12 Years a Slave note