English and Drama blog

On literature and theatre collections from the 16th century to the present day

147 posts categorized "Manuscripts"

09 September 2012

Islington: "remote and faintly suspect"?

With the grace and strength of Mo Farah kicking for home, Writing Britain is lengthening its stride and entering the final bend (i.e. it’s closing soon on 25 September). We’re continuing to get some nice reviews- including an exciting two pager in Newsweek- but we’ve also been involved opening a new exhibition at King’s College London’s Inigo Rooms dedicated to the writer, critic, storyteller, and artist John Berger.

This week we’ve been installing some of the John Berger archive in the exhibition space at KCL, and have been carefully monitoring light, humidity, and temperature levels in the gallery. The necessary attention to environmental conditions is a far cry from the last time I saw the Berger archive: at Berger’s home (carefully laid out in the stables) in the French Alps, where I had gone to arrange his papers.

John had generously agreed to donate his archive, consisting of nearly 400 files of drafts, notes, correspondence and cuttings collected over 60 years of work as a storyteller, artist, poet, critic, screenwriter and farmer. I collected it from his home in 2009, recording my progress on a series of audioboos.

Berger4

Having brought the archive back to the Library- and got rid of any insects who might have come along for the ride- the papers were catalogued by Tom Overton as part of an Arts and Humanities Research Council-Funded Collaborative Doctoral Award between the Library and King’s College London, and Tom has also curated the current exhibition, Art and Property Now.

As a huge fan of Berger’s work- and the spirit that informs it- I was keen to include some of the Berger archive in Writing Britain as well. Although now based in France, he is a Londoner born and bred, and returned to London in his 2005 stories Here is Where we Meet.

One of the stories, ‘Islington’, looks at the idea of the suburbs as a state of mind, reminding us that the London borough of Islington was once ‘remote and faintly suspect’. Berger followed in a tradition originating with the poet Edward Thomas in 1906, who wrote that the suburbs were not a matter of geography, but rather a ‘problem of the mind’.

JB MS

Berger notes how ‘poor and therefore uneasy districts … are pushed, in the imagination of those who are prospering, further away than they really are’ and thinks ‘today Islington is far closer than it used to be’. The manuscript of this text is in the introduction to the suburbs section, alongside manuscripts of Conan Doyle and JG Ballard, all examining under-examined edge-lands that are, in the words of JG Ballard, ‘more interesting than people will let on’.

Having emphasised Berger’s engagement with the idea of suburbs, I was pleased to discover a companion piece in Tom’s exhibition- a drawing called ‘London Suburb’. The drawing dates from the 1940s, when Berger’s studio was in a maid’s room on the top floor of a house on Pilgrims Lane, Hampstead, and the drawing was made looking out of the window in the room next to it, towards Downshire Hill.

Hampstead, like Islington, no longer so suburban, but a nice link across two exhibitions- and more than sixty years of acute observation and compassionate writing/drawing.

03 September 2012

Coleridge, Wordsworth and digital mapping

I have just come back from this year’s conference of the British Association for Victorian Studies (BAVS), hosted by the University of Sheffield. This year’s conference theme was ‘Victorian value’ and speakers presented papers on a wide range of topics which explored the idea of value and the valuable within the social, political, ethical, spiritual and aesthetic discourses of the nineteenth century.

One of the most interesting sessions I attended was the Digital Humanities panel, which included a talk by Ian Gregory on the value of using Geographical Information Systems (GIS) in studying literary and historical texts of the Lake District. ‘Mapping the Lakes’ is a British Academy funded project by Lancaster University to undertake a literary mapping of the Lake District. The pilot project focusses specifically on two canonical tours of the region: Thomas Gray’s tour in the autumn of 1769 and Samuel Taylor Coleridge’s 1802 tour, recorded in his ‘Lakes’ Notebook.

Using a variety of techniques – including digitisation and tagging of the texts, ‘density smoothing’ to highlight the amount of time spent in/relative altitude of the areas visited, and exploratory maps which similarly use a system of shading to delineate imaginative and emotional responses to landscape and environment - the project has created a number of visualization tools offering different cartographical versions of Gray’s and Coleridge’s tours.

The value for readers and researchers of using such tools is clear: even for the reader who is well acquainted with the region, attempting to visualize the network of relationships between the myriad places mentioned by the poets presents a considerable challenge. The site – beyond its pilot stage – will also allow the integration of a vast amount of disparate data sources, such as images, topographical drawings and census information – which will enable the reader to assess the texts within their wider cultural and historical context. Avoiding the pitfalls of some digital humanities projects, whose sophisticated visualization tools can run the risk of rendering the literary text obsolete and divorcing the reader from a response to the text, the project seeks to enable both an abstract mapping and a geographically enhanced reading: to encourage a return to the text with an increased understanding and enlarged perspective. Offering the chance to overlay and compare the maps generated, the project - taking its cue from the work of the twentieth century poet Norman Nicholson - presents a visualization of the Cumbrian topography as a palimpsest: a landscape whose every detail and feature is documented and can be excavated in multiple literary texts.

Thomas Gray and Samuel Taylor Coleridge both figure prominently in the British Library’s Writing Britain exhibition. One of the sections of the exhibition explores the idea of literary tourism and the Lake District, along with other areas of the country such as the Wye Valley and the Scottish highlands, became one of the centres of tourism when that industry began to develop in the mid to late eighteenth century. Guidebooks for the burgeoning tourist market proliferated (Thomas West’s 1778 Guide to the Lakes was one of the earliest and most influential), informing travellers which places they should see, the correct vantage points from which to view them, and even advice on the correct equipment (eg a Claude glass and sometimes camera obscura) that they should take to facilitate their viewing experience.

Samuel Taylor Coleridge, ‘Lakes’ Notebook
Samuel Taylor Coleridge, ‘Lakes’ Notebook, 1802. © British Library Board

Within this section of the Writing Britain exhibition, visitors can see on display a volume of maps owned and annotated by Thomas Gray and the manuscript of Coleridge’s ‘Lakes’ Notebook, in which he records the nine day tour (or ‘circumcursion’, as he called it) which he made round the Lake District in August 1802. The British Library holds over fifty Notebooks of Coleridge, and this one, which contains his sketches as well as his reflections on the majesty and sublimity of the landscape, is one of the most compelling and moving of the series. Also displayed is one of Dorothy Wordsworth’s Journals (generously loaned by the Wordsworth Trust), in which she records her walks around the area, often with her brother, William. Alongside this are shown a manuscript of William’s poem (entitled ‘On Seeing Some Tourists of the Lakes pass by reading; a practice very common’) and the 1835 edition of his Guide to the Lakes. Written in 1805, although not published until fifty years after his death, Wordsworth’s poem chastises the tourists who, overly influenced by the popular guidebooks, flock to the Lake District and are content with an inadequate and vicarious experience, mediated through what they have read, of the glorious and awe-inspiring landscape which surrounds them. Wordsworth’s own Guide was written as a corrective to the numerous existing guides to the Lakes and advocates the need for a wholeness of perception (an encounter beyond the merely visual), seeking to communicate to visitors his own love and reverence for his native region.

William Wordsworth, ‘On seeing some Tourists of the Lakes pass by reading’
William Wordsworth, ‘On seeing some Tourists of the Lakes pass by reading’, 1806. © British Library Board

Aligning and juxtaposing these various voices, the exhibition similarly suggests a textual palimpsest, layered over time, created for this area of the country. The spiritual resonances within all of these representations of landscape are key, and these writers’ responses to landscape are situated within a wider nineteenth century dialogue between the value of solitary, individual encounter and the ideal of shared, communal experience. Both the British Library’s exhibition and Lancaster’s ‘Mapping the Lakes’ site offer a chance to reflect on the theoretical and philosophical implications of this debate in our contemporary response to landscape, literature, and the relationship between them, as well as the opportunity for direct engagement with some of the most famous literature of the Lake District.

Rachel Foss, Lead Curator of Modern Literary Manuscripts

Writing Britain: From Wastelands to Wonderlands runs at the British Library until 25th September

01 August 2012

Happy Yorkshire Day

1 August is Yorkshire Day, and as an honorary Yorkshirewoman (married to a genuine Yorkshireman, who greets people with ‘howdo?’) I thought I’d point out that this is a county with a rich literary heritage. It features in four of the six sections of Writing Britain, in around 10 literary works (plus a couple more slightly questionable mentions).

The exhibition opens with Michael Drayton’s enormously long poem Poly-olbion, published in the early 17th century – an attempt to describe the whole of the landscape of England and Wales in a single poem, getting in a lot of local folklore as he went.

C13619-89_LR
Michael Drayton, Poly-olbion. British Library shelfmark 79.h.3

It’s such a beautiful book that we have two copies of it on display in the exhibition so you can see different pages – the engraved title page featuring Britannia, and the illustration for Yorkshire. The poem itself isn’t great but the engravings are amazing, with rivers and hills being identified by cavorting personifications. I picked Yorkshire to display because I loved the fact that York is demonstrated by a lady in a flowing dress wearing York Minster on her head like a hat (sadly I don’t have a picture, so you’ll have to come and see it in person!).

 

YorkMinsterWest

York Minster. Definitely unsuitable for use as a hat.By Andy Barrett (User:Big Smooth) (Own work) [CC-BY-2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5)], via Wikimedia Commons

Also in the Rural Dreams section of the exhibition is one of my favourite books of all time, Winifred Holtby’s South Riding. I will say this: you’d never guess that a 500-odd page novel about a county council could be so gripping – which will be an interesting test when JK Rowling’s new book, The Casual Vacancy, also about a county council, comes out in September. South Riding is set in the 1930s at a time of great change in agriculture and social policy, and features an enormous cast of characters across all society. It’s set in fictional South Riding, based on the East Riding of Yorkshire where Holtby’s mother was a councillor. (Yorkshire fact: Riding means ‘third’ and the three ridings of Yorkshire are North, East and West – so a South Riding couldn’t exist.) We have the first edition on show, with a really beautiful 1930s dust jacket, and were lucky enough to be able to borrow from the Hull History Centre Holtby’s own hand-drawn map of South Riding, mapped over the real places.

Also from the Hull History Centre we have borrowed Philip Larkin’s notebook containing his drafts for his poem ‘To the Sea’. This poem perfectly epitomised a lot of the British literature about seaside towns in the Waterlands section of Writing Britain  – Larkin celebrates ‘the miniature gaity of seasides’ and says that to many people, the concept of the seaside holiday was ‘half an annual pleasure, half a rite’ with many people returning to the same nostalgic spot year after year. It’s an evocative and somehow incredibly British vision.

In contrast to this rose-tinted view of seaside towns, there's Bram Stoker’s Dracula, a novel which might not exist if it wasn’t for Whitby in North Yorkshire. Stoker was on holiday in the town when it’s believed he read a history book which inspired him to write the novel, and which had the reference number "Whitby Library 0.1097." Later he set one of the most key scenes in the book in Whitby, when Dracula enters England during a storm, in the body of a black dog, swimming from an eerie shipwreck which had a corpse lashed to the helm and some mysterious boxes of earth in the hold. It’s a scene that today inspires Goths to visit Whitby for a semi-annual festival, Whitby Goth Weekend.

And finally, one of the more tenuous mentions: most people think of Robin Hood as a Nottingham man, but some early ballads about him record his origins as being in Barnsley in South Yorkshire. On show in Writing Britain is a short pamphlet A true tale of Robin Hood, printed in 1787 in Nottingham (after popular history had situated him firmly there) and made to be sold cheaply on the street.

Other Yorkshire literature in Writing Britain includes: manuscripts of Jane Eyre and Shirley by Charlotte Bronte; Wuthering Heights by Emily Bronte (and a magnificent photo by Fay Godwin of Top Withens, the farm thought to be Emily’s inspiration); Charles Kingsley’s The Water Babies; and even an illustration of Castle Howard which for many is the perfect embodiment of Brideshead in Evelyn Waugh’s Brideshead Revisited (although Waugh didn’t use Castle Howard as his model).

C13527-42_LR
Fay Godwin, Top Withens © British Library Board

And, I almost forgot to add, if you think we missed the best novel, poem, play or song lyric about Yorkshire, please add it to our literary map Pin-A-Tale.

27 July 2012

The Man Booker Prize in Writing Britain (part one)

The English and Drama office was a place of great anticipation on Wednesday as we waited for the publication of the 2012 Man Booker Prize long list – which eventually, most inconsiderately, appeared while we were all in a departmental meeting.

Anyway in all this Booker excitement I started wondering how many previous winning and shortlisted novels feature in Writing Britain. I did a quick tally and the answer appears to be three – and for all three, what we have on display is the original manuscript.

Graham Swift was nominated in 1983 for his novel Waterland, a book about the Fens, love, loss, and the nature of history and memory.

Waterland

We have Swift’s literary archive here at the British Library (Add MS 88919), and were able to show the original manuscript of the chapter he called ‘About the Fens’, beautifully written in fountain pen. The novel is part of a small group of books in the exhibition which all feature British seascapes or rivers as triggers of memories – the 10th century Anglo-Saxon poem 'The Seafarer', written in the Exeter Book, one of our most precious loans; a graphic novel reworking of Joseph Conrad’s Heart of Darkness, by David Zane Mairowitz and Catherine Anyango; and the original notebook in which Daphne du Maurier wrote her outline plan for the novel Rebecca.

As part of Writing Britain we approached various authors who featured in the exhibition and asked them if we could go with them to the place they immortalised in their writing and interview them about their inspirations. Graham Swift very kindly agreed to be swept off to the Fens and questioned about Waterland, and I found what he said quite surprising and really interesting:

“I don’t come from the Fens, I’m a Londoner… I’ve never lived here, and my only connection with the Fens is from having written this novel Waterland… But this hasn’t stopped people ever since the book was published from assuming that I come from here or that the book has some kind of autobiographical basis but it simply doesn’t at all, which means that even for me it’s something of a mystery – why did I set this book here? I suppose I have a few theories. One would be – well, when you look around you can see this is a very peculiar environment… not typical of the rest of the country, and when you’re here you can feel that you’re in a foreign country within your own country, and that perspective is one I’ve always wanted in my work… to look at my own country but to see it from the outside. The Fens gave me that focus.”

Graham went on to say that he thought the Fens would be a bland backdrop that would allow the story he was telling to be thrown into the spotlight, but that as he wrote the novel he found that the landscape was becoming so key to the story that by the end it had almost the significance of a main character.

I actually found it really surprising that he said he hadn’t stayed for any kind of extended period in the Fens, and had only briefly visited it whilst researching the novel. However we did find it very gratifying that some of the research for the novel had in fact been done in the British Library!

You can see some of Graham’s fascinating interview about Waterland in this video we made for the gallery, also featuring Robert Macfarlane, Owen Sheers and Alice Oswald.

  

I’m going to save our other two Man Booker Prize exhibits for another blog post but if you want to guess what they are, please leave a comment! No actual prize other than the satisfaction of being right…

05 July 2012

James Berry's 'Windrush Songs'

I was very pleased to be asked to select something from the James Berry archive for Writing Britain as the exhibition has provided the opportunity to display drafts from one of the poet's most significant collections, Windrush Songs, which was published by Bloodaxe Books in 2007. The collection, which consists of three sections 'Hating a Place You Love', 'Let the Sea Be My Road' and 'New Days Arriving' charts the experiences of Berry and others from the Caribbean who felt compelled by circumstances to leave their homelands and seek opportunities abroad. As Berry himself explains in the introduction to the collection the decision to leave was often tempered by mixed emotions as 'here we were, hating the place we loved, because it was on the verge of choking us to death'.

The drafts in the exhibition (one, handwritten notes and, another, an annotated typescript of the poem 'Wanting to Hear Big Ben') illustrate Berry's juxtaposition of Standard English with the rhythm and rhyme of the Jamaican language with which he grew up. At the top of the page of handwritten notes Berry describes Windrush Songs as being a 'Comprehensive and Full Poem Recording Caribbean People's Becoming Part of the British and European Way of Life'. Yet the mixed feelings that I have already mentioned mean the the collection is something of a love letter to the country that Berry left behind. In the 1940s many emigrants' views of England stemmed from their schooling and the colonial relationship that the Caribbean had with Britain. Berry explains how passengers on the SS Orbita 'talked about our own voyage and how we were going to see the England that we'd read about in our school books, where everything was good and shining and moral'. It is easy to understand why they would be keen to see Big Ben, the sound of which had been familiar to new arrivals since they first heard childhood recordings of it -

'and have me rememba, how,

when I was a boy passing a radio

playin in a shop, and a-hear

Big Ben a-strike the time'

As well as this material from the James Berry archive, which the Library acquired in December 2011, the exhibition also includes printed volumes by Berry's friends and contemporaries, Samuel Selvon and Andrew Salkey. Salkey, a writer and journalist was one of the founder members of the Caribbean Artists Movement, in which Berry was also to play a significant role. London has had a long history of welcoming waves of migrants from around the world and I hope that the inclusion of this material goes some way to raise awareness more widely of the important impact of the Caribbean diaspora on British literary life.

These images show James Berry looking at his drafts in the exhibition and further material relating to Windrush Songs in his archive -

JB exhibition snap

James Berry 2

 

29 June 2012

Peasant poets in Writing Britain

While researching the group of items about farming in the Rural Dreams section of Writing Britain, I got really interested in the peasant poet movement. These writers, seen through the sometimes patronising eyes of the 18th and 19th century rich and middle classes, were the authentically rustic voice of the countryside – agricultural workers who published poetry in addition to their ‘day jobs’.

The most famous example is the tragic John Clare, the Northamptonshire son of a farmer who worked variously as a gardener and a barman, struggled with mental health issues for most of his life and lived in an asylum for many years. He experienced great financial hardship whilst trying to support himself and his family through his poetry, and in Writing Britain you can see (in addition to his manuscript draft of his poem ‘Summer Morning’ – Additional MS. 37538 F) his letter to the Royal Literary Fund begging for financial assistance (Loan MS. 96 1/808/7). On the RLF’s file Clare is identified as ‘John Clare, the Northamptonshire Peasant’.

Rsz_clare_rlf

British Library Loan MS 96 1/808/7, Image used with kind permission from the Royal Literary Fund

While Clare’s poetry often focussed on the natural world (he was a skilled botanist), other peasant poets wrote about their working lives. In 1730 Stephen Duck (known as the Thresher poet) published a poem called ‘The Thresher’s Labour’. It describes life as a labourer, and the intense hard work associated with haymaking, but was also notable for its presentation of female labourers as useless chatterboxes who had an easy life and who would work while the master watched but slack off when left to themselves:

‘Ah! were their hands as active as their tongues
How nimbly then would move the rakes and prongs!’

Mary Collier, a washerwoman from Petersfield in Hampshire took issue with Duck’s depiction of the women, and was inspired to write a rebuttal – which also features in Writing Britain. The Woman’s Labour was published in 1739, by which time Duck had received patronage from Queen Caroline and no longer worked as a labourer. Collier wrote a lively and at times humorous depiction of the role of women on farms, the jist of which is that women work just as hard as the men in the fields, with the very great exception that when they go home in the evening, the men can put their feet up while the women cook the evening meal; care for the children; do washing, mending and other chores, and then spend the night getting up to look after screaming babies, before getting up early to make breakfast and repeat the whole process over again:

To get a Living we so willing are,
Our tender Babes into the Field we bear,
And wrap them in our Cloaths to keep them warm,
While round about we gather up the Corn ;
And often unto them our Course do bend,
To keep them safe, that nothing them offend :
Our Children that are able, bear a Share
In gleaning Corn, such is our frugal Care.
When Night comes on, unto our Home we go,
Our Corn we carry, and our Infant too ;
Weary, alas ! but 'tis not worth our while
Once to complain, or rest at ev'ry Stile ;
We must make haste, for when we Home are come,
Alas ! we find our Work but just begun ;
So many Things for our Attendance call,
Had we ten Hands, we could employ them all.
Our Children put to Bed, with greatest Care
We all Things for your coming Home prepare :
You sup, and go to Bed without delay,
And rest yourselves till the ensuing Day ;
While we, alas ! but little Sleep can have,
Because our froward Children cry and rave ;
Yet, without fail, soon as Day-light doth spring,
We in the Field again our Work begin
And there, with all our Strength, our Toil renew,
Till Titan's golden Rays have dry'd the Dew ;
Then home we go unto our Children dear,
Dress, feed, and bring them to the Field with care.

I found Collier’s story really fascinating. Her poem is the earliest description of female labourers written by a female labourer. She worked as a washerwoman for most of her life (retiring from it at the age of 63), and although her poetry had a certain popularity she obviously never made enough money from it to stop working. But The Woman’s Labour was so well-written that evidently authorship was disputed, and the second edition includes a statement from the people of Petersfield confirming that indeed, their neighbour Mary was the author and not some learned male poet.

A final interesting literary link: Collier spent her last few years in Alton in Hampshire, dying in 1762. Alton is very near Chawton where Jane Austen was to move in 1809, and where she died in 1817.

You can read the full text of The Woman's Labour online here, and you can come and see the first edition (and the John Clare manuscripts) in Writing Britain until 25th September.

22 June 2012

"Only a small story ...." Laurie Lee and Cider with Rosie



Last week we heard the first hints about Danny Boyle’s Opening Ceremony for the Olympics.  As I wrote in a piece for The Guardian, the ceremony's vision and reception has been infused with literary references. And, particularly, references to Writing Britain. The pastoral idyll that Boyle conjures forth from the ground of E20 is the theme of our exhibition’s opening section- Rural Dreams - that looks at how the  restorative possibilities of the British countryside have been celebrated in English literature since the early 16th century. We see this earthly paradise of rural dreams as very much a literary construct- from seventeenth-century poet Katherine Philips’s hymn to T'he Country Life' (as she titled her 1650 poem):

‘How sacred and how innocent
A Country Life appears;
How free from tumult, discontent,
From flattery, or fears!’

…to Edward Thomas’s freeze-framing of time one sunny day in June 1914 (they had sunny days back then) when his train stopped, unexpectedly, in Adlestrop:

‘And for that minute a blackbird sang
Close by, and round him, mistier,
Farther and farther, all the birds
Of Oxfordshire and Gloucestershire.'

But what’s most interesting about rural writing is the degree of distance sometimes apparent between the writer and the country life described. Just as Thomas was merely passing through Adlestrop, so many writers describe and remember the countryside while embedded in very different environments.

This was the case for Laurie Lee, whose manuscript for Cider with Rosie with is displayed in the exhibition. Lee’s autobiographical tale describes the moments when the world opened up to his small Cotswolds village of Slad in the years after the First World War, but was written in the early Cold War years.

As Lee recollected, the world that he was writing in was by now far removed –and the stakes so much higher- than the events he was describing:

'I remember towards the end thinking "why am I writing this in a world which is so threatened by the dark clouds and threats of cosmic destruction?" This is only a small story, it can only interest my family and a few neighbours.'

Interestingly, the scrap of paper on which Lee has drafted his novel is a BBC radio script- Lee has turned it over, and used the verso to draft Cider. These are typescripts of radio plays and documentary programmes produced by the BBC and given to Lee by Louis MacNeice, and give a nice sense of a childhood tale of rural life written from, and on, the absolute heart of a metropolitan cultural elite.

Lee

07 June 2012

'A Grim Sort of Beauty'

Writing-britain-godwin

First published in 1979, Remains of Elmet was a collaboration between photographer Fay Godwin and poet Ted Hughes. The photograph above by Fay Godwin shows the ruins of Staups Mill, which is situated at the top of Jumble Hole Clough, near Hebden Bridge, Yorkshire. In the book it was paired with the Ted Hughes poem 'Mill Ruins'. Hughes grew up in the Calder Valley in West Yorkshire and was fascinated by the way in which the region's wilderness had reclaimed the remnants of the early industrial revolution.

Visitors to the Library's Writing Britain exhibition can view original photographs used in the book together with original letters and manuscripts from the Ted Hughes archive, including letters to Fay Godwin. There are also audio recordings of Hughes talking about the book and reading from it.

Here is an excerpt from a long oral history interview with Fay Godwin conducted by the British Library in 1993, in which she recalls working with Hughes. 

Listen to Fay Godwin

English and Drama blog recent posts

Archives

Tags

Other British Library blogs