18 December 2024
Elizabeth Poston’s Christmas Music
The Elizabeth Poston Manuscripts (MS Mus. 1877) have recently been fully catalogued as part of the 18-month ‘Archives of Women Musicians’ project. A future blog post will provide an overview of the collection, but as the year draws to a close, we couldn’t pass up the opportunity to share some of Poston’s Christmas music.[1]
To begin in an obvious place: Poston’s Penguin Book of Christmas Carols (1965) and Second Penguin Book of Christmas Carols (1970) still grace many music stands come Christmas time.[2] Poston was a meticulous musicologist and editor, and her introduction to the first book demonstrates the breadth of research that went into the project. Her colourful, distinctive prose also reveals the strength of her passion for carols and for their histories of adaptation, arrangement, and – indeed – ‘maltreatment’.[3] For Poston, the Victorian revival of interest in carols was both a blessing and a curse: it revitalised the genre, but also gave rise to some of the repertoire’s ‘dreariest of travesties’, replete with pious, moralising words and ‘turgid’ music. She was particularly offended by ‘the sad case’ of ‘Good King Wenceslas’ – that is, John Mason Neale’s ‘deplorable’ addition of a ‘ponderous moral doggerel’ to a 13th-century melody, which she felt ‘debase[d] a splendidly gay and virile dance tune’.[4]
Across her long and multifaceted career, Poston arranged carols for many occasions and purposes, and we may infer that the ones she adapted several times were particular favourites. Many of these were medieval in origin: she made multiple arrangements of the 13th-century ‘Angelus ad virginem’, for instance, which she described as ‘a tune as enchanting and irresistible in its gaiety as the dancing angels of Fra Angelico’s Paradiso’.[5] Some of her arrangements followed this impulse to dance, while others went in a different direction entirely. In her music for the BBC Third Programme’s ballad cantata The Nativity – broadcast on Boxing Day 1950 – ‘Angelus ad virginem’ is heard as a gentle, floating tenor line, soon embellished by a florid solo alto before melting into sparkling, serene polyphony. The score is dedicated to Ralph Vaughan Williams, who shared Poston's enthusiasm for carols and encouraged her work (he also edited and arranged many himself). Poston’s tribute manifests musically, too: it opens with an arrangement of the same carol – ‘The truth sent from above’ – that begins Vaughan Williams’s Fantasia on Christmas Carols.
Poston was Music Supervisor for the BBC European Service during the Second World War, and for decades thereafter regularly contributed music for dramas and features broadcasts on the Third Programme and Home Service (and, later, Radio 3, Radio 4, and BBC Television). In her knowledge and interest in medieval and Renaissance literature and music, Poston found kindred spirits in Third Programme producers like Terence Tiller, Raymond Raikes, and Douglas Cleverdon, with whom she collaborated extensively on new radio adaptations of early drama. Following her work with Tiller on The Nativity (1950), Poston wrote music for several further BBC nativity dramatisations, including for Raikes’s A Nativity for N-Town (1962), which was based on plays from 15th-century Lincoln and for which Poston created a score based around carol arrangements. She also composed the score for the third instalment, The Nativity, of John Barton’s The First Stage series – a ground-breaking survey of the development of early English drama. It was broadcast on Christmas Eve 1956, and the front of an autograph score is shown below with cuttings from the seasonal Radio Times issue pasted on.
Poston worked with Tiller and Cleverdon on The Wakefield Second Shepherd’s Play, first broadcast on 26th December 1947. Her incidental music – scored for flute, oboe d’amore, harp, string quartet, and SATB soloists – was mostly original, but incorporated an arrangement of Peter Warlock’s carol ‘Tyrley Tyrlow’.
Friends and dedications
Poston was a close friend of Warlock, and she was greatly affected by his premature death on 27th December 1930. In a heartfelt BBC broadcast on Warlock in 1964, she commented on her continued remembrance and celebration of the composer at Christmas time: ‘Warlock’s carols [...] are in a class of their own. Christmas, the season of his death, is the season at which he still lives’.[6] Poston’s Two Carols in Memory of Peter Warlock, published by Curwen in 1956, comprise English-language arrangements of the Basque carols ‘Praise our Lord’ and ‘O Bethlehem’. In the latter, Poston draws out a metrical and rhythmic affinity between the carol and Warlock’s ‘Pieds en l’air’ (Capriol Suite), incorporating a gentle homage to her friend’s melodic line in the arrangement’s second verse.
Poston’s ‘gift for friendship’ – to borrow the phrase used in Madeleine Davies’s Church Times profile – is abundantly clear in the paratexts of her scores, which very often include dedications to family, friends, and colleagues from the worlds of music, broadcasting, and the church. The earliest original carol in the BL’s collection is titled ‘Salve Jesus, little Lad’, and signed ‘E.P., Xmas 1924’. The 19-year-old composer dedicated the carol to ‘C. P.’ – surely her mother, Clementine Poston, with whom she lived until the latter’s death in 1970. A new edition of this carol has recently been published by the charity Multitude of Voyces, who are also the copyright holders and are able to help with enquiries about any of the composer's music.[7]
The image below shows the opening of the beautiful, melancholic carol ‘Sheepfolds’, composed in 1957 and published in 1958. The manuscript here shows a pencilled-in dedication above the title, in Poston’s hand, reading ‘To Donald Ford, if he likes it!’. Below the title, presumably in Donald Ford’s hand, it reads ‘(Which he does, immensely!)’. Such layering of meaning onto her manuscripts suggests so much about Poston’s social networks and compositional processes, which researchers can explore more easily now that the material is fully catalogued and available to BL readers.
‘Sheepfolds’ is a setting of a poem by Madeleva Wolff, who was a prolific poet, religious Sister, and President of Saint Mary’s College in Notre Dame, Indiana. Poston’s autograph scores are accompanied by brief but illuminating correspondence between Poston and Wolff. On receiving a manuscript copy in early 1958, Wolff wrote to Poston:
I write to tell you how deeply touched I am with the poignant setting that you have made [...] We are devoted here at Saint Mary’s to Nativity Plays, to mimes based on the scriptures. You have written to our very hearts and have touched the themes most dear to us. Please know how happy we shall be to use your sensitive interpretations of great moments in the spiritual life of the world.[8]
Poston was a committed Christian and found constant compositional inspiration in the religion’s calendar and ritual. She was also passionate about writing and arranging accessible, singable music that took its words and source materials seriously – as illustrated in this recording of ‘The Lamb’, and in the recordings of many of the pieces discussed here on the recent disc of Poston’s carols and anthems by the musicians of St Albans Cathedral. These selections have given an impression of the breadth and depth of Poston’s work, but they barely scratch the surface even of the seasonal contents of the BL’s Elizabeth Poston Manuscripts – there’s much to explore beyond the famous ‘Jesus Christ the Apple-Tree’.
References
[1] An overview of the Poston collection, alongside a report on the ‘Hidden Collections’ project of which it was part, is also forthcoming in Frankie Perry and Loukia Drosopoulou, ‘Archives of Women Musicians: A “Hidden Collections” Cataloguing Project at the British Library', Brio, 61/2. The musical and literary works of Elizabeth Poston remain in copyright until 2058. The charity Multitude of Voyces is the official representative of the composer’s copyright and enquiries should be directed to [email protected]. Images have been reproduced here under the exceptions to copyright detailed at: https://www.gov.uk/guidance/exceptions-to-copyright.
[2] ‘Christmas’ is being used here as a shorthand to cover the general season spanning Advent to and beyond Epiphany.
[3] Elizabeth Poston, ed., The Penguin Book of Christmas Carols (Harmondsworth: Penguin, 1965), especially ‘Introduction’, pp. 9-18, and ‘Notes of the carols’, pp. 21-32.
[4] Ibid., 9; 15; 25.
[5] Ibid., 10.
[6] Elizabeth Poston, ‘Dispelling the Jackals’, broadcast BBC Third Programme, 1964, reproduced in John Alabaster, Elizabeth Poston: catalogue of works with biographical context (Stevenage, Herts: The Friends of Forster Country, rev ed., 2022, ©transferred to Multitude of Voyces 2022), 187-192: 192. Neither Alabaster’s reproduction, nor the reproduction in Peter Warlock: A Centenary Celebration (1994) give the exact date of broadcast, but the BBC Programme Index (genome.ch.bbc.co.uk) shows that Poston produced and presented a series of programmes about Warlock running 1964-1965.
[7] The new edition renders the title ‘Salve Iesus’, following orthographic advice. Further information about the charity’s Poston project can be found here: https://www.multitudeofvoyces.co.uk/elizabeth-poston/.
[8] Letter from Sister M. Madeleva Wolff to Elizabeth Poston, 14 March, 1958. MS Mus. 1877/1/4/32.
Frankie Perry, Music Manuscripts and Archives Cataloguer