Untold lives blog

In October I had the pleasure of attending the Connecting Threads: Fashioning Madras in India and the Caribbean Symposium at the V&A Museum.  This event focused on exploring the cultural and textile history of 18th-century Madras textiles, their production in South India, and their interwoven link with the Caribbean.

Madras Handkerchief made by Sooboo Chetty, c.1855. V&A, 4968(IS)

The Connecting Threads project is a collaboration among various specialists, aiming to amplify the voices and contributions of Indian weavers and African Caribbean consumers who have adopted Madras as part of their heritage, shifting the narrative away from colonial and Western markets.  The project’s accompanying website, Connecting Threads, supports this initiative.  With born-digital scholarship, the project aims to democratise research, reach a wider audience, and address Open Access data issues by making their resources freely available globally.  They also hope to influence the development of AI knowledge about Madras textiles, promoting a less Eurocentric view of its visual history.

The Programme
The programme featured 14 speakers from various backgrounds and specialisms, including curators, professors, historians, craftspeople, artists, and business owners.  Throughout the day, we viewed microscope-enhanced images of 18th-century and modern Madras handkerchiefs, analysed by the research team and a Chennai master weaver.  There were lectures on their production and how different caste groups, sexes, and religions may have worn them.  For example, Muslim groups were noted in inscriptions from 1538 for their specific weaving techniques (source: Uthra Rajagopal, scholar and curator).  There was some discussion into trade by the English East India Company and other European traders, and the appropriation of designs to be reproduced in Britain.

A Company painting titled ‘A Weaver and his wife’, c.1800. V&A, AL.8940N

Caribbean experts and scholars gave excellent talks and demonstrations on the trade and cultural use of Madras, particularly by enslaved or low-income groups.  The usage is complex, but the talks generally emphasized Madras’s positive context—its power in Caribbean island identity and, amusingly, the historical use of head wraps as flirtatious signifiers of availability.

Exquisite handmade dolls were displayed to the attendees, a real example of the integrated nature of Madras in Caribbean culture.  These dolls, currently held at the Bristol Museum, were made in the 1780s by Rebecca Ahmuty Snagg, a domestic enslaved woman in Grenada who died a free woman.  They were likely crafted for the children of the family that bought Rebecca, and they feature Madras head coverings, emulating the real-life articles worn by black Caribbean women at the time.

One of three of the Rebecca Ahmuty Snagg dolls, currently held at the Bristol Museum Collections - photograph by author

The conference was an insightful addition in the ongoing initiative to decolonise and diversify our collections.  This line of research is gaining momentum, with frequent discussions at the British Library on how to rethink our catalogues to promote a more diverse and inclusive narrative.

Maddy Clark
India Office Records

Further information about the Connecting Threads project can be found on their resource website and the V&A website.
Connecting Threads
Connecting Threads: Fashioning Madras in India and the Caribbean

A recent acquisition to the India Office Private Papers has now been catalogued and is available for researchers to view in the British Library’s Asian and African Studies reading room.  The collection consists of the papers of Leo Cayley Robertson (1891-1964), Barrister, Indian Civil Service 1938-1947, District and Sessions Judge, Burma 1945-1947.

Extract from Map of Western Yunnan - Survey of India 1927 Mss Eur F771/1 f.125

Leo Robertson was born on 19 June 1891.  His family had a long association with Burma; his great grandfather was a master mariner who traded from Moulmein and Rangoon, and his father was an engineer with the Burma Public Works Department.  Leo was educated at St Joseph’s College in Darjeeling, then in France and London, and finally at Queen’s College, Cambridge graduating in Moral and Mental Science in 1912.  He then studied metaphysics, before embarking on a career in law.  Leo returned to Burma in 1920, joining the Board of Philosophical Studies at the University of Rangoon.  He also began practising at the Bar in the High Court at Rangoon. 

Letter of recommendation on behalf of Leo Robertson addressed to Walter Booth-Graveley, Chief Secretary to the Government of Burma,13 October 1933 Mss Eur F771/1 f.116

In 1938, Leo joined the Indian Civil Service in Burma, working in the Chief Secretary’s Office and in the Civil Affairs Service, before being appointed a District and Session Judge.  Leo retired from the ICS in 1947 and returned to England.  He died in 1964.

Letter from Chief Secretary's Office Maymyo about Robertson's proposed trek, 22 March 1935 Mss Eur F771/1 f.117

In 1935, Leo made a trek through the Chinese province of Yunnan accompanied by his uncle Andrew Hazlewood, and the collection contains his file of papers on the trip.  This contains his original handwritten diary, with notes and correspondence related to gaining permission to travel in the area.  They left Rangoon on 1 April 1935, and travelled to Bhamo where they collected two riding ponies and ten mules to carry their camp equipment and provisions for the trip.  Their trek then took them through Western Yunnan to Tengyueh and Yongchang, crossing back into Burma at Malipa.  They stayed for three days as guests of Mr Stark-Toller, British Consul at Tengyueh, and at times needed a Chinese military escort who were engaged in suppressing banditry.  On arrival at Tetang, the headquarters of the local Administration, they were given a public reception and the whole town turned out to meet them.  Leo described his appearance as ‘disgracefully unkempt and travel-stained and having grown a rakish-looking beard during the journey, might well have been taken for a brigand of sorts’.

Extract from Leo Robertson's Burma diary 12 April 1942 Mss Eur F771/2 f.22

In 1942, Japanese forces invaded Burma and rapidly swept through the country.  Leo kept a diary during this period, and a typescript copy survives.  It covers the events from 15 February to 9 May, including Robertson's evacuation from Burma.  The collection also includes three letters by Andrew Hazlewood during January 1942 from Rangoon where he was employed as an Insurance Assessor, in which he gives news of other family members being evacuated from Burma and describes the deteriorating situation in Rangoon owing to increased air raid alerts warning of Japanese bombing of the city.

In the 1950s, Leo worked on a profile of Frank Kingdom-Ward (1885-1958), botanist, explorer and plant collector, for The Observer.  The collection contains some papers related to this including a draft of the profile, along with notes and correspondence, and a copy of an article by Kingdom-Ward 'Caught in the Assam-Tibet Earthquake' in National Geographic Magazine (1952).

John O’Brien
India Office Records

Further Reading: Papers of Leo Cayley Robertson (1891-1964), Barrister, Indian Civil Service 1938-1947, District and Sessions Judge, Burma 1945-1947, Mss Eur F771 – a paper catalogue of the contents is available to consult in the Asian and African Studies Reading Room at the British Library.

In the foyer of the staff entrance to the St Pancras site of the British Library is a memorial tablet commemorating 142 librarians who died during the First World War.  It was unveiled at the British Museum 100 years ago this month.

Memorial tablet at the British Library commemorating 142 librarians who died during the First World War

The memorial to ‘the British librarians fallen in the War’ was commissioned by the Library Association in 1923 and consists of a framed set of five oak panels with incised and gilded lettering.  It was made by Messrs Harry Hems & Sons of Exeter and was originally placed in the corridor leading to the main reading room of the British Museum.

The Library Association had started gathering information on British and Empire librarians who died on active service during the war itself.  A roll of honour was published as a supplement to the Library Association Record in March 1923, its preamble hoping that the printed roll would be superseded by another one, ‘necessarily briefer, but more monumental, in some appropriate public space’.  The contract with Harry Hems & Sons for the new memorial was awarded in early 1924.

‘Librarians’ Memorial’ - Newspaper article from the Western Morning News, 28 April 1924, p. 5. British Newspaper Archive

A week or so before it was unveiled at the British Museum, the Librarians’ Memorial was the subject of a short article published in the Shields Daily News.  The local interest concerned the two members of staff from the public libraries at South Shields and Tynemouth who were commemorated on the memorial: 270013 Sergeant Reginald Maurice Daniel of the Northumberland Hussars; and Second Lieutenant Richard Harold Urwin Potts of the 1/2nd Battalion, Duke of Wellington’s West Riding Regiment.

‘Librarians’ Memorial’ - Newspaper article from the Shields Daily News, 9 October 1924, p. 2. British Newspaper Archive

The memorial was unveiled on 24 October 1924 by Sir Frederic George Kenyon, Director and Principal Librarian of the British Museum.  A short account of the ceremony was published in the Shields Daily News a few days afterwards.

‘Librarians Memorial: unveiling ceremony at the British Museum’ - Newspaper article from the Shields Daily News, 27 October 1924, p. 5. British Newspaper Archive

More names were added to the memorial after its unveiling, bringing the total number commemorated to 142.  Of these, 130 (ca. 92.5%) had previously worked for organisations based in the UK, nine in Australia, two in South Africa, and one in Ireland.

The Librarians' Memorial remained at the British Museum until 1998, when it was moved to the new St Pancras site of the British Library.  It remains a prominent feature there in the foyer of the staff entrance on Midland Road.

Michael Day
Digital Preservation Research and Services Lead

Further reading:
Graham Jefcoate, 'Roll of honour: the Librarians’ War Memorial and professional identity', Library History, Vol. 12, No. 1, 1996, pp. 171-182 (£)
Lynn Young, 'Valete fratres - Librarians and the First World War', Untold lives blog (13 November 2011) 
'The Librarians' Roll of Honour', Library Association Record, March 1923, supplement.

Launched on 22 October 2014, the Qatar Digital Library (QDL) was developed as part of a longstanding partnership between the Qatar Foundation, the Qatar National Library, and the British Library.  The partnership includes the digitisation of a wide range of material from the British Library’s collections, aimed at improving understanding of the modern history of the Gulf, Arabic cultural heritage, and the Islamic world.

Following on from part 1 , members of the team of experts working on the QDL reflect on memorable material that they and former colleagues have encountered in the last decade.

• Preserving original order in George Curzon’s Persia and the Persian Question – Mss Eur F111/33

Annotated pages in George Curzon’s personal copy of his 1892 book, Persia and the Persian Question – Mss Eur F111/33 ff. 74v-75r. Image digitised by the BLQFP

George Curzon’s personal copy of his two-volume tome stands out for the interesting challenges it posed during conservation and cataloguing.  Rather unexpectedly, it contained dozens of assorted papers between its pages, including received correspondence, newspaper cuttings, various journal and magazine articles, and a few handwritten notes by Curzon.  The question for the conservation and cataloguing teams was how to preserve the inserted papers’ original order while ensuring their long-term preservation and indeed that of the book itself.  The solution was to number the pages of the book and the inserted items with the latter still in place, forming a single foliation sequence.  Now, when viewed on the QDL, the inserted items remain in their original order, between the pages of the two volumes (though some, e.g. certain newspaper cuttings, do not appear online for copyright reasons).  Physically, however, the inserted items are now preserved in a separate file.

• Discovering the unexpected – IOR/R/15/1/355 

A British wartime propaganda poster, dated c. 1941-42 – IOR/R/15/1/355, f. 42v

Cataloguing can be very serendipitous, as unassuming files can reveal the unexpected.  Such was the case with this financial file, containing two rare Arabic-language propaganda posters, which the British Government produced during the Second World War.  The posters only survived because of a wartime paper shortage, which led to financial accounts of the Bahraini Government being typed on their reverse.

• Personal reflections on life in the Gulf during the last years of Empire – Mss Eur F226/2, Mss Eur F226/7, Mss Eur F226/10, Mss Eur F226/13, Mss Eur F226/22, Mss Eur F226/23, Mss Eur F226/26, Mss Eur F226/28, Mss Eur F226/30, and Mss Eur F226/34

Excerpt from John ‘Jack’ Bazalgette’s 1984 memoir – Mss Eur F226/2, f. 152r. © Estate of John Bazalgette

These ten memoirs belonging to former British officials of the Indian Political Service provide a unique insight into one generation’s experiences of living and working in the Gulf during the last years of British India, as discussed at length in three blogs and in this QDL expert article.

• Muzah bint Ahmad Al Bu Sa‘id: the protector of Muscat – IOR/F/4/1435/56726

Heading to a letter written by Muzah bint Ahmad Al Bu Sa‘id, to the Governor of Bombay, dated 8 April 1832 – IOR/F/4/1435/56726, f. 235v

As in many archival collections, women are under-represented in the records, and those who do feature are largely misrepresented.  For these reasons, this item is particularly notable, since it contains a letter to the Governor of Bombay from Muzah bint Ahmad Al Bu Sa‘id, who, in the absence of her nephew the Imam of Muscat, took charge and defended his territories.

IOR Cataloguing Team, British Library/Qatar Foundation Partnership

Researching the East India Company's London warehouse labourers is a challenge because many of the documents about them were destroyed by the India Office in the mid-19th century.  So it is always exciting to discover fresh sources of information about them.  Recently I came across the King's Freemen collection at The London Archives.  This consists of military discharge papers lodged with the Chamberlain of the Corporation of London by servicemen and their families in order to obtain certificates of entitlement to exercise a trade in the City, without being admitted to the freedom.  There are papers for East India Company warehouse labourers who served in the Royal East India Volunteers in the period before 1814.

I have found 25 discharge certificates for Company warehouse labourers in the King's Freemen collection.  Almost all are copies, but the document submitted for Willliam Jordan is the original certificate issued at East India Buildings, Cutler Street, on 5 May 1814, signed by Robert Markland Barnard, Captain and Adjutant of the Third Regiment of the REIV, and bearing the Company’s seal in red wax. 

As well as giving an outline of the man’s service, many of the certificates give interesting and useful personal details.

John Morgan of the Third Regiment was born in the parish of St Leonard Shoreditch in Middlesex and in December 1814 he was living at 1 George Street in Bethnal Green.  He was about 33 years of age, 5 feet 9 ¾ inches in height, with a sallow complexion, grey eyes, and light brown hair, and his skin was pitted by smallpox.

Robert Dynan served as a Private in the 5th Company of the First Regiment of the REIV.  He was born in London and was living in August 1814 at Field Lane in Holborn.  Aged about 44, he was 5 feet 5 ½ inches tall, and had a light complexion, grey eyes, and brown hair.

Dynan had joined the Company warehouses as a labourer in July 1803.  Having worked in the Private Trade warehouse, he transferred to the Crutched Friars tea warehouse in December 1834.  He was made redundant in March 1835 because the Company’s commercial operations were being wound up, and he was awarded a weekly pension of 11 shillings.

Field Lane, Holborn, from Illustrated London News 23 January 1847. Image © Illustrated London News Group. Image created courtesy of The British Library Board.

The information about Dynan’s residence in the discharge certificate makes it possible to identify him in other records which show his life outside the warehouses.  Dynan lived for decades in Field Lane which was described by Charles Dickens in Oliver Twist as’ a narrow and dismal alley’, ‘the emporium of petty larceny’.

Description of Field Lane from Oliver Twist by Charles Dickens - Illustrated London News 23 January 1847, Image © Illustrated London News Group. Image created courtesy of The British Library Board.

Whilst he was employed as a warehouse labourer, Dynan also kept a shoemaker’s shop in Field Lane. He was sued for debt in 1811 and imprisoned in Newgate. In 1827 William Sage was convicted at the Old Bailey for stealing a pair of shoes worth 5s from Dynan’s shop.

Dynan’s wife Margaret had a clothes shop in Field Lane. In 1829 she was tried at the Old Bailey for knowingly receiving stolen goods, a pair of trousers worth 19s.  Margaret was acquitted but William Scasebrook, aged 18, was found guilty of theft and transported for seven years.

Margaret and Robert were still living in Field Lane when they died in 1837 and 1842, aged 68 and 80 respectively. Both were buried at the church of St Andrew Holborn.

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
The London Archives COL/CHD/FR/11/04 King's Freemen 1780s-1820s
Colours of the Royal East India Volunteers
Black labourers in London
IOR/L/AG/30/4-5 Registers of East India Company warehouse labourers
Margaret Makepeace, The East India Company's London Workers: Management of the Warehouse Labourers, 1800-1858 (2010)
British Newspaper Archive
Old Bailey Online

On 31 May 1916, the India Office Library purchased seven items at auction from Hodgson & Co.  Lot 29 cost £1 10 shillings, with 9d postage.  The correspondence about the purchase is significant because it establishes that the items once belonged to the collection of Sir Alexander Johnston, Chief Justice and President in Council in Ceylon (now Sri Lanka).  This provenance information had not previously been recorded in our catalogues and the link between the items had been obscured.

Notice of auction at Hodgson & Co - Westminster Gazette 27 May 1916 British Newspaper Archive

Lot 29 included copies of letters relating to Baptist Missionary Henry Beddy.  Born in Dublin, he enlisted in the East India Company’s Bengal Army at 19, arriving in India in 1811 to serve in the Bengal Artillery.  Beddy married three times.  His first wife Mary Anne died in childbirth in 1816, and his second wife (also Mary Anne) died in 1822.  On 16 January 1823 he married Margaret MacDonough, and they had at least 11 children.

List of correspondence relating to Henry Beddy -Mss Eur C92

Henry Beddy was baptised into the Baptist faith about 1827, and having left the Bengal Army was appointed as a Baptist Missionary to Patna in 1831.  Margaret’s younger sister Ellen (Eleanor) MacDonough lived with the Beddys from childhood and was closely involved in missionary work, running the Orphan Refuge.

Ellen became involved with government servant George Hutteman.  Henry Beddy tried to put an end to the relationship, but on 20 November 1847 Ellen eloped with George, married, and moved to Calcutta.  Beddy found it impossible to understand Ellen’s actions and wrote a number of letters to her, besmirching her character.  On 1 December 1847 he wrote ‘Not a member of my family shall ever speak to you with my permission... I shall impress on the children’s mind that their Aunt Ellen MacDonough is to them dead’.  Beddy was later to admit: ‘I had written language capable of being used to my discredit’.

The Huttemans attended the Lall Bazar Baptist Church in Calcutta.  The Minister James Thomas wrote to Beddy about his sister-in-law.  Beddy’s reply accused Ellen of falsehood and deception and stated that George was an ‘unbeliever’.  His hostile attitude led to an investigation into his conduct towards Ellen. 

Note by James Thomas introducing the collection of documents about Henry Beddy and Ellen MacDonough -Mss Eur C92

Thomas gathered together copies of correspondence from the various protagonists and witnesses, so they could be presented to a Baptist Committee in London.  Beddy’s own letters admitted ‘an intimacy, friendship and affection sprang up between us that led to great familiarity, and it is now lamentably true that this familiarity was looked upon by some persons as improper’, whilst Reverend Nathaniel Brice was of the opinion that ‘there are facts connected with the affair which would make your ears tingle...’.

Extract of letter from Henry Beddy to James Thomas, 13 March 1848 --Mss Eur C92

Removed from Patna, Beddy and his family moved to Simla, where he became Pastor at the First Baptist Church.  He died there on 3 June 1857.

Ellen and George had three daughters, and after his death in 1866, she married Reverend John Lawrence of Monghyr.  She died in Christchurch, Hampshire, in 1879.

The India Office appreciated that the contents of the volume were problematic.  In a letter dated 26 January 1936 the Librarian H N Randle wrote that he hesitated to include the letters as part of the forthcoming catalogue of manuscripts as ‘there may be relatives alive, even after 90 years and it seems best to let these personalities rest in obscurity for another hundred years’.

Provenance research is more than acquiring a greater understanding of our collections and their history. It uncovers fascinating human stories along the way.

Lesley Shapland
Archivist & Provenance Researcher
India Office Records

Further reading:
Mss Eur C92: Volume compiled by Rev J Thomas, Calcutta, containing copies of correspondence relating to charges of misconduct against Rev Henry Beddy, missionary at Patna for the London Baptist Missionary Society
IOR/L/R/7/20, R961/16: India Office Record Department Annual Files, 1916
Mss Eur F303/23, p.137: India Office Library, Day Book, 14 Jul 1916
IOR/L/R/9/26, L36/37: Library Committee Papers & References, 1937
Missionary Herald, May 1832 
Full text of 'The story of the Lall Bazar Baptist Church Calcutta : being the history of Carey's church from 24th April 1800 to the present day'
India Office Library Catalogue of Manuscripts in European Languages. Vol. II, Pt. II: Minor Collections and Miscellaneous Manuscripts. By G. R. Kaye and E. H. Johnston. Section I, Nos. 1–538 (London: HMSO, 1937)

In this summer of major sporting competitions, we’re looking back to the 1940s and the exploits of the cadets of the Indian training ship Dufferin.

Notice of the application procedure for the Dufferin from The Indian Cadet Second Term 1944 - IOR/L/E/8/4977

The Indian Mercantile Marine Training Ship Dufferin was established at Bombay in 1927.  The ship prepared Indian youths for a career at sea, with Executive and Marine Engineering Branches.  Regulations from the 1940s state that applicants had to be aged between thirteen years and eight months and sixteen years, and they had to have reached a certain standard in education.  Qualifying examinations were held in different parts of India, and successful candidates had to pass an interview and medical and eyesight tests.  Although the focus was on training officers for the Merchant Navy, there were opportunities for boys to compete for commissions in the Royal Indian Navy.

Front cover of The Indian Cadet Second Term 1944 - IOR/L/E/8/4977

Reports of the sporting activities of Dufferin cadets in the 1940s are found in The Indian Cadet, the ship’s own journal published twice a year.  The boys played football and hockey, and competed in athletics and swimming.

Photograph of the Dufferin hockey and football teams in their sports kit and uniform jackets - The Indian Cadet First Term 1944 - IOR/L/E/8/4977

The Indian Cadet for Winter 1943 lists the results of athletics events.  Some of the times and distances are impressive.  Netto came first in the 100 yards for under 16s in a time of 12 seconds (record 11 seconds), whilst Wellington won the 100 yards open in 11.7 seconds (record 10.2 seconds).  Rees won the 120 yards hurdles (senior) in 19 seconds (record 15.4 seconds), and also triumphed in the long jump (open) with a leap of 17 feet 8½ inches (record 19 feet 10 inches).  Harding smashed the javelin record of 109 feet 5 inches with a throw of 128 feet 3 inches, and Jellicoe won the pole vault by clearing 8 feet ½ inch, easily beating the previous best of 7 feet 2 inches.  Valladaras ran a mile in 5 minutes 45 seconds.  A new event, the ‘Hop, Step and Jump’ (triple jump) was won by Ramakrishnan with 36 feet 5½ inches.

Table of athletics results - The Indian Cadet Winter 1943 -  IOR/L/E/8/4977

At the end of 1944 only fifteen cadets had not passed the ship’s swimming test, whilst seventeen held badges for proficiency.  For the first time, a cadet was entered for the Western India Swimming Championships.  Cadet Captain Aubrey William Wise was hampered by the lack of intensive training but acquitted himself well, reaching the finals of the under 18s breaststroke, free style, and backstroke.  At the ship’s Annual Aquatic Sports held at Back Bay Baths on 10 November 1944, Wise was named the best swimmer in the Dufferin for a third time.

Champion swimmer Cadet Captain Aubrey William Wise - The Indian Cadet Second Term 1944 - IOR/L/E/8/4977

‘Football Notes’ for the Second Term of 1943 reported that the team’s performance was not up to the usual high standard at the start of the season, although enthusiasm was not lacking.  An assessment of each of the players was given. Goalkeeper Jellicoe never hesitated ‘to use his boxing ability against the ball’.  Centre-forward Bhattacharya played a very swift game, dribbled well, and was a sure shot, with ‘the grace of an expert ball-room dancer’.  Outside-left Pillai was a promising fresher, but ‘gentle to a fault and forgets that Football is a game meant for men and not for girls’.  I hope I heard a sharp intake of breath from our readers then?

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
IOR/L/E/8/4977 Issues of the Dufferin journal The Indian Cadet 1942-1945
IOR/L/E/9/861-862 Indian Mercantile Marine Training ship Dufferin 1933-1947
IOR/V/27/750/13 Copies of the Dufferin prospectus 1928-1951