English and Drama blog

On literature and theatre collections from the 16th century to the present day

Introduction

Discover more about the British Library's 6 million sound recordings and the access we provide to thousands of moving images. Comments and feedback are welcomed. Read more

08 November 2024

The Ashley Library of Thomas J. Wise

The Ashley Library has been described as “the literary crime of the century” [1]. We explore its intriguing history with Malcolm Polfreman, Cataloguer in our Printed Heritage Collections, who has been working with the collection.

The Ashley Library was the passion of Thomas James Wise (1859 to 1937). Growing up in London, in humble circumstances, Wise spent his youth obsessively hunting down cheap editions of seventeenth to nineteenth century literature. Later, rising to commodities trader in the City, he applied the skills of a dealer to amass perhaps the finest private collection of books and pamphlets in the country. He named it after Ashley Road, in Hornsey, London, where he lived in the 1890s. The collection was prized for the quality of its first editions, many of them discovered by Wise himself, and by the turn of the twentieth century Wise was a titan of the bibliographic establishment.

 

A formal black and white photograph of Thomas Wise, he is looking at the camera and leaning with one elbow on a desk that shows some paperwork.
Thomas J. Wise. From volume 2 of his Ashley Library catalogue (1905-1908 edition) BL shelfmark: L.R.32.a. [2]

 

By 1934, however, two young bibliographers, John Carter and Graham Pollard were on his trail. In their wonderfully understated An enquiry into the nature of certain nineteenth century pamphlets, they sensationally showed that at least 47 of Wise's pamphlets were either forged, piracies, or suspicious [3] – we now know the real figure to be at least 100 out of around 5000 total volumes [4]. Wise died in disgrace just three years later, in 1937, whereupon the then British Museum Library purchased the collection, recognising its literary significance.

So, how exactly had Wise done it? In short, Wise had mastered the art of creating a fake ‘earlier’ edition. First, he would find an obscure work by a major author. “Sonnets from the Portuguese” by Elizabeth Barrett Browning, for instance, was perfect, being published in 1850 but only within an anthology [5]. Wise reprinted the text as a separate pamphlet, choosing an old-looking font. He replaced the title page with a new one containing a fake earlier date (in this case 1847 instead of 1850), shortened the title to just “Sonnets”, and omitted any trace of a publisher [6].

Bingo! He had ‘discovered’ a valuable, first edition. Putting “not for publication” on the pamphlet’s wrapper would helpfully explain why no copies had previously come to light. He then retained a copy (or, in this case, two) for the Ashley Library with others being sold, mostly to wealthy American collectors.

 

A copy of Wise’s forgery of Elizabeth Barratt Browning’s Sonnets, it is open on the title page and shows the Ashley Library stamp in red ink
A copy of the forgery of Elizabeth Barratt Browning’s Sonnets [Ashley 223 & Ashley 4715]

 

Yet the act of creating accomplished forgeries was only half the story. Wise excelled at hiding them in plain sight. A ‘creation’ would arouse less suspicion if the British Museum Library or the Bodleian Library had a copy and so he would quietly donate one. His prodigious 11-volume Ashley catalogue (1922-1936) was a perfect tool for disinformation: his entry for Browning’s Sonnets fabricated a plausible provenance trail for the copy at Ashley 223 [7]. Signatures too could suggest legitimacy, as when Wise shockingly persuaded the confused, elderly Algernon Swinburne to sign a forged copy of his Cleopatra (1866) [8].

 

Image shows an open copy of the forged Cleopatra from the Ashley Library, with Algernon Swinburne’s signature on the left hand side in ink
The forged Cleopatra [Ashley 1857] with Swinburne’s shaky signature

 

Perhaps Wise feared the net would close in. His forging probably lasted only from about 1887 to 1900. By around 1900, however, he had a second trick up his sleeve: theft. Wise began buying cheap, imperfect copies of quarto plays of Shakespeare and his contemporaries, which he then ‘improved’. The ‘making up’ of perfect copies was nothing unusual for nineteenth century collectors. What sets Wise apart is that he stole pages from copies in the British Museum Library to do it! He damaged at least forty early modern plays from the Garrick collection in this way [9].

But it was the forgeries that ultimately betrayed Wise. The sheer number of his ‘new editions’ – plain-looking pamphlets, ‘for private circulation’, and in pristine condition – aroused suspicion.

Carter and Pollard were tenacious sleuths, Pollard having honed his forensic skills working as an MI5 spy. By the 1930s they could call on new scientific techniques (that Wise could scarcely have anticipated) to provide conclusive proof of forgery. For example, the paper used for Wise’s supposedly 1847 version of Browning’s Sonnets was found to be composed of chemical wood, with a trace of rag, which meant it could not have been manufactured before 1874, and the unusual typeface dated from after 1880 and was probably forged around 1893 [10].

Wise’s thefts only came to light after the Second World War. Wormholes and stitching, misaligned in copies that Wise had owned or sold, lined up perfectly with adjacent pages in copies at the British Museum Library [11]. Research at this time also showed that Wise had created his forgeries in partnership with fellow bibliographer – and fellow forger – Harry Buxton Forman [12].

 

Image shows part of the Ashley Library neatly arranged on shelves in storage at the British Library. The shelves are white and the spines of the volumes are various colours. The perspective is at an angle
Part of the Ashley Library

 

Quite apart from the forgeries, the Ashley Library is astonishing: a veritable Who’s Who of the most glittering writers and poets of the English language – Shakespeare, Dryden, Byron, Poe, Mary Shelley, the Brontë sisters, Elizabeth Barrett Browning, Tennyson, Conrad, and so on – as well as less-feted figures. The books, many in plush Riviere bindings, include poems and novels in multiple editions, as well as proof copies (some annotated by the author); anthologies; critical analyses; catalogues of their work; and biographies.

Ironically, inveterate collector that Wise was, at Ashley 2790 there is even a pristine copy of An enquiry, the very book by Carter & Pollard that in 1934 led so swiftly to his downfall!

 

 

Written by Malcolm Polfreman, Cataloguer, Printed Heritage Collections.

The Ashley Library is being catalogued as part of the British Library’s Hidden Collections programme. Part of the Ashley Library is currently accessible with the remainder expected to become available in 2025.

The available items can be consulted in our reading rooms, via our online catalogue, here: British Library Interim Catalogue

For enquiries, please contact our Reference Services Team.

 

 

References:

[1] Joseph Hone, The Book Forger: The True Story of a Literary Crime That Fooled the World (London: Chatto & Windus, 2024), dust jacket.

[2] Thomas James Wise, The Ashley Library. A catalogue of printed books, manuscripts, and autograph letters collected by T. J. Wise, 2 vols. (London: printed for private circulation, 1905-1908). [BL shelfmark: L.R.32.a.]

[3] John Carter and Graham Pollard, An Enquiry into the Nature of Certain Nineteenth Century Pamphlets (London: Constable, 1934), pp. 86-95. [BL shelfmark: 011899.aaa.71.] Alternatively, see 2nd ed. (London: Scolar Press, 1983), a reprint of the 1934 edition (with identical pagination) but with a preface, corrections, notes, and epilogue [BL shelfmark: X.950/30622].

[4] Nicolas Barker and John Collins, A Sequel to an Enquiry into the Nature of Certain Nineteenth Century Pamphlets by John Carter and Graham Pollard (London: Scolar Press, 1983), p.122 [BL shelfmark: X.950/30621].

[5] ‘Sonnets from the Portuguese’. In Elizabeth Barrett Browning, Poems, New edn. 2 vols. (London: Chapman & Hall, 1850), II, pp.438-480. [BL shelfmark: Ashley 215]

[6] Elizabeth Barrett Browning, Sonnets (Reading: not for publication, 1847 [that is, circa 1893]). [BL shelfmark: Ashley 223 & Ashley 4715]

[7] Thomas James Wise, The Ashley Library. A catalogue of printed books, manuscripts, and autograph letters collected by T. J. Wise, 11 vols. (London: printed for private circulation, 1922-1936), I, pp. 97-8 [BL shelfmark: RAR 820.16]

[8] Algernon Charles Swinburne, Cleopatra (London: J.C. Hotten, 1866 [that is, circa 1890?]). [BL shelfmark: Ashley 1857]

[9] David Fairweather Foxon, Thomas J. Wise and the Pre-Restoration Drama: A Study in Theft and Sophistication (London: Bibliographical Society, 1959), pp.11-35 [BL shelfmark: RAR 098.3]

[10] Carter and Pollard, 2nd edn (1983), pp.167-8

[11] Foxon, pp.7-9.

[12] Carter and Pollard, 2nd edn (1983), “Epilogue”, pp34-38. See also Barker and Collins, pp.17-20

08 October 2024

Celebrating 40 Years of Wasafiri Magazine

What Can the Archive Tell Us?: 40 Years of Wasafiri Magazine

Join the British Library and Wasafiri magazine, which celebrates its 40th anniversary this year, for a deep dive into the magazine’s archives.

If you listen closely, what stories do Wasafiri’s archives tell us about its editorial inclinations and educational impact over the last four decades –– and how are these twists and turns in its journey intertwined with, and a product of, the larger arts landscape in the UK?

British Library curator, Helen Melody, and collaborative PhD student, Angelique Golding – whose research draws on the magazine’s archives – will offer fascinating insights on the magazine’s rich history, trajectory, and evolution within the changing landscape of publishing and academia since its founding in 1984. In addition to these short talks – and an introduction from the magazine’s Editor and Publishing Director, Sana Goyal – there will also be a selection of items from the archive on show for attendees with an interest in archival and book studies, and global literatures and decolonial practices.

Please book tickets on our website, here

Gold Wasafiri Logo

 

23 August 2024

The Michael Marks Awards for Poetry Pamphlets 2024 is now open

E1FFF30A-26ED-4BFB-86A8-47BC6713C048

Our annual Awards for new poetry published in the UK is now open for entries. You can find out more about the Awards, and how to enter at https://michaelmarksawards.com/  

The Awards are for poetry published in pamphlet form, with three prizes. The Poetry Award is for the author or authors of the winning pamphlet. The Publisher award recognises the creativity and commitment to publishing new poetry in pamphlet form. The Illustration Award is made to the artist, and celebrates the partnership between poet and artist in the creation of a poetry pamphlet.

The Michael Marks Awards for Poetry Pamphlets is now in its 16th year, founded by the Michael Marks Charitable Trust with the British Library and in partnership with the Wordsworth Trust. Our poetry award winner for 2023 was Courtney Conrad for I am Evidence (Bloodaxe Books). Mariscat Press won the Publisher prize and Hannah Mumby won the Illustration prize for The Strange Egg by Kirstie Millar (Emma Press).

You can listen to a selection of readings from a selection of previous winners and shortlisted poets on our Soundcloud account at https://soundcloud.com/the-british-library/sets/michael-marks-award-for-poetry

Stephen Cleary, our Lead Curator for Literary and Creative Sound Recordings, returns as a judge for this year’s Awards. He is joined by Naush Sabah and Michael Symmons Roberts. Naush Sabah is co-founder of the Poetry Birmingham Literary Journal and was the author of Litanies (Guillemot press), shortlisted for the 2022 Awards. Michael Symmons Roberts is Professor of Poetry at Manchester Metropolitan University and a Fellow of the Royal Society of Literature. He was the winner of the 2013 Forward Prize for Drysalter (Cape Poetry), and the Whitbread Poetry Award in 2004 for Corpus (Cape Poetry).

The winners of the 2024 Awards will be announced at the British Library on Monday 9th December. For more details, and to book your ticket, visit https://www.seetickets.com/event/celebrating-new-poetry-the-michael-marks-awards/british-library/3162418.

The closing date for entries to the 2024 Michael Marks Awards for Poetry Pamphlets is Friday 27th September. For more details and how to apply, see the Awards website https://michaelmarksawards.com/awards/2024-awards/