Untold lives blog

An intriguing document was recently catalogued as part of the India Office Private Papers, and is now available to view in the Asian and African Studies reading room.  This is a signed agreement between a British family in India and an Indian nanny or ayah.

Signed agreement with Mina Ayah of 15 Free School Street, Calcutta, to travel to England in the service of Mrs G F Greenhill on the SS Bengal, 9 March 1896 - Mss Eur F754/2/1 

Previous posts on this blog have highlighted the vulnerability of ayahs travelling to Britain in the employ of British families and the danger of being left stranded in London.  A written signed agreement, which specified payment, allowances and provision for a return passage, gave a measure of protection.

The agreement reads as follows:

I, Mina Ayah of 15 Free School Street City of Calcutta, do hereby agree to proceed in the P&O. S. S. “Bengal” leaving on or about April 14th 1896 in the service of Mrs G F Greenhill receiving for my services on the voyage R100 & for warm clothes R25 the half of which viz R62.8 I have received in Calcutta; the remainder to be paid on arrival in London in English money.  Also £10.0.0. for my return passage unless Mrs Greenhill finds me a lady to return with.

The agreement was signed by Mina with her mark, and is witnessed and dated 9 March 1896.

Unfortunately, little is known about Mina.  Mrs G F Greenhill was Georgiana Catherine Greenhill (née Watson), the wife of George Fowler Greenhill, a tea planter in Darjeeling and Calcutta.  They had two children: Thomas Watson (born 1892) and Elsie Winifred (born 1891).  Greenhill was also a partner in the business Cook & Co. based at 182 Dhurrumtollah Street, Calcutta; Thacker’s Indian Directory lists them as veterinary surgeons, livery and commission stable keepers, coachbuilders and auctioneers.  The 1903 Directory also lists Greenhill as the Secretary of Sungma Tea Association Ltd, Darjeeling.

The family’s journey by sea to London was noted in the Madras Weekly Mail on 23 April 1896, which recorded that Mr G F Greenhill travelled on the SS Bengal from Calcutta to Colombo, and that Mrs G F Greenhill, children and ayah all travelled from Calcutta to London.  Presumably, George was visiting Colombo on business, while the rest of the family travelled back to Britain.

Georgiana died of cholera in Calcutta in 1908, her husband died in London in 1910.  Sadly, Thomas, a Lieutenant in the 4th Dragoon Guards (Royal Irish), was killed in action during the First World War.  He died on 11 February 1916, aged 23 years old, and was buried in the Vermelles British Cemetery in France.  Elsie died in 1955.

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
Signed agreement with Mina Ayah of 15 Free School Street, Calcutta, to travel to England in the service of Mrs G F Greenhill on the SS Bengal, 9 March 1896, shelfmark Mss Eur F754/2/1.

Thacker's Indian Directory

The British Newspaper Archive: Madras Weekly Mail, 23 April 1896.

Burial register entry for Georgiana Catherine Greenhill, shelfmark IOR/N/1/349 page 134; and the will of George Fowler Greenhill, shelfmark IOR/L/AG/34/29/155 page 78; both can be viewed online Find My Past.

Commonwealth War Graves Commission

Previous posts on this blog have highlighted the collections of passports contained within the India Office Public and Judicial Department files.  However, two fascinating files in the Kashmir Residency Records also have papers relating to passports for people wishing to travel from pre-1947 India.

The two files contain applications for passports to be issued or renewed from residents of the Princely State of Jammu and Kashmir in 1943.  They give details of applicant’s full name, place of residence, age, marital status, occupation, place and date of birth, information on children and spouse, and some applications have a photograph attached.  Here are a few of the people who feature in the files:

Violet Gladys Stapleton, born St Albans on 21 February 1882, a nursing sister (missionary), residing at the CMS Hospital, Srinagar.

Captain Sydney Ernest, born Hertford on 15 April 1891, the guardian to the Heir-Apparent to His Highness of Jaipur.  He gave his ordinary residence as Rambagh Palace, Jaipur.

Pamela Mary Rumbold, born Wales on 1 September 1916, the wife of an RAF officer, residing in Srinagar.  She wanted a passport for a possible return to England in the event of her husband’s transfer there.

Passport application for Pamela Mary Rumbold IOR/R/2/1070/142

Sagi, born Gilgit on 15 March 1911.  He gave his occupation as servant, and was proceeding to Kashgar with his employer Captain Binns.

Passport application for Sagi IOR/R/2/1070/142

With some of the applications there is additional correspondence.  This is the case with Satya Pal Datta, born in Kotla Dattan in Mirpur District on 24 June 1924.  With his application, he included a letter in which he wrote: 'I am proceeding to Kenya for education purposes.  My financial condition is most satisfactory and there is no apprehension of my being stranded there for want of necessary funds'.  A police check reported that he was of good character, and 'There is nothing on record political or otherwise against the man.  His father is really in Africa.  He and his family are loyal subjects'.

Passport application for Satya Pal Datta IOR/R/2/1070/142

The file contains three applications from tailors from Jammu City who wished to proceed to Palestine to work with Haji Roshan Din & Sons, contractors attached to His Majesty’s Forces.  The three men were Mohamed Said (aged 27), Mohamed Azim (aged 32 years) and Mehar Ilahi (aged 30 years).  A memorandum noted that the contractors had undertaken to maintain the three men and to pay their fare from India to Palestine and back.  The applicants were reported to be fit and proper persons to receive the passports applied for by them.

Passport application for Mohamed Said IOR/R/2/1070/142

Elizabeth Bell was born in Glasgow on 22 September 1911.  In 1943, she was a teacher living at Burn Hall School, Srinagar.  Wishing to return to Scotland to visit her parents, she reported that her passport had been destroyed.  She was required to furnish the authorities with a declaration in order to get a new one.

Passport application for Elizabeth Bell IOR/R/2/1070/142

In her declaration, she stated that her old passport had been issued in Dublin in 1929, and she had been residing in India since March 1930 and had taught in schools at Murree, Rawalpindi and Srinagar.  She had recently been running a gown shop named Fitzgerald Gowns on the Bund in Srinagar, but it had been completely destroyed by fire on 30 March 1943.  Her passport and teaching certificates were lost in the blaze.  Her declaration was accepted, and a new passport was sent to her.

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
File No. 476(5) of 1943. Applications for renewal of passports received during 1943, shelfmark: IOR/R/2/1070/140.
File No. 476(6) of 1943. Applications for passports issued during 1943, shelfmark: IOR/R/2/1070/142.

Previous posts on Untold Lives:
• Records of People on the Move
• Sources for Asian biography

A man of great personal charisma and thorough-going radicalism, Percy Bysshe Shelley – sleep-walker, hallucinator, someone who believed his own father had contemplated committing him to an asylum – may have been a hypochondriac living on his nerves.  But he was also a thinker and activist trying to bear witness to a new kind of environmentalist morality.  His ethics, often insufficiently recognised as such, engaged with the entirety of the natural world and viewed humankind as part of that whole.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) from Joseph Gostwick, English poets. Twelve essays ... With twelve portraits (London, 1876) British Library Images Online

While shifting focus from human relationships ran the risk of personal unreliability, it created space for the radical, pacifist vegetarianism Shelley first articulated in the Notes to Queen Mab (1813).  This dismisses even cooking as ‘screening… the horrors of the shambles’ : the register suggests visceral disgust, and his argument links a carnivorous diet to violence, criminality and war.  Formed by a Christian upbringing despite the atheism he embraced, Shelley revisits the Christian symbolism of man who ‘slays the lamb that looks him in the face’ in the accompanying poem, and implies the killing of any animal is a kind of moral cannibalism.

Over the next nine years, culminating in his unfinished ‘The Triumph of Life’, Shelley developed a poetics capable of rendering the quality of aliveness.  The famous invocation in ‘Ode to the West Wind’ (1819) – ‘Wild Spirit, which art moving everywhere; /Destroyer and preserver’ – celebrates change as the agent of both life and death.  The idea of mutability as loss recurs in ‘Mutability’ and ‘Ozymandias’, for example.  But in poems of celebration like the Ode, ‘Mont Blanc’ and ‘Letter to Maria Gisborne’, flux becomes revolutionary life force.  Here, Shelley’s all-one-breath lines tend not to pause for sentence endings, but keep rushing onward through his em-dashes.  We sense the attempt to capture animation itself.

Cwm Elan from R. Eustace Tickell, The Vale of Nangwilt - a submerged valley (London, 1894) 

There’s a sense too that clustered ideas are themselves already always in motion: social and political revolution, the new experimental scientific sense of a natural, not supernatural, animating life force, the personal quest for meaning.  In reality of course these developed by stages.  The poet’s schoolboy chemistry is well-known.  Arguably less familiar is his encounter with the landscape of the Elenydd in west Wales, which I’ve explored while researching the original radicalism of the Romantic encounter with the natural world.  Sent down from Oxford for atheism, in July 1811 Shelley went to stay on an uncle’s estate, Cwm Elan, in the ‘highly romantic’ Cambrian mountains. Five years before his first trip to the Alps, letters show him grappling with this experience.  On 26 July he wrote to Elizabeth Hitchener:

Rocks piled on each other to tremendous heights, rivers formed into cataracts by their projections, & valleys clothed with woods, present an appearance of enchantment— but why do they enchant, why is it more affecting than a plain, it cannot be innate, is it acquired?

Atheism may have entailed his desire to locate meaning.  But the sense that it could be found either within or outside human observers implicates them in the natural world and its goings-on.  This interactive sense of being alive within the living world is a key Romantic step: the same one being taken a little earlier, in Germany, by Romantic Idealist philosophies.  As Shelley would articulate this five years later, in ‘Mont Blanc’:

The everlasting universe of things
Flows through the mind, and rolls its rapid waves…

‘Rapid waves’ indeed.  By 1904, as if to illustrate Shelleyian mutability, both Cwm Elan and nearby Nantgwyllt, to which Shelley brought his new wife in 1812, had vanished under Birmingham Corporation’s controversial reservoirs.

Cwm Elan House in the Elan Valley in a postcard view of 1903 with the rising waters of the Caban Coch reservoir very close to the front of the house. © Powys County Archives Office 2022 People's Collection Wales

Professor Fiona Sampson
Fiona Sampson’s new book is Starlight Wood: walking back to the Romantic countryside (Little, Brown, September 2022).

Further reading:
Percy Bysshe Shelley biography
Percy Bysshe Shelley
Shelley's A Vindication of the Natural Diet

A recent donation to the India Office Private Papers is an ensign’s commission granted to Anthony Merry who joined the East India Company as an army cadet in 1798.

Commission as ensign granted to Anthony Merry – India Office Private Papers Mss Eur F759

Anthony Merry was baptised at Great Warley in Essex on 2 September 1783, the younger son of Anthony Merry and Margaret (née Hornby).  When Anthony senior died in 1785, his will confirmed the marriage settlement made with Margaret together with a further £200.  The settlement appears to have included the manor of Hayleys in Epping.  Anthony did not mention his children.  The bulk of the remaining estate went to his sister Elizabeth Pinnell and other relations.

Margaret Merry re-married twice.  In 1786 she wed widower William Dowson of Chamberlain’s Wharf Southwark, and their son William was born the following year.  Dowson died in 1791, leaving Margaret £100 and the use during her lifetime of Millfield House in Highgate.

In 1795 Margaret married another widower Henry Coxwell, a chemist and druggist in Fleet Street London.  They had a son Charles in 1795 and a daughter Elizabeth in 1797.  Coxwell was a member of the Committee of Chemistry at the Society for the Promotion of Arts, Manufactures, and Commerce, and the inventor of concrete lemon.

Invention of concrete lemon by Henry Coxwell - Bath Chronicle 7 March 1799 British Newspaper Archive

Concrete lemon was crystallized lemon juice, ‘the pure acid part of the fruit in a solid and dry form, resembling in appearance white sugar candy’.  Coxwell signed each package sold as a guarantee of its authenticity.

Handbill advertising Coxwell's concrete lemon - British Library General Reference Collection Cup.21.g.24/5

The crystals were said to be ‘convenient and elegant’, dissolving instantly in cold water, and cheaper than fresh lemons or lemon juice.  They could be used to make punch, lemonade, or sauces.  Ships of the Royal Navy and East India Company were supplied with Coxwell’s concrete lemon to help guard sailors against scurvy.

Thomas Trotter, Medicina Nautica; an Essay on the diseases of Seamen vol III (London, 1803), p.76

Henry Coxwell died at Millfield House in 1832, ‘deeply and deservedly lamented by all who had the pleasure of his acquaintance’.  His library was sold three years later.  This included a collection of modern medical books together with others on a variety of subjects – travel, plant, insects, literature, philosophy, politics.

Advert for the sale of Henry Coxwell's library - Sun (London) 19 October 1835 British Newspaper Archive

Anthony Merry died before his stepfather, in 1831.  His career in the Madras Army had been very brief.  In February 1801 Lieutenant Merry was stationed at Seringapatam with the 1st Battalion, 2nd Regiment Native Infantry.  He wrote to  his commanding officer, Major Thomas Riddell, expressing his wish to resign the Company’s service and to proceed to Europe at the first opportunity.  Major General Brathwaite recommended that this request be granted, given Merry’s general character and conduct.  Merry was permitted to resign and told to go immediately to Madras and be ready to embark for Europe.

After his return to England, Anthony Merry served as an officer in regiments of the Royal Militia.  He married Elizabeth Strivens in 1805 and settled in Kentish Town in north London.  It appears the couple had four children: Margaret, Robert, Eliza (died in infancy), and William Henry.  Anthony’s East India Company commission was carefully preserved and passed down the family before being gifted to the British Library.

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
Commission as ensign granted to Anthony Merry – India Office Private Papers Mss Eur F759.
Baptism of Anthony Merry – India Office Records IOR/L/MIL/9/108 f. 466.
Papers in Madras Military Proceedings 1801 about Anthony Merry’s resignation - India Office Records IOR/P/254/70 pp.1788-1791, 1794-1795.
Will of Anthony Merry 1785 – The National Archives PROB 11/1127/339.
Will of Anthony Merry 1813 - The National Archives PROB 11/1785/332.
Will of Anthony Merry 1835 - The National Archives PROB 11/1849/369.
Will of Sukey Merry 1840 - The National Archives PROB 11/1921/375.

A recently catalogued collection of India Office Private Papers is now available to researchers in the British Library’s Asian & African Studies reading room.  This is the papers of Penelope Valentine Hester Chetwode, travel writer, tour guide, and historian of Indian temple architecture.

Penelope Chetwode and her father General Sir Philip Chetwode seated with the Rajah of Bilaspur in their garden in Shimla from The Bystander 5 August 1931 British Newspaper Archive

Penelope Chetwode was born on 14 February 1910 at Aldershot to Sir Philip Chetwode and Hester Alice Camilla Stapleton Cotton (Lady Chetwode).  In 1928, she travelled to India for the first time when her father was appointed Chief of the General Staff in India.  In 1933, she married the poet John Betjeman in London, and they had two children Paul and Candida.  In 1963, Penelope returned to India for the first time in 30 years, falling in love with the country again, and developing a fascination with the architecture of north Indian temples.  She would subsequently visit India regularly on research trips, and to lead groups of tourists around different parts of the country.  It was while leading a tour from Shimla to Kulu that she died on 11 April 1986.

Notebooks from a trip to India in 1973 - Mss Eur F741/2/20

The collection consists mostly of Penelope Chetwode’s India papers.  On her visits to India she kept notebooks with her observations and sketches of the places she visited and the people she met.  Many of these notebooks have survived and can be found in the collection.  There are files relating to the holiday companies she worked with when leading tour groups to India, particularly West Himalayan Holidays which organised package tours to north India.  These give a fascinating flavour of the early years of package holidays and mass tourism.

Tourist leaflets - Mss Eur F741/16/6

Penelope developed an enthusiasm for the traditional architecture she encountered in north India, particularly that of temples.  She visited many of these structures, later writing articles and giving lectures on them.  The collection contains copies of her articles, along with correspondence with other writers and academics around the world who shared her interest in this area.  In 1972 she wrote a book about her visit to the Kulu Valley in north India, and the collection has her handwritten drafts of the book, as well as correspondence with her publishers, and letters of congratulations from appreciative readers.  Shortly after the book was published, Penelope made a film titled ‘A Passion for India’ for the BBC, which was first screened on 30 January 1974.  The collection contains papers on the making of the film, including correspondence and a copy of the script.

Booklets on horses - Mss Eur F741/11/6

Penelope Chetwode had a passion for horses and riding, and the collection contains material relating to this.  In 1961 she undertook a riding tour across Andalusia and wrote about about her adventures.  The collection has notebooks and correspondence written while on the tour, and a rough draft of the book.  There are also copies of articles, newspaper cuttings, printed materials and photographs on the subjects of horses and horse riding, along with part of a never completed memoir about her life with horses titled ‘Memoirs of an Undistinguished Horsewoman’.

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
Papers of Penelope Valentine Hester Chetwode, Lady Betjeman (1910-1986), are searchable on Explore Archives and Manuscripts, collection reference Mss Eur F741.
Penelope Chetwode, Two Middle-aged Ladies in Andalusia (London: John Murray, 1963).
Penelope Chetwode, Kulu: the end of the habitable world (London: J. Murray, 1972).
Imogen Lycett Green, Grandmother's footsteps: a journey in search of Penelope Betjeman (London: Macmillan, 1994).

In the early modern period, the Ottoman Empire was a Mediterranean powerhouse, and a source of both fear and envy throughout Europe.  Daring Maghrebi corsairs filled printed books, plays, and romanticised ballads.  Many Britons, attracted by promises of opportunity and freedom, made the Maghreb their permanent home, converted to Islam and adopted local customs.  Several achieved great notoriety in Britain, blackened by insinuations of backsliding treason as ‘renegades’, but valued for information, assistance, and entertainment.  There was Yusuf Rais/John Ward (c.1553-1622), English privateer turned Tunisian corsair, who starred in Robert Daborne’s A Christian turn’d Turk (1612) and a slew of swashbuckling ballads and pamphlets.  A poor British woman captive, renamed Lella Balqees, married Moroccan Sultan Mawlay Isma’il (r. 1672-1727), and held influence over their Anglo-Moroccan diplomacy for decades.  In 1704, double convert Joseph Pitts (c.1663-c.1735-39) wrote the first description in English of Mecca and Medina from the inside.

A Restoration English map of North Africa, showing Tunis, Tripoli, and Cairo. Richard Blome, A generall mapp of the coast of Barbarie (London: for Richard Blome, 1669). British Library C.39.d.2.

But these famous examples obscure many British converts who lived more marginal and stable lives, like merchant Hadge Biram (Hajj Bayramı).  We know about him from only a few letters exchanged with English merchants in Tunis and Tripoli, but these letters powerfully illustrate the everyday tensions converts experienced.  Named for the festival surrounding the hajj pilgrimage, Hajj Bayramı lived in Cairo as a Muslim from at least 1679.  Thomas Baker, British consul in Tripoli, called him ‘our Countryman at Cairo’, and trusted him to pass on letters to British merchants in Istanbul, mediate trade in velvet, wire, and scarlet cloth, and procure ‘two fine Damaskeen Barrells’ for Baker’s musket.

In 1692, Bayramı wrote to Thomas Goodwyn, British consul in Tunis, to recommend 21-year-old Edward Allen, ‘a god sevel Lad & bred a marchant &…Capable for al marchandes’ in Cairo on his uncle’s recommendation.  Disappointed to find ‘no English Christians to pas his time with hm’, Allen was ‘mad to meet wth English men’ and hoped to come to Tunis instead. Biram apologised for not replying to several letters Goodwyn sent him three years earlier, swearing it was ‘not ungratefulnes nor unnaturall forgetfulnes of my Cuntrymen’ but lack of reliable ships to carry them, and invited Goodwyn to do business with him.

A second letter centred on the ordinary merchant courtesy of passing on news.  Bayramı transmitted a French take on an Anglo-French naval battle, mentioning his friendly correspondence with Goodwyn’s close associates Horsey and Nelthorpe in Livorno, and asked whether the deposed James II had invaded England as planned, and whether the long-running Algerian-Moroccan war continued.  Finally, six years later, Goodwyn’s colleague James Chetwood recommended sending a cargo of lead to ‘old Honest Hagi Biram’, who would sell it for them ‘w^thout any more adoe’.

For the English in Ottoman Tunis and Tripoli, Bayramı was a contradiction.  A countryman, apparently trustworthy, courteous, and interested in English news; yet Allen found his religion excluding, and Goodwyn apparently never accepted Bayramı’s commercial cooperation.  He was both an insider and an outsider: neither fully English, nor fully Ottoman, a renegade, yet not fully lost or disconnected.

Nat Cutter
University of Melbourne

Further Reading:
For letters about Hadge Biram, see The National Archives, Kew, FO 335/1/32, FO 335/2/3, FO 335/3/2, FO 335/9/8, FO 335/9/10, FO 335/13/1.

Barker, Andrew. A true and certaine report of the beginning, proceedings, ouerthrowes, and now present estate of Captaine Ward and Danseker, the two late famous pirates. London: William Hall, 1609. Available on Early English Books Online (EEBO) through the British Library.
Cutter, Nat. ‘Grateful fresh advices and random dark relations: Maghrebi news and experiences in English expatriate letters, 1660-1710’. Cultural and Social History (2022). Available online through the British Library.
Cutter, Nat. ‘“Grieved in my soul that I suffered you to depart from me”: Community and Isolation in the English Houses at Tunis and Tripoli, 1679-1686’. In Keeping Family in an Age of Long Distance Trade, Imperial Expansion and Exile 1550-1850, edited by Heather Dalton, 169-89. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020.
Daborne, Robert. A Christian turn’d Turke: or, The tragicall liues and deaths of the two famous pirates, Ward and Dansiker. London: Nicholas Okes for William Barrenger, 1612. Available on Early English Books Online (EEBO) through the British Library.
Dervla Laaraichi, Saoirse. ‘The Adventures of Helen Gloag in Morocco’, Untold Lives blog 30 May 2022.
Matar, Nabil. Britain and Barbary, 1589-1689. Gainesville: University Press of Florida, 2005. British Library Document Supply m06/.10725.
Nixon, Anthony. Nevves from sea, of tvvo notorious pyrats War the Englishman, and Danseker the Dutchman. London: Edward Allde for N. Butter, 1609. British Library General Reference Collection G.7343
Pitts, Joseph. A true and faithful account of the religion and manners of the Mohammetans. Exeter: Phillip Bishop and Edward Score, 1704. British Library General Reference Collection 1048.b.19.
Pennell, C.R. ed. Piracy and diplomacy in seventeenth-century North Africa: the journal of Thomas Baker, English Consul in Tripoli, 1677-1685. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, 1989. British Library General Reference Collection YC.1992.b.5589.
The seamans song of Captain Ward the famous pyrate of the world. 1609. Available on Early English Books Online (EEBO) through the British Library.

This blog post is the last of a collaborative series with Medieval and Early Modern Orients (MEMOs).  On the last Monday of every month, both Untold Lives and MEMOs' own blog have featured a post written by a member of the MEMOs team, showcasing their research in the British Library collections.  Follow the conversation on Twitter with the hashtag #BLMEMOS. 

The British Library and London Metropolitan Archives both hold collections of papers for James Monro who served in the East India Company’s maritime service in the second half of the 18th century. The documents give a fascinating insight into Monro's professional and personal life, and the use of private trade to accumulate a fortune which would allow him to quit the sea.

Portrait of Captain James Monro by John Downman  (1789)  - image courtesy of The British Antique Dealers' Association via Wikimedia Commons

James Monro was the son of Dr John Monro, physician to Bethlehem Hospital.  He began his life at sea in 1766 at the age of just ten years, sailing to Madras and China as servant to Captain William Smith in the East Indiaman Houghton. Captain Smith was his mother’s brother.  Another uncle, Culling Smith, was one of the owners of the Houghton.  Monro made three more voyages with William Smith in the Houghton, as midshipman in 1769-1771; as 5th mate in 1773-1774; and as 2nd mate in 1777-1778.  Monro also sailed as a seaman to the West Indies and Calais, and as mate in two other East Indiamen, the Osterley to Benkulen, and the York to China.

In 1782 James Monro succeeded his uncle William Smith as captain of the Houghton, making four voyages to China and India before resigning and passing the command to Robert Hudson in 1792.  Captains were appointed by the ship owners and approved by the East India Company, and Monro’s correspondence sheds light on this system.

In April 1792, William Smith wrote to his nephew, addressing him as ‘Dear Jim’.  Smith understood that Monro had sold the command of the Houghton for 8,000 guineas, having paid him £4,000 for it.  Although Monro had not promised  him anything, Smith thought he should receive half the profit.  Smith claimed that he could have sold his command at a far higher price, perhaps as much as £7,000, but he had his nephew’s interest too much at heart to consider such offers.  He regretted the ‘disagreeable necessity’ of speaking his mind.

James Monro’s reply began ‘My dear Sir’.  He felt that he was being put in a very unpleasant position, and put forward his side as he would to someone not related.

Monro was away on board the York when it was decided that he should succeed as commander of the new Houghton which was being built to replace Smith’s ship.  On his return to England he was told to pay Smith £4,000. He had no idea that any future demand would be made on him until a chance conversation with his uncle some time later.

Both the East India Company and the owners had been trying to lessen the price given for ships, or to prevent totally the sale of commands.  If they had succeeded, would Smith have refunded part of his £4,000?  Smith had not paid for his own command but had received interest on Monro’s £4,000 for ten years.

Monro had always thought to offer his uncle £1,000 when he sold the command.  He would cheerfully give him 1,000 guineas and nothing more need be said.

Smith replied to ‘My dear James’.  He wished his nephew had told him sooner about the intention to offer £1,000.  This sum satisfied him and he asked Monro to pay it to his banker when convenient.  He hoped this business would make no difference or coolness between them, and closed by sending his best love to Mrs James and the young ones.

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
British Library – India Office Private Papers Photo Eur 488-B.
London Metropolitan Archives - ACC/1063 Records of the Monro family of Hadley, 1673-1905. Letters 45-48 Correspondence between James Monro and William Smith 1792.
Anthony Farrington, A biographical index of East India Company maritime service officers 1600-1834 (London, 1999).
James Monro features in Kate Smith, ‘Anglo-Indian ivory furniture in the British country house’ in Margot Finn and Kate Smith (eds.), The East India Company at Home.

In May 1826 Mary Ann Ayah arrived in London, having accompanied Eliza Scott and Marian Grace Warner on the voyage from India in the  East Indiaman Royal George.  Mrs Scott and Mrs Warner were sisters, the daughters of Sir Henry White.  Both were the widows of officers in the Bengal Army.  The following month, the magistrates at Marylebone were asked to settle a dispute between Mary Ann and her former employers.

Full-length standing carte-de-visite photographic portrait of an ayah: Bourne and Shepherd, early 1870s. Shelfmark: Photo 127/(74) BL Online Gallery

Mrs Warner had found that some of her property was missing from the luggage she had left on the ship with Mary Ann, including a valuable writing desk, and she had asked the magistrates to investigate.  Mary Ann attended the Marylebone Police Office accompanied by her sailor son, whom she had met accidentally in London.  She told the magistrates that she had been promised a gratuity of £10 and a certificate of ‘character’ on arrival in England if her service was satisfactory.  She had called on Mrs Scott and Mrs Warner in Marylebone to be given these before she took a passage to India in the same ship as her son.

Mary Ann defended herself in English ‘with a great deal of ingenuity’, denying that she had stolen anything.  This had been her fifth voyage to England and she produced several certificates of good character from the families she had previously attended.

Mrs Warner asked that an officer should make a search of the trunks belonging to Mary Ann and her son.  This would be also be to the satisfaction of Captain William Reynolds, the commander of the Royal George, who was indignant that his crew were under suspicion.  Nothing was found but the sisters still refused to give the gratuity.  There followed a ’long and animated dialogue in the Hindostan language’ between Mrs Warner, Mrs Scott, Mary Ann and her son whilst the magistrates looked on.  The sisters said Mary Ann had no claim upon them for the £10 and referred her to Captain Reynolds.  Magistrate John Rawlinson announced that he could not decide between the parties since the contract was made in India and he recommended that Mary Ann should call on Reynolds at the Jerusalem Coffee House in the City of London.  Mrs Scott wrote the address on a piece of paper but Mary Ann refused to take it.  She asked Mr Rawlinson to write it down for her.

Captain Reynolds wrote to Rawlinson stating that Mary Ann’s character was above suspicion and that she had conducted herself properly during the voyage to England.  In his opinion, Mrs Warner and Mrs Scott should pay the gratuity and he asked the magistrate to help in the matter.  Rawlinson showed the letter to Mrs Scott, and the following day her manservant came to the Police Office with Mary Ann and handed over five sovereigns and eight rupees as a ‘gift’.  Mary Ann accepted and, according to the newspaper reports, apparently seemed satisfied.  She left the office ‘making her obeisance after the Oriental fashion’.

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
British Newspaper Archive – Morning Herald 13 and 24 June 1826.