THE BRITISH LIBRARY

Medieval manuscripts blog

06 November 2014

Greek Digitisation Project update: 40 manuscripts newly uploaded

We have now passed the half-way point of this phase of the Greek Manuscripts Digitisation Project, generously funded by the Stavros Niarchos Foundation and many others, including the A. G. Leventis Foundation, Sam Fogg, the Sylvia Ioannou Foundation, the Thriplow Charitable Trust, and the Friends of the British Library. What treasures are in store for you this month? To begin with, there are quite a few interesting 17th- and 18th-century items to look at, including two very fine 18th-century charters, with seals intact, an iconographic sketch-book (Add MS 43868), and a fascinating Greek translation of an account of the siege of Vienna in 1683 (Add MS 38890). We continue to upload some really exciting Greek bindings – of particular note here are Add MS 24372 and Add MS 36823. A number of scrolls have also been uploaded, mostly containing the Liturgy of Basil of Caesarea. A number of Biblical manuscripts are included, too, but this month two manuscripts of classical authors take pride of place: Harley MS 5600, a stunning manuscript of the Iliad from 15th-century Florence, and Burney MS 111, a lavishly decorated copy of Ptolemy’s Geographia.

Add_ch_76659 detail
Add Ch 76659, detail of lead seal of Procopius I

Add Ch 76659, Confirmations by the Patriarch of Constantinople of the stavropegiacal rights of the Monastery of Theotokos Chrysopodariotissa near Kalanos, in the province of Patras in the Peloponnese, December 1786.

Add Ch 76660, Confirmations by the Patriarch of Constantinople of the stavropegiacal rights of the Monastery of Theotokos Chrysopodariotissa near Kalanos, in the province of Patras in the Peloponnese, March 1798.

Add MS 22749, Basil of Caesarea, Divine Liturgy, on a parchment scroll. 12th century.

Add_ms_24372_fblefr
Add MS 24372, front board

Add MS 24372, Gregory of Nazianzus, Orationes; with additional leaves inserted in the 12th century taken from Symeon Metaphrastes, Passio S. Clementis Admirabilis et S. Agathangeli (BHG 353), imperfect. 11th century. Illuminated head-pieces, gilt titles and initials. Stamped leather on wooden sides and bosses, possibly the original binding, but rebacked in the 19th century, at which time the inner boards were overlaid with goatskin.

Add MS 24381, Gregory of Nazianzus, Orationes, most being imperfect at the beginning, owing to miniatures which have been torn out. Three miniatures remain on ff 2r, 41v, and 52r. One wooden board from an earlier (15th-century?) binding survives and is kept separately as Add MS 24381/1. Written in 1079 or 1088, probably at Constantinople: the hand has been identified as that of Michael, a monk at the monastery of Christ Panoikteirmon in Constantinople.

Add MS 27563, Basil of Caesarea, Divine Liturgy, on a parchment scroll. 14th century.

Add MS 27564, Basil of Caesarea, Divine Liturgy, on a parchment scroll. 14th century.

Add MS 28823, John Zonaras, Commentary on the Canons of the Apostles, of the ecumenical and local councils and of the Fathers, and related texts. 4th quarter of the 14th century.

Add MS 28825, Greek translation of Ephraem the Syrian, Homilies, imperfect, and other patristic texts, including Isaiah of Gaza, Asceticon, Neilos of Ankara, Epistola ad Diaconum Achillium. Marcian of Bethlehem, and John of Lycopolis. 12th century.

Add MS 33318, Menaion for the month of September, imperfect. f 1 should follow f 185. The text varies considerably from that of modern printed editions. 4th quarter of the 14th century.

Add MS 34554, Lives of saints and theological discourses, imperfect. 16th century.

Add MS 34820, Divine Liturgy of St Basil, imperfect at beginning and end. inc. θυσιαστήριον εἰς ὁσμὴν εὐωδίας, expl. Πλήρωμα Πνεύματος ἁγίου. With a  wooden roller attached. 14th century.

Add MS 35212, John Chrysostom, In Genesim homiliae 10-17, imperfect. 11th century.

Add MS 36635, Lives of Saints, for 9-17 January, mostly by Symeon Metaphrastes. 12th century. Illuminated headpieces and initials.

Add_ms_36636_f048v detail
Add MS 36636, f 48v, detail

Add MS 36636, Lives of Saints, for 3-13 November, mostly by Symeon Metaphrastes. 11th century. Historiated initials and decorated headpieces.

Add MS 36654, Lives of Saints for the month of October, mostly by Symeon Metaphrastes. The manuscript ends with the text set out in cruciform with the letters of the Victorious Cross set in the angles. An inscription on f 215v records that it was brought to the Euergetis Monastery in Constantinople in 1103, and was probably created around the same time.

Add MS 36669, Apophthegmata Patrum: a compilation of the Greek Church Fathers, bearing the title Λειμὼν ἐνθάδε καρπῶν πεπληρωμένος. 14th century. In a 17th-century binding of boards covered with leather with gilt ornament, the centrepiece representing on the upper cover the Crucifixion, on the lower cover David and the angel of the Lord.

Add MS 36754, Collection of homilies by Basil of Caesarea and John Chrysostom, imperfect and mutilated. 11th century.

Add MS 36821, Works of Pseudo-Dionysius the Areopagite, with the marginal commentary of Maximus the Confessor, and additional texts relating to Pseudo-Dionysius. 1st half of the 10th century, possibly copied from an uncial manuscript of Pseudo-Dionysius written by Methodius, future Patriarch of Constantinople, at Rome.

Add MS 36823, Menaion for the months of November and December, imperfect, partly palimpsest. 15th century, Selymbria: donated to the Diocese of Selymbria by the copyist John Chortasmenus. Bound with bare oak wooden boards, with a 19th-century leather spine. Traces of previous leather covering on back board and nail holes from clasps or furniture.

Add_MS_38890_f003v detail
Add MS 38890, f 3v, illumination of Emperor Leopold

Add MS 38890, Siege of Vienna, Ἀποκλεισμὸς τῆς Βιέννης, an account of the siege by Turks in 1683, translated from Italian into Modern Greek by Jeremias Cacavelas. Written by the priest Nicolas at Bucharest in December 1686, at the request of Constantin Brâncoveanu (b. 1654, d. 1714), later Prince of Wallachia.

Add MS 39608, John Chrysostom, In Genesim homiliae 1-133. 13th century.

Add_ms_43868_f026v
Add MS 43868, f 26v

Add MS 43868, Iconographic sketch-book, relating mostly to religious subjects. Also included are recipes, biblical quotations and church accounts. Pen and ink sketches, with some colour washes. 18th century.

Burney MS 24, Collation of the Codex Ephesinus (Lambeth Palace Library MS 528, Gregory-Aland 71) by Philip Traherne. c 1679.

Burney MS 56, Liturgy of St John Chrysostom, 2nd half of the 16th century.

Burney MS 57, Liturgy of St Basil of Caesarea, 2nd half of the 16th century.

Burney MS 58, Ioannes Sphaciotas, letters and offices. Corcyra, 17th century.

Burney MS 100, Works of Aristotle, preceded by Porphyrius, Isagoge. Italy, N? 1st half of the 15th century.

Burney_ms_111_f001v
Burney MS 111, f 1v. Ptolemaic map of Taprobana (Sri Lanka)

Burney MS 111, Ptolemy, Geographia, with many diagrams and coloured maps, all except that on f 1v being later fifteenth-century replacements on inserted leaves. 4th quarter of the 14th century-1st quarter of the 15th century.

Egerton MS 2743, Menaion, imperfect, from the middle of 16 March until 14 August, with Gospel Lections (Gregory-Aland l 940). Decorated headpieces and initials. 13th century.

Egerton MS 2744, Menaion for the months June, July and August. Imperfect at the beginning and end, some leaves are missing from the body of the volume. 12th century, written at Epirus.

Egerton MS 2745, Gospel Lectionary (Gregory-Aland l 941), imperfect, with ekphonetic notation in some lections: ff 1v-23v, 60r-61r, 62v-66r, 67v-68r, 69v-70r, 71r-121r. 12th century.

Egerton MS 2785, Four Gospels (Gregory-Aland 715; Scrivener evan. 564; von Soden ε 364). Decorated headpieces and initials. 13th century.

Harley_ms_5600_f015v
Harley MS 5600, f 15v. Illumination of Homer surrounded by the nine muses. Medallions of four bearded figures in the four corners.

Harley MS 5600, Homer, Iliad, with prefatory material. Florence, completed on 16 May 1466. With a full-page frontispiece in colours and gold on f 15v; a full white vine border in colours and gold on f 16r; 25 white vine initials in colours and gold.

Harley MS 5620, New Testament: Acts and Epistles (Gregory-Aland 322; Scrivener act. 27; von Soden α 550). Decorated headpieces. 16th century.

Kings MS 16, Homer, Iliad. Italy, 1431.

Royal MS 1 B I, New Testament: Acts and Epistles (Gregory-Aland 308; Scrivener Paul. 25, Act. 20; von Soden α 456), with Euthalian prefaces to the Catholic Epistles, imperfect, being partly damaged throughout. 14th century.

Royal MS 12 A VIII, Complimentary verses to Elizabeth I on her Accession Day, 17 Nov., by Robert Twist, alumnus of Westminster School, in Latin and Greek. 1597.

Royal MS 12 A XXVIII, Complimentary verses inviting a visit from Henry, Prince of Wales, by members of Winchester College. Winchester, c 1603-1612.

Royal MS 12 A XLVII, Complimentary addresses in prose and verse to Elizabeth I on her visit to Woodstock and Oxford, 31 August 1566, by members of Oxford University. Oxford, 1566.

 

Cillian O'Hogan

Comments

The comments to this entry are closed.