figs’, constitutes evidence of a flourishing Palestine from more than a millennium ago.

• The mystery of the Roebuck, and the importance of cross-referencing – IOR/L/MAR/A/XXIX and IOR/L/MAR/A/XXX

Inscription at the start of a journal kept by Henry Crosby – IOR/L/MAR/A/XXIX, f. 7v

Within the records of the India Office’s Marine Department (IOR/L/MAR) are two ship journals, IOR/L/MAR/A/XXIX and IOR/L/MAR/A/XXX, which appear to assert that a ship named the Roebuck was in two different places at once. How was this mystery solved? By assiduous cross-referencing.

IOR Cataloguing Team, British Library/Qatar Foundation Partnership

Launched on 22 October 2014, the Qatar Digital Library (QDL) was developed as part of a longstanding partnership between the Qatar Foundation, the Qatar National Library, and the British Library.  The partnership includes the digitisation of a wide range of material from the British Library’s collections, aimed at improving understanding of the modern history of the Gulf, Arabic cultural heritage, and the Islamic world.

Following on from part 1 , members of the team of experts working on the QDL reflect on memorable material that they and former colleagues have encountered in the last decade.

• Preserving original order in George Curzon’s Persia and the Persian Question – Mss Eur F111/33

Annotated pages in George Curzon’s personal copy of his 1892 book, Persia and the Persian Question – Mss Eur F111/33 ff. 74v-75r. Image digitised by the BLQFP

George Curzon’s personal copy of his two-volume tome stands out for the interesting challenges it posed during conservation and cataloguing.  Rather unexpectedly, it contained dozens of assorted papers between its pages, including received correspondence, newspaper cuttings, various journal and magazine articles, and a few handwritten notes by Curzon.  The question for the conservation and cataloguing teams was how to preserve the inserted papers’ original order while ensuring their long-term preservation and indeed that of the book itself.  The solution was to number the pages of the book and the inserted items with the latter still in place, forming a single foliation sequence.  Now, when viewed on the QDL, the inserted items remain in their original order, between the pages of the two volumes (though some, e.g. certain newspaper cuttings, do not appear online for copyright reasons).  Physically, however, the inserted items are now preserved in a separate file.

• Discovering the unexpected – IOR/R/15/1/355 

A British wartime propaganda poster, dated c. 1941-42 – IOR/R/15/1/355, f. 42v

Cataloguing can be very serendipitous, as unassuming files can reveal the unexpected.  Such was the case with this financial file, containing two rare Arabic-language propaganda posters, which the British Government produced during the Second World War.  The posters only survived because of a wartime paper shortage, which led to financial accounts of the Bahraini Government being typed on their reverse.

• Personal reflections on life in the Gulf during the last years of Empire – Mss Eur F226/2, Mss Eur F226/7, Mss Eur F226/10, Mss Eur F226/13, Mss Eur F226/22, Mss Eur F226/23, Mss Eur F226/26, Mss Eur F226/28, Mss Eur F226/30, and Mss Eur F226/34

Excerpt from John ‘Jack’ Bazalgette’s 1984 memoir – Mss Eur F226/2, f. 152r. © Estate of John Bazalgette

These ten memoirs belonging to former British officials of the Indian Political Service provide a unique insight into one generation’s experiences of living and working in the Gulf during the last years of British India, as discussed at length in three blogs and in this QDL expert article.

• Muzah bint Ahmad Al Bu Sa‘id: the protector of Muscat – IOR/F/4/1435/56726

Heading to a letter written by Muzah bint Ahmad Al Bu Sa‘id, to the Governor of Bombay, dated 8 April 1832 – IOR/F/4/1435/56726, f. 235v

As in many archival collections, women are under-represented in the records, and those who do feature are largely misrepresented.  For these reasons, this item is particularly notable, since it contains a letter to the Governor of Bombay from Muzah bint Ahmad Al Bu Sa‘id, who, in the absence of her nephew the Imam of Muscat, took charge and defended his territories.

IOR Cataloguing Team, British Library/Qatar Foundation Partnership

Launched on 22 October 2014, the Qatar Digital Library (QDL) was developed as part of a longstanding partnership between the Qatar Foundation, the Qatar National Library, and the British Library.  The partnership includes the digitisation of a wide range of material from the British Library’s collections, aimed at improving understanding of the modern history of the Gulf, Arabic cultural heritage, and the Islamic world.

Since the QDL’s launch, nearly two and a half million images have been published, mainly deriving from two collections held by the British Library: the India Office Records (IOR) and Private Papers, and the Library’s Arabic manuscripts collection.  A small selection of items held by the Qatar National Library also features on the website.  Published alongside all these images are detailed catalogue descriptions, available in English and Arabic.

In the following passages, members of the team of experts working on the QDL reflect on memorable material that they and former colleagues have encountered during the last decade.

• The General Treaty with the Arab Tribes of the Persian Gulf, and the importance of looking beyond appearances – IOR/L/PS/10/606 and others

Printed copy of the 1820 General Treaty with the Arab Tribes of the Persian Gulf – IOR/L/PS/10/606, f. 131r

The General Treaty with the Arab Tribes of the Persian Gulf is central to understanding the modern history of the Gulf and Britain’s role within it.  It is perhaps, then, no coincidence that it was given a rather vague and innocuous-sounding title, as this belied the force that lay behind it and the unbalanced relations it established with the rulers who signed it.

• Individual stories within the imperial war machine: the war diaries of the Indian Expeditionary Force ‘D’ – IOR/L/MIL/17/5/3223 through to IOR/L/MIL/17/5/3328

Front cover of an Indian Expeditionary Force ‘D’ War Diary, covering 1-15 August 1917 – IOR/L/MIL/17/5/3282

The War Diaries of the Indian Expeditionary Force ‘D’ – a British Indian army dispatched to Ottoman Mesopotamia (modern-day Iraq) during the First World War – are an excellent introduction to the fascinating complexity of the IOR collection.  They describe the day-to-day activities of a large military as it steadily advanced against its Ottoman opponents, allied with local populations, and laid the groundwork for post-war imperial ambitions to keep Mesopotamia under British control.  The volumes also contain wonderful individual stories, ranging from a disastrous journey made by German aviators to the efforts of a lone Frenchman to stay one step ahead of the British authorities and take up a diplomatic post in occupied Baghdad.

• Royal letter dispatching in late 19th century Afghanistan – Mss Eur F111/361

A kharita sent in January 1899 by Abdur Rahman Khan Barakzay, Amir of Afghanistan, to Lord George Curzon – Mss Eur F111/361, ff. 2r, 3r, and 4r (the silk pouch does not have a folio number)

This very small file consists of two letters, dated 1895 and 1899 respectively, from Abdur Rahman Khan Barakzay, Amir of Afghanistan (reigned 1880-1901) to Lord George Curzon (Viceroy of India, 1899-1905).  The second letter is a kharita, a type of letter that was usually sent in an elaborate textile pouch, and which for centuries was dispatched as part of the royal correspondence of Muslim rulers.  The kharita is interesting not only for its contents but also for the way in which its various parts were made and arranged, as covered in this QDL expert article.

• A letter requesting plant specimens for the new Botanical Garden in Bengal – IOR/R/15/1/1

Letter dated 3 October 1787, from Samuel Manesty, Resident at Basra, to Edward Galley, Resident, and Charles Watkins, Factor, at Bushehr – IOR/R/15/1/1, f 50-50v

This short letter to Bushehr, containing a list of plants and a request that specimens be searched for, collected, and sent to Bengal, illustrates the Gulf being integrated into an expanding scientific endeavour, one that was becoming increasingly facilitated by British and European imperial expansion, to which it also contributed, as discussed in this QDL expert article.

IOR Cataloguing Team, British Library/Qatar Foundation Partnership

In December 1919, Paris was awash with diplomats.  The victors of the First World War met to calculate reparations and carve new political entities from collapsed empires.  Amidst these negotiations, a smaller diplomatic mission was conducted.  On 25 December, a British Captain named Norman Bray found himself rushing from hotel to hotel.  He hoped to arrange a meeting between representatives of two men who now dominated the Arabian Peninsula, and thereby prevent war breaking out between two British allies.

Bray was the political officer accompanying the ‘Najd Mission’.  This was a delegation representing the ruler of the Emirate of Najd, ‘Abd al-‘Azīz ibn Sa’ūd, and led by his teenage son, Shaikh Fayṣal bin ‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd.  Under ibn Sa’ūd’s leadership, and with the help of an alliance with Britain, the Emirate had expanded rapidly.

Shaikh Fayṣal bin ‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd, photographed in 1919 during the Mission’s visit to England. Source: Wikimedia Commons 

It now found itself clashing with its neighbour, the Hashemite Kingdom of the Hejaz.  The Hashemite ruler, King Husayn bin ‘Alī al-Hāshimī, had initiated the British-backed Arab Revolt against the Ottoman Empire.  His son Emir Fayṣal bin al-Husayn bin ‘Alī al-Hāshimī, the Revolt’s battlefield leader, had travelled to France to argue for a unified Arab state under Husayn’s rule.  The British were anxious to avoid a military clash between their allies, and so Bray sought to arrange a meeting in the hope that the sons might influence their fathers towards a peaceful resolution.

Emir Fayṣal bin al-Ḥusayn bin ‘Alī al-Hāshimī (centre) with his delegation at Versailles. Source: Wikimedia Commons  

Despite Bray’s hopes, almost all the Mission’s time in Paris passed without a meeting between the Shaikh and the Emir.  But on the evening of 25 December, the night before the Mission was to depart for Najd, the party found that Emir Fayṣal had left a card at their hotel.

The Mission received an invitation to meet Emir Fayṣal on the evening of 25 December 1919 - IOR/L/PS/10/391/1 f.557

Bray was eager to take advantage of this ‘un-expected courtesy’, but Aḥmad bin ‘Abdullāh Āl Thunayān- a key advisor to ibn Sa’ūd and senior member of the Najd Mission- refused to allow Shaikh Fayṣal to meet the Emir.  Aḥmad argued that the Emir’s failure to contact them earlier was disrespectful.  Bray nonetheless endeavoured to make contact himself, visiting ‘all the principal Hotels in Paris’.  He failed to find the Emir, but did encounter one of his advisors, Brigadier General Gabriel Haddad Pasha; the two agreed to bring the parties together.

Bray spent the night of Christmas 1919 searching Paris hotels, eventually finding Haddad Pasha, an advisor to the Emir - IOR/L/PS/10/391/1 f.558 

As neither side was willing to visit the other, Bray proposed a compromise- he would host a ‘private luncheon’ that both parties could attend without losing status.  Haddad Pasha agreed, provided that it was preceded by an introductory meeting.  This meeting was almost derailed by the refusal of one member of the Najd Mission to attend.

‘Abdulla’, a member of the Najd Mission, initially refused to go to the meeting with Emir Fayṣal, but was persuaded by Bray’s reminder that the meeting could benefit ibn Sa’ūd - IOR/L/PS/10/391/1 f.559 

Eventually, the Mission found themselves in Emir Fayṣal’s hotel room.  The conversation was ‘harmless’, other than a ‘rather tactless question’ from the Emir regarding the Ikhwan, ibn Sa’ūd’s fiercely loyal shock troops.  A ‘strain both in attitude and conversation’ ended the meeting.  Aḥmad ‘very politely refused’ the suggestion of further discussions and Bray abandoned the idea, lamenting that his last-minute diplomacy had failed.

Conflict between Najd and Hejaz proved to be unavoidable.  In 1925, ibn Sa’ūd conquered the Hejaz, absorbing the Hashemite kingdom into his state, soon to be renamed Saudi Arabia.  Emir Fayṣal became ruler of the short-lived Kingdom of Syria, and after a French army had driven him out, was established by the British as the ruler of the new Kingdom of Iraq.

Dan McKee
Content Specialist Archivist
British Library/Qatar Foundation Partnership

Further reading:
File 2182/1913 Pt 11 'Arabia: relations with BIN SAUD Hedjaz-Nejd Dispute', British Library: India Office Records and Private Papers, IOR/L/PS/10/391/1, in Qatar Digital Library 

Revolutions and Rebellions: Arab Revolt (Ottoman Empire/Middle East)

On 12 April 1842, Captain John Lyons, Agent to the East India Company in Egypt, based at Alexandria, forwarded his quarterly accounts to the Secretary at East India House, London. He confirmed payment from Company funds of 10,000 Egyptian piastres - equating to £100 Sterling - in aid of a fund to build an Anglican Protestant church at Alexandria.

Quarterly accounts of Captain John Lyons confirming payment from Company funds of £100 in aid of a fund to build an Anglican Protestant church at Alexandria -IOR/G/17/13, f 2 Factory Records: Egypt and the Red Sea, 1842-1844.

Receipt confirming payment from Company funds in aid of a fund to build an Anglican Protestant church at Alexandria - IOR/G/17/13, f11: Factory Records: Egypt and the Red Sea, 1842-1844.

Lyons’ primary role at Alexandria was to oversee the mail service between England and India, and to manage the Company’s agents who were located at key points along the mail and passenger transit route through Egypt from Alexandria to Suez.  He liaised regularly with the Egyptian Government over operational and some diplomatic matters, and often became involved in local matters involving the merchants and the British community at Alexandria, such as the church building scheme.

In September 1846, Lyons received a letter from Mr Saunders of the Alexandria Church Building Committee, asking for another contribution from the East India Company.  Saunders appealed to the ‘liberality’ and ‘good feeling and Generosity of the Honorable Company’, and described the current state of construction: ‘The front wall is now raised to the height of 33 feet, the Chancel 32 and the sides 28 feet. The quantity of materials are already sufficient to complete the Body of the Church, but the Timber for the roof is not yet provided’. Without further funds, the works would soon have to be halted.

Statement of contributions in aid of funds for building a Protestant Church in Alexandria. - IOR/G/17/14, f 227. Factory Records: Egypt and the Red Sea, 1845-1848.

£2,595 had already been raised, but another £3,000 was needed to complete the body of the church, the west front, tower and enclosure walls.  Saunders appealed to Lyons’ ‘well known very kindly feelings towards all the English Residents and [his] active interest … in every thing relating to their welfare’.  Lyons was supportive in his message to the Company: ‘whilst the expense has greatly exceeded the expectation of the Committee the solidity and beauty of the Church is likely to be commensurate with the sum expended’.  Lyons had received from Saunders an engraving of the church, possibly similar to the one below, by its designer the British architect James William Wild.

Engraving of St Mark’s Church, Alexandria, detail, 1840s. Victoria and Albert Museum.

Wild spent many years in Egypt, travelling there in 1842 to work as an architectural draughtsman for Egyptologist Karl Richard Lepsius. He was commissioned in 1845 to build the Anglican church in Alexandria and his design was notably influenced by Islamic architecture.

St Mark’s Church, Alexandria. The South Façade, 1840s. Drawn by J W Wild and etched by John Henry Le Keux. Victoria and Albert Museum.

Drawing by J J Frey of James William Wild at the start of the Lepsius expedition in Egypt, 1842 Wikipedia

Saunders’ request to the Company was on this occasion ‘negatived’.  The church, now known as St Mark’s Pro-Cathedral, was completed in 1854 without the campanile, indicating that perhaps Saunders’ wider fund-raising efforts met with limited success.

Ecclesiastical Despatch to Bengal 8 September 1847 approving that Saunders’ request to the Company had been ‘negatived’ - IOR/E/4/793, f 543.

Modern photograph of  St Mark's by kind permission of St Mark’s Pro-Cathedral, Alexandria.

Wild may have been disappointed that his design did not come to full fruition.  However he could console himself knowing that he had already completed seven church projects by 1842, including, Christ Church in Streatham, south-west London.  A Grade I listed building, Christ Church is famous for its modern use of polychromatic brickwork and patterning and semi-detached campanile.

Scale drawing of the west front of Christ Church, Streatham, signed by Wild, 1841. Victoria and Albert Museum.

Images of Christ Church, Streatham, copyright Amanda Engineer, May 2024.

Amanda Engineer
Content Specialist, Archivist
British Library/Qatar Foundation Partnership

Further reading:
Egypt and Red Sea Factory Records British Library IOR/G/17/13 & IOR/G/17/14
East India Company correspondence IOR/E/4/793
St Mark’s Anglican Church in Alexandria, Egypt 
James William Wild - Wikipedia
Christ Church, Streatham, by James William Wild (1814-1892): Part I
Streatham, Christ Church - The Diocese of Southwark 
Owen Jones (architect) - Wikipedia
Christ Church, Streatham: a history and guide, Payne, Joan, 1917-; Hargreaves, Brenda, 1927--; Ivory, Christopher. 3rd ed. /revised by Christopher Ivory, c.2000

One of the distinctive features of Oman is that the majority of its population are adherents to the Ibadhi sect of Islam - neither Sunni nor Shi’a - which established itself in the early Islamic period on the periphery of Islamic empire and survives today in Oman and in North Africa on the island of Jerba, the Nafusa mountain range and the Mzab region. 

British India Office Records written in the 1920s and 1930s shed light on the life of one Ibadhi scholar and statesman', ‘Sulaiman al Baruni al Nafusi’,who traversed from Italian-occupied Tripoli to become an adviser in Muscat and Oman.

Cover of India Office file on Sulaiman al-Baruni and his relatives - British Library IOR/R/15/6/449

Al-Baruni was a notable author and had been a member of the last Ottoman parliament.  In November 1922 he wrote to the Sultan of Muscat and Oman, Taimur bin Faisal, that he was attending the peace conference in Lausanne, Switzerland and after that hoped to travel to Oman.

Translation of letter from Sulaiman al-Baruni to the Sultan of Muscat and Oman, November 1922 - British Library IOR/R/15/6/449 f.4

In December al-Baruni again wrote, saying that his options were becoming more and more constrained by French, Italian and British hostility to him.  British officials noted with suspicion that he ‘seems to claim three nationalities, Turkish, French and Italian’.

Owing to his espousal of nationalist ideas antipathetical to British dominance, in 1923 the Government of India described him as a ‘prominent figure in the turmoil of politics in North Africa’ - an ‘undesirable intriguer’ and ‘a person whom His Highness the Sultan of Muscat would do well to refuse admittance to his country’; however al-Baruni gained entry anyway on a pilgrim’s ship from Jeddah in 1924.

After the First World War al-Baruni had spent time in the Hijaz with the Sherif of Mecca, Hussein bin Ali, and in 1924 he visited his ‘old acquaintance’, Faisal bin Hussein bin Ali, recently installed by Britain as King Faisal I of the Hashemite monarchy of Iraq.  The British noted he was held in high esteem as of ‘religious consequence’ by both the Sultan of Muscat on the coast and the Imam of Oman in the mountainous interior.  In accordance with their strategic interests at the time, Britain had mediated a de facto separation of Muscat and Oman by the ‘Treaty of Sib’ in 1920.  From 1924-1932 al-Baruni served as Financial Adviser to the Imam of Oman in Nizwa. Sa’id bin Taimur, who became Sultan of Muscat in 1932, appointed him in 1938 as Advisor for Internal Affairs and Inspector of Walis.  The British surmised that it was part of Sa’id bin Taimur’s strategy to reunify Muscat and Oman.

Comment on appointment of al-Baruni as advisor for Internal Affairs and Inspector of Walis IOR/R/15/6, f 123

From September 1939 to April 1940 the British intercepted his correspondence with other members of Tripolitania diaspora as the circle of exiles contemplated the future and how they might be free of Italian colonial rule in Tripoli.  This included support of Muhammed Idris Al-Sanussi who was to become the first king of Libya when it gained independence in 1951.

Sulaiman al-Buruni died on his way to Mumbai with Sa’id bin Taimur in May 1940.  Today, on the island of Jerba, Ibadhi texts are still being collected, conserved and digitised for posterity by his descendants and the wider Ibadhi community, so his legacy lives on.

Francis Owtram
Gulf History Specialist, British Library/Qatar Foundation Partnership

Further reading:
British Library, IOR/R/15/6/449 '15/3 Vol I XV - B/1 VISITORS SUSPECTS & UNDESIRABLES SULEMAN AL BARUNI AL NAFUSI & HIS RELATIVES Jan 1923 - June 1940.'
British Library, IOR/R/15/6/450 'FILE NO. 15/3 SULEIMAN AL BARUNI AND HIS RELATIVES'
British Library, IOR/L/PS/12/2990 Coll 20/30 'Muscat: Employment of one Suleman al Baruni al Nufusi'
British Library, IOR/R/15/6/264, 'File 8/67 MUSCAT STATE AFFAIRS: MUSCAT – OMAN TREATY.'

Al Muatasim Said Saif Al Maawali, ‘The Omani Experience of Multi-religious Coexistence and Dialogue: A Historical Approach to the Omani Principles and its Luminous Examples’, Journal of Islamic Thought and Civilization, 11, no. 1 (2021). 59-78.
Adam Gaiser, Muslims, Scholars, Soldiers: The Origins and Elaboration of the Ibadhi Imamate Tradition (Oxford University Press, 2010)
Valerie J. Hofmann, The Essentials of Ibadhi Islam (Syracuse University Press, 2012)
Abdulrahman al-Salimi: From the First Renaissance to the Second: The Historical and Legal Basis for the Sultanate, in Allen James Fromherz and Abdulrahmen al-Salimi, (eds), Sultan Qaboos and Modern Oman, 1970-2020 (Edinburgh University Press, 2022)

In late July 1892, a ship from the Seychelles wrecked on the coast of Oman.  Its two surviving crewmen- brothers named Melicourt and Despilly Savy- were stranded without food or water.

One month later, the pair walked into the British Consulate at Muscat, accompanied by the man who had saved their lives and guided them across 230 miles of harsh terrain; Salim-bin-Said-bin-Khatir [Sālim bin Sa‘īd bin Khāṭir], a Bedouin ‘of the Yal Wahibah tribe’.

This remarkable story, told through correspondence between British officials in the Gulf region, provides an insight into how those officials sought to encourage the protection of British subjects, and thereby reinforce imperial prestige.

On 24 June 1892, a sailing boat named Venice left ‘the Isle of Vaches’- most likely Bird Island- with a crew of six men and a cargo of eggs.  The ship was left crippled by ‘a very heavy sea and stormy weather’ and drifted north for almost a month.  Two men died aboard the ship, while another two died just after it had wrecked on the Omani coast.

Melicourt and Despilly likely would have met the same fate, if they had not been found by Sālim bin Sa‘īd.  The Bedouin took them to a nearby hut and hosted them ‘with great kindness and hospitality’ for eight days as they regained their strength.

Once the brothers had recovered sufficiently, the intrepid Bedouin led them on a lengthy journey across Oman to Muscat, where they could expect assistance from the British Consulate:
‘...he took them through the great desert of Oman to Mideibee [Al-Mudhaibi] in the Sharkiyyeh [Ash Sharqiyah], thence through the Baldan-al-Awamir [Buldan-al-Awmir] to Oman proper and through the Wadi Beni Ruhah [Wadi Bani Rwahah] to Semail [Samail], whence he has brought them safely to Muskat [Muscat]’.

The approximate route taken by the sailors and their rescuer from Ras Sarab [Ra’s Sirab] to Muscat. Image created by Hannah Nagle, Content Specialist Archivist. Map data ©2024 Google.

The journey took about 20 days, and they arrived in Muscat on 31 August 1892.  Sālim bin Sa‘īd seems to have gone to considerable expense to escort these sailors.  One of his camels died during the journey, and he even sold his dagger to pay for food.

The British Political Agent at Muscat decided to reward the kindness and risk-taking shown by Sālim bin Sa‘īd; his expenses were reimbursed, plus a 100 rupee present.  The Bedouin left Muscat wealthier than he had arrived, while the two sailors were sent home to the Seychelles via Bombay [Mumbai].

A photograph of the British Consulate at Muscat, taken in the 1870s. 'Muscat Consulate & Agency' [‎22r-b] (1/1), British Library: Visual Arts, Photo 355/1/43, in Qatar Digital Library 

The Agent noted that the reward given to Sālim bin Sa‘īd was intended to ‘act as a stimulus to himself and others of his countrymen to exert themselves in a like manner in protecting British subjects’.  The Political Resident in the Persian Gulf went further than this, suggesting that ‘some special present’ should be sent from the Government of India to Sālim bin Sa‘īd.  He even proposed that the HMS Sphinx should be used to deliver this gift in Sālim bin Sa‘īd’s ‘own country’- ‘The wider the recognition given to actions so creditable... the greater is the prospect of the kind treatment of any who may be unfortunate enough to be shipwrecked hereafter’.  This proposal does not seem to have been taken further, primarily due to the difficulty of finding the Bedouin again.

Dan McKee
Content Specialist Archivist
British Library/Qatar Foundation Partnership

Further reading:
IOR/P/4185 ‘INDIA. FOREIGN PROCEEDINGS. (External) Sep. to Dec. 1892.’

A short exchange of correspondence, digitised for the Qatar Digital Library, sheds a fascinating light on the impact of the Battle of Waterloo beyond Europe.

On 1 September 1815, a letter was addressed to the Governor of Bombay by Johanness Tergasper [Hovhannes Ter Gaspar], the Native Broker at Bussora [Basra].  The name of the letter writer identifies him as a member of the large Armenian trading community living in Basra at that time.  And his job title, Native Broker, meant that he acted as a local partner of the East India Company in that city.  It was a common practice at this time for the EIC, in its more peripheral outposts, to appoint a local merchant to handle its commercial business.

Close-up of an 1804 map showing Basra and the Persian Gulf, taken from ‘A New Map of Arabia, Including Egypt, Abyssinia, the Red Sea, from the Latest Authorities', Qatar National Library, 12886’

One of the duties of EIC personnel in Basra was to oversee the safe passage of mail that came into their hands.  Basra was at an important point on the mail route between Britain and India.  Here, letters arriving overland from Europe were transferred to ships, which transported them through the Persian Gulf and across the Arabian Sea to their final destinations in India.

Hovhannes had deemed it necessary to send the communications he had received as quickly as possible.  However, as he explained to the Governor, his efforts to do so had been frustrated.  As there was no Company ‘cruiser’ available for the task, Hovhannes approached a merchant ship, the Kusrovee. But the commander refused to leave without a promise of payment.  Hovhannes was indignant at this, and asked that the commander be punished when he finally arrived in Bombay.

Excerpt of a letter from Hovhannes Ter Gaspar, 1 September 1815, IOR/F/4/479/11535, f. 282v

The Governor’s response to this suggestion is not recorded.  Instead, the remaining correspondence is with Captain Williams of the Durable, the ship which ultimately conveyed the letters from Basra.  Williams requests ‘remuneration for loss of what I should otherwise have received in freight’, a loss he claims he took on in order to bring the news contained in the dispatches from Basra.

And what was this news, which was so urgent?  It was ‘good news for us and misfortune to Napoleon Bonaparte’: news of the victory of Britain and its allies at the Battle of Waterloo.

Excerpt of a letter from Hovhannes Ter Gaspar, 1 September 1815, IOR/F/4/479/11535, f. 281v

Though these events had happened thousands of miles away, they held great significance for India and the Middle East.  Just a few years earlier, Napoleon had been laying plans for a French invasion of India and had even made an agreement with Persia [Iran] allowing French troops to pass through on their way.  These plans had ultimately come to nothing, but with Napoleon’s defeat at Waterloo, any remaining French threat to British supremacy in India was finally extinguished.

Perhaps understandably, the merchants entreated to convey this news were more concerned about the trade they might forego as a consequence.  The Native Broker in Basra, however, had been unimpressed, declaring: ‘If he has got the English flag and is an English Captain, how can he stop the Honourable Company’s business’?

In contrast to the two merchants concerned only with that season’s profit, this comment of Hovhannes shows his awareness of the wider-reaching significance of the news he had received.  With the French challenge removed, Britain would now be free to consolidate its control over India, including the maritime trade routes stretching out from India across the Arabian Sea and into the Gulf.  The events in Waterloo, therefore, truly were of great significance for ‘the Honourable Company’s business’.

David Woodbridge
Gulf History Cataloguer
British Library / Qatar Foundation Partnership

Further reading:
London, British Library, ‘Delay in the conveyance of certain intelligence from Bussorah to Bombay’ IOR/F/4/479/11535
John Casey, ‘The Impact of the Napoleonic Wars in the Gulf: The Franco-Persian Alliance and Napoleon’s Threat to India’
David Woodbridge, ‘The British Residency in Baghdad’