04 November 2013
New online collections – November 2013
This month we have had another six projects go up online, containing over 100,000 images. These projects were EAP054, EAP264, EAP265, EAP503, EAP531 and EAP548.
EAP054 digitised items from Jacques Tousselle’s Cameroonian photographic studio. He was a photographer who worked in Mbouda, West Cameroon. His main business was photographing individual portraits created for identity cards, though he also took family portraits and other scenes. The black and white photograph industry of Cameroon effectively came to an end after 1998 with the introduction of new identity cards. These were issued with instant photographs, removing the largest custom of rural photographers. The project digitised some 20,000 negatives and preserved them for future research. The archive shows some fascinating images and represents a record of life in this area from the 1970s to the 1980s.
EAP548 is a pilot project which digitised narrative and ritual texts, paintings and other performance related material belonging to the Buchen of Pin Valley, India.
The Buchen are performers of specialist rituals, travelling actors and disciples of the 14th-15th century ‘crazy saint’ Thangtong Gyalpo. They reside in the culturally Tibetan Pin Valley in Spiti, North India. Buchen households possess individual ‘archives’, collections of written story texts, texts of exorcism/healing rituals, thangkas and other ritual paraphernalia. This project surveyed all active and dormant Buchen households and produced a report of their archival holdings. It also surveyed performance related objects such as masks, costumes, statues and musical instruments. A sample of digital images of these items is now available to view on the EAP website.
EAP531 is another pilot project which surveyed manuscripts of the Cham people in Vietnam. The Champa kingdom was eliminated by the Viet in 1720, though their culture remains in the surviving large communities of Cham people in Vietnam. The project surveyed some of these communities along with archives and museums to discover remaining Cham manuscripts. These contain rich information about Cham customs, religious practices, literature and daily activities. Manuscripts still in existence are mainly from 50 to 150 years old. A selection of manuscripts were sent by the project and can be viewed online.
EAP265 surveyed and digitised Tifinagh rock inscriptions in the Tadrart Acacus Mountains, in south western Libya. Tifinagh is a Tuareg word indicating the traditional writing still in use throughout the Sahara desert. The inscriptions are a remarkable record related to the history, both ancient and modern, of the Acacus Mountains. According to research carried out in other North African regions (i.e. Morocco, Tunisia, Mauritania, Algeria), the age of those scripts range from the second century BC up to recent times. In contrast to what has been done elsewhere the Libyan rock scripts of the Tadrart Acacus had never been the object of systematic investigation. As a result of this project, one of the largest Tifinagh collections available so far has been recorded, creating over a thousand digital images which are now available to view on our website.
EAP503 digitised notarial records from the city of Riohacha, on the Caribbean coast of Colombia, and the peninsula of La Guajira. These records document the region’s rich commercial and social history. They contain land and property documents, commercial records pertaining to the commercial exchanges among the Spanish, foreigners, and indigenous Guajiros, records relating to the slave trade, such as selling and purchasing of slaves as well as manumission documents (when slave owners freed their slaves). There are also wills and testaments of the most important families of the region, showing the social and political alliances existing at that time. The project also digitised ecclesiastical and notarial records in Lorica, Colombia.
EAP264 digitised the glass plate collections of the Archives for Cinema, Photography and Sound Recording in Mongolia. Over 10,000 glass plate negatives were digitised. These negatives cover an impressively wide range of topics and contain some captivating images.
The collection has images relating to the military, public health, rural life, archaeology, prominent individuals, people who were politically repressed during the 1930s, historical documents, construction works, industrial development, Mongolia's contribution to the victory of WWII, culture, religion and politics. As the original items are fragile the digitisation allows these materials to be accessed without further damaging the glass plate negatives.
This project was recently featured in our previous blog post by Jody comparing 1930’s Mongolia with the present day, you can read this blog to find out more about this fascinating collection.
Check back next month to see what else has been added!
You can also keep up to date with any new collections by joining our Facebook group.
12 June 2013
Syliphone - an early recording label from Guinea
It is with great pleasure that we have Dr Graeme Counsel as our guest blogger this month. Graeme has worked tirelessly to digitise music from Guinea. Do read this fascinating account of his time there and how the Syliphone Label came to be formed.
My three EAP projects focused on the archiving of the music of the Republic of Guinea. In 1958 Guinea embarrassed France by voting “Non” to an offer of autonomy in a confederation of states and instead chose complete independence. Under the Presidency of the young and charismatic Sékou Touré (1958-1984), Guinea was one of the leading proponents of pan-Africanism and the formation of the Organisation of African Unity (now the African Union).
Sékou Touré saw the development of a national identity as key to the progress of his nation. The development of culture was thus central to his government, and Sékou Touré took control of music production in Guinea through a broad cultural policy called “authenticité”. Under the policy, all private orchestras were disbanded, with the government creating new state-sponsored orchestras in each of Guinea’s 35 prefectures. The musicians of the orchestras were instructed to modernise their local musical traditions via the new Western instruments which were a feature of their groups. The government bought them their musical instruments, paid them a wage, and created national arts festivals in which their groups performed. Under authenticité all foreign music was banned from the radio, and here the government filled the gap by building a state of the art recording studio and creating its own recording label, Syliphone. The music of Syliphone was recorded on magnetic tape at the studios of Radio Télévision Guinée (RTG). Some of the music was released as 33.3 rpm and 45rpm vinyl discs; all of it was broadcast by the RTG on one of the largest radio transmitters in West Africa. Sékou Touré sent his orchestras and ensembles on tours throughout the region and continent, where they were a sensation. The result of all of these efforts and the authenticité policy was a remarkable period of creativity which saw Guinean musicians as pioneers in the creation of African popular music. Guinean music had become the voice of a new Africa.
Radiodiffusion Télévision Guinée (RTG) offices in Boulbinet
My first EAP project was to reconstruct the entire Syliphone catalogue of 750 songs released on 160 vinyl discs. The government’s own archive of this collection had been destroyed in the counter-coup of 1985, when jet planes bombed the national broadcaster, home of the offices of the RTG. Since the mid 1960s the RTG had housed the sound archive, the actual contents of which were something of a mystery. My Syliphone project proceeded extremely well and in September 2008, in time for Guinea’s 50th anniversary of independence celebrations, I presented to the government the complete collection of Syliphone music digitised to compact discs. The collection was exhibited at the Musée National and in recognition the government awarded me their highest academic honour, the gold medal of the Palme Académique en Or. Such a high profile gave me considerable leverage. The swathes and labyrinths of red tape and bureaucracy required to access the RTG, a difficult place to gain access to, were slowly swept away, and I will never forget the first time I entered the sound archive. What I had heard and imagined the archive to consist of, perhaps 50 audio reels, turned into an Aladdin’s Cave of perhaps 1,000 reels. All I could do in the few weeks that remained of my project was to digitise and preserve as many of them as I could. I applied for a 2nd EAP project to archive the remainder, and returned in 2009 to complete the project.
Shortly after I left Guinea in 2008, Guinea’s long serving President Lansana Conté died. This heralded a coup and a new military regime, which was in power when I arrived in August 2009 and which was becoming increasingly unpopular. Guineans had suffered under one party/military rule since 1958 and the protests grew increasingly violent. On 28 September 2009 the Guinean army attacked an opposition rally and 187 civilians lost their lives with nearly 2,000 injured. Following this tragedy I realised that working at the RTG would be impossible. It was likely that the army would split, that civil war may result, that anything could happen, and when it did that the RTG (with its national TV and radio broadcasting monopoly) would be taken over by armed force. This has been the history of Guinea’s conflicts, and thousands were leaving the capital as the situation grew very uncertain. I was one of the last foreigners living downtown when, with the full support of the EAP and under the direct advice of the British and Australian governments, I had to leave and abandon the project. Shortly after the President and leader of the military junta was shot in the head, though he survived...
In 2010 Guinea’s first democratically elected government was in office, and in 2012, with a third EAP budget, I returned to Guinea to complete the archiving at the RTG. I worked as fast as I could, given my previous experiences, and the fact that the government had already suffered one coup attempt. In 2008 I archived 69 audio reels of music. In 2009 I had archived 229 reels, and from September 2012 to January 2013 I archived 827 reels and achieved the completion of the archiving project. In total 9,410 songs were preserved and digitised. 99.9% of the material was Guinean music, with the bulk recorded during the era of President Sékou Touré. The archive is thus a testament to his government and to the policy of authenticité. It captures an important era of African history, that of the independence period, when anti-colonial and anti-imperial rhetoric abounded and governments and artists alike looked to Africa’s history and culture for inspiration.
To celebrate the completion of the project the Ministry of Culture held a soirée. Many dignitaries were present including all of the chefs d’orchestre of the National Orchestras. There was a large media presence and the event was broadcast live on many radio stations. The Prime Minister sent his congratulations. Many speeches were given and the event concluded with performances by two orchestras – Keletigui et ses Tambourinis and the all-female orchestra Les Amazones de Guinée. Here is a video excerpt of their performance.
The RTG archive contains many unique recordings which have never been heard outside of Guinean radio. A large proportion of the music has not been broadcast in over 20 years, as it was politically sensitive and subject to censorship. The list of artists and musicians represented in the archive is a who’s who of Guinean and African music. There are many unreleased recordings by major stars such as Kandia Sory Kouyaté, Bembeya Jazz National, Fodé Conté, and Kadé Diawara, in addition to hundreds of unreleased recordings by Guinea’s National and Regional orchestras, troupes and ensembles. There is also a wealth of material by famous Guinean artists who, as they were never commercially recorded, are virtually unknown outside of Guinea. Some of these include Farba Tela (an inspiration to Ali Farka Touré), Mama Kanté, Binta Laaly Sow, Koubia Jazz, and Jeanne Macauley. The archive collection also features thousands of traditional songs from all of Guinea’s regions and ethnic groups. Ethnomusicologists will find a treasure trove of material to assist their research.
All songs are catalogued in the British Library's Sound and Moving Image Catalogue and are available to listen to in the reading rooms. They can also be accessed at Guinea’s national library which is housed in the Musée National complex in Boulbinet, Conakry. The complete catalogue of the RTG recordings is available for download from my website – www.radioafrica.com.au.
07 May 2013
New online collections – May 2013
This is the first of a new series of monthly blog posts which will highlight the collections that have become available to view online on the EAP website over the past month.
Four collections went up last month, the first of which was EAP375, this project digitised over 25,000 images of archives from the Haynes Publishing Company of Argentina.
The Haynes publishing company was created by Albert M. Haynes, a British citizen who went to Argentina to work for the Buenos Aires Western Railway. After his retirement he founded the Haynes Publishing Company in 1904, it remained active until its closure in 1968. The company produced several publications including the magazine El Hogar and the daily newspaper El Mundo. The company was active during some important periods of Argentine history. In particular it covers the period of the presidencies of José Félix Uriburu, Agustín Pedro Justo, Roberto María Ortiz and Ramón Castillo during the Infamous Decade (1930-1943) as well as the first presidency of Juan Perón (1946-1955)
Another collection now available is EAP368, this contains some fascinating images depicting the indigenous peoples of Western Siberia.
The project identified glass plate negatives and photographic material depicting Western Siberian life during the early 20th century. These were then catalogued and digitised. The images present a fascinating window into this society before it was affected by modernisation.
The final two collections are EAP340 and EAP365. EAP340 digitised a selection of manuscript collections in the monastic church of Ewostatewos at Däbrä Särabi in Tigray, Ethopia.
EAP365 was a pilot project which aimed to discover collections of lontara’ manuscripts in the Makassarese language of South Sulawesi, Indonesia. Lontara’ manuscripts consist largely of chronicles or histories of local kingdoms, collections of rules relating to customary law, or court diaries/daybooks. The project was successful in collecting representative images from several lontara' in Makassar, and in a number of villages in Kecamatan Galesong south of the city.
Check back next month to see what else has been added!
You can also keep up to date with any new collections by joining our Facebook group.
06 July 2012
June Accessions
The year is half over and it is time to tell everyone about our June Accessions. We received some really interesting material last month from four different projects working in Chile, Indonesia, Argentina and Mali. Here are the details:
EAP359 Plan for Valparaíso's musical heritage digitisation (1870-1930): scores and 78rpm discs
This project copied printed musical scores and 78rpm discs from the Margot Loyola Collection. The surrogate digital material includes folk music and will provide researchers with a unique insight into the social history of Valparaiso, Chile, during the late 1800s and early 1900s. In addition to their musical content the scores and discs display advertising and some quite fabulous art work.
EAP365 Preservation of Makassarese lontara' pilot project
This pilot project set out to discover and evaluate the existence of private collections of lontara' manuscripts in the Makassarese language of South Sulawesi, Indonesia. The results of their field work will be shown in a Survey Report. Alongside this, the project team took digital images from six manuscripts belonging to three Collections. The image below is from a manuscript concerned with the Islamic calendar.
The digital surrogates received from EAP375 are the result of a 12 month project to digitise part of the archives from a major newspaper company in Argentina, the Haynes Publishing Company. I will post more information on this, with images, next week when the principal investigator, Celina Tuzzo, will be our guest blogger.
EAP488 Major project to digitise and preserve the manuscripts of Djenné, Mali
We received the first submission of material from this major project. The project is copying manuscripts belonging to private collections housed in the Manuscript Library of Djenné or private family libraries. These Arabic manuscripts include important Islamic texts and other volumes covering a range of topics including themes of the occult and local history.
Lynda
02 July 2012
Highlighting Pre-colonial Documents from Northern Nigeria
Last month we announced the availability of records digitally copied by EAP087 Northern Nigeria: precolonial documents preservation scheme. Today's blog post has been written by Mohammed Bashir Salau, the principal investigator for EAP087.
In 2007, a group of researchers led by Mohammed Bashir Salau digitised materials related to the history of Kano at the Kano State History and Culture Bureau while carrying out the EAP087 pilot project in Northern Nigeria. Some of the copied materials were written in Arabic while others were written in English. The Arabic materials, consisting 166 files, include official letters written to the emir of Kano, a number of letters from the emir of Kano to other high ranking Sokoto Caliphate/Northern Nigerian leaders, letters written to Kano emirate judges, and letters from Kano judges to their counterparts elsewhere in Sokoto Caliphate/Northern Nigeria. These materials deal mainly with the late nineteenth and early twentieth centuries, and they deal with diverse themes including: inheritance, marriage, land disupte,the nineteenth century jihad, trade disputes, divorce, theft, murder, and enslavement.
The English materials, consisting over 1000 files, include colonial assessment and reassessment reports as well as other official correspondences exchanged between colonial administrators in Northern Nigeria during the early twentieth century. These materials contain rich information about such issues as taxation, agriculture, labor, slavery, and social organization in colonial Kano. Also, some of them contain detailed information about the pre-colonial history of various districts in Kano.
Overall, the materials on Kano copied as part of the EAP087 pilot project are valuable not only because they provide unique and valuable historical evidence regarding such topics mentioned above, but also because they highlight oral traditions, eye witness accounts, African viewpoints, Muslim viewpoints,
European viewpoints, Christian viewpoints, and elite viewpoints on key events that unfolded in pre-colonial and early colonial Kano.
30 May 2012
More content online: manuscripts and colonial records from Kano, Enugu and Calabar regional archives, Nigeria
We are pleased to announce that materials from two more projects - EAP052 Rescuing Eastern Nigerian history: preserving the holdings of Enugu and Calabar regional archives and EAP087 Northern Nigeria: precolonial documents preservation scheme- are now available to view online via their respective project pages.
Both pilot projects surveyed government and private archives to increase knowledge and awareness of local archival holdings, and laid the groundwork for future conservation and digitisation work. In addition to this a selection of records were digitised, including intelligence and assessment reports compiled by District Officers in Nigeria during British colonial rule:
EAP052/1/1 Intelligence report on Obowo and Ihitte Clans, Okigewe Division, Owerri Province, by N. Mackenzie, Assistant District Officer [1930s]
EAP087 also digitised manuscript holdings at the Kano State History and Culture Bureau, which primarily consist of correspondence between Emirs, Judges and Chiefs.
EAP087/1/4 A letter from Dan-Darman Isa to Emir Kano [1923]
Full catalogues for the two projects can be found on the Library's Search Our Archives and Manuscripts pages -- search for references EAP052 and EAP087.
22 February 2012
Highlighting Church Records from Tanzania
Today's post was written by Professor Doctor Adam Jones, the project holder for EAP099 Collecting and preserving the records of the Evangelical Lutheran Church of Tanzania in Moshi, Tanzania. This project successfully copied correspondence, mission station diaries, church registers, parish council minutes, files on education, cash books and photographs.
A grant from the Endangered Archives Programme in 2006-2007 enabled two of my students to bring together and digitise 20,000 pages of the records held by the Northern Diocese of the Evangelical Lutheran Church of Tanzania in its offices in Moshi. The records derived from the work of the Leipzig Mission between the 1890s and 1930s.
This project went so well that although the grant had run out, I persuaded two more students to go to Moshi at their own expense in 2007, another two in 2008 and two more in 2010. We have now digitised a total of 31,000 pages covering everything up to the early 1940s. Next week two more students will fly to Moshi and continue the work of their predecessors.
Most of the material is in German; some is in Swahili or - for the years when German missionaries were expelled and Americans took over - in English. As an example of what may be found, let us take the minutes of parish elders' meetings in the village of Mamba from 1919 to 1926. In 62 handwritten pages we find no less than:
6 meetings discussing issues relating to female circumcision
4 on paying bridewealth
2 on virginity tests
2 on rape
3 on 'immoral' behaviour
2 on widowhood (and the custom of re-marrying into the lineage of the deceased)
2 on mental illness
2 on sacrifice
2 on dancing
8 on sorcery
3 on competition between several men for one bride
10 on adultery.
Thus church records provide information on more than what one might expect. They are an invaluable source for social history at a grassroots level.
Adam Jones, University of Leipzig
21 April 2011
The Easter Story
Many EAP projects are copying material from religious collections or records that cover religious or spiritual themes and stories. Some of these have been highlighted in previous posts, as we accession material or as projects finish. Because tomorrow is Easter Friday, I thought I would look at some of these projects and the wonderful Christian manuscripts and materials they're copying. There are more than a few to choose from. With difficulty, I have limited myself to three.
One of our very early projects, EAP040 copied records held in the Honterus parish building of Brazov, in Central Romania. This material dates back to the 14th century. The project copied ecclesiastical records and records that touch on life in the parish encompassing topics such as education and marriage, local traditions and music. The original records are now kept in the Lutheran parish house. Details are available on their webpages: http://www.honterus-archiv.ro/
Another of our earlier projects, EAP099 targeted records relating to the first missionaries sent by the Leipzig Mission from Germany to the Kilimanjaro region, between the late 1890s and 1930. The project team copied correspondence, mission station diaries, church registers (baptisms, marriages and funerals), parish council minutes, files on education and cash books, and some photographs. The work of this project has carried on and valuable material continues to be identified and preserved.
EAP336: Preserving the lay bet andemta: the Ethiopian intellectual legacy on the verge of extinction
A more recent project, EAP336 is copying manuscripts containing biblical and patristic commentaries. Below are some illustrations from a late 16th or early 17th century Gospel text, showing scenes from the Easter story.
Lynda
Endangered archives blog recent posts
- Digitising The Histories of Islamic West Africa
- New online - July 2023
- EAP Digital Lecture Series
- PhD Placement focussing on Manuscripts from West Africa
- New online - February 2023
- New online - November 2022
- EAP video
- New online - June 2022
- Digitising Haalpulaar Islamic Manuscripts (EAP1245 Project)
- East African Life-Writing and Colonial History: New Perspectives from EAP Tanzanian Church Records