Untold lives blog

Thomas Richardson Colledge, favourite student of Sir Astley Cooper, became a renowned medical missionary.  Educated at Rugby, with initial training at Leicester Infirmary, Colledge entered the East India Company’s service in 1819 as a ship’s surgeon.  Eight years later he joined the Company’s China factory in Macau and Canton.  He was responsible for establishing the Medical Missionary Society of China.

Details of Colledge’s twelve years in China may be found in histories of British involvement in China and the celebrated diaries of his American friend Harriet Low. Colledge’s contemporaries in China included Jardine, Dent, Lindsay, Inglis and Elliott. He is noted for his support for the dying Lord Napier, Britain’s first Chief Superintendent of Trade at Canton. Colledge left China before the First Opium War.

'Thomas Richardson Colledge, M.D., and His Assistant Afun in Their Ophthalmic Hospital, Macau', by George Chinnery, 1833, oil on canvas.
Gift of Cecilia Colledge, in memory of her father, Lionel Colledge, FRCS, 2003, M23017. Courtesy of the Peabody Essex Museum, Salem, MA.

Whilst there are glimpses of his later life as a highly respected opthalmic physician and pillar of Cheltenham society, there is little or nothing about the formative early period he spent at sea.  Ships’ journals in the India Office Records help shed light on these years.

Each of Colledge’s four voyages to China presented its own challenges and learning experiences.  The first three voyages were on board the East Indiaman General Harris, Captain George Welstead.

During the 1819 voyage to Penang and China, the General Harris was struck by lightning in Cape latitudes and there were many casualties.  Five men died and one man was terribly mangled.  The rest were very lucky to escape - a fire on a wooden ship carrying casks of strong spirits stored close to powder barrels was to be avoided at all costs.  Later in the voyage, the large number of sick crew placed the ship at risk when navigating the dangerous shoals of the Palawan Passage.

The second voyage in 1821 was far longer and even more trying .  Within days of arrival in Madras, cholera ran through the ship.  To Colledge’s credit only one man died.  However Colledge was lucky to survive when a boat returning him to the ship capsized.

Some months later the General Harris assisted the General Kyd, lying dangerously beached on the notorious South Sands of the Malacca Straits.  The two ships then encountered a typhoon which reduced the General Harris to bare poles.  After stopping for essential repairs in St John’s Bay, the ships arrived in China to be caught up in a suspension of trade caused by a dispute between the Chinese and HMS Topaze.  For several weeks the General Harris was held back at Chuenpi and then ordered to sail back to the Straits of Malacca to return the following season.  The General Harris arrived home in April 1823, after an absence of more than two years.

The voyage of the General Harris in 1824 was disrupted by a tornado, ill-discipline, and an uncharted reef in the South China Sea.  A minor collision in Anjer was followed by a furious gale off the Cape which brought a great deal of water on board.

Colledge’s fourth and last voyage to China on the troop transport Abercrombie Robinson, Captain John Innes, appears to have been relatively uneventful.  The journal records two births on board and the punishment of Private John Kent, who received 150 lashes out of a sentence of 300.

After eight years at sea, the offer of a posting in China must have been a most attractive proposition!

Jim Markland
Cheltenham Local History Society

Further Reading:
General Harris: Journal, George Welstead Captain, (25 Jan 1819-31 Jul 1820) IOR/L/MAR/B/32D, British Library, India Office Records.
General Harris: Journal, George Welstead, Captain (4 Jan 1821-7 May 1823) IOR/L/MAR/B/32E, British Library, India Office Records.
General Harris: Journal, George Welstead, Captain (18Nov 1823-8 Jun 1825), IOR/L/MAR/B/32F, British Library, India Office Records.
Abercrombie Robinson: Captain John Innes, Journal (18 Nov 1825-17 Apr 1827) IOR/L/MAR/B/3&1A, British Library, India Office Records.
Colledge, Frances Mary, Thomas Richardson Colledge, (Looker-On Printing Company).
Colledge, Robert, Medicine and Mission: The life and interesting times of a Nineteenth-century pioneering doctor, (Aspect Design, 2020).
Collis, M., Foreign Mud, Faber (1946).
Morse, Hosea Ballou, The Chronicles of the East India Company trading to China 1635-1834 (Oxford University Press 1926).

We continue our story of the Reverend Philip Read, looking at his work and travels across the globe.

Philip Read (or Philip Chesshyre Read) was born in 1850 in Hyde, Cheshire, the son of Anglican clergyman Alexander and his wife Anne Whiteway.  He was educated at Manchester Grammar School and won a scholarship to Lincoln College Oxford.  He served as a sub-lieutenant in the Oxford Rifle Volunteers.  After graduating, he taught at Marlborough before being ordained as a priest in 1874.  He was headmaster of the school at Newton in Lancashire in 1876.  The following year Read took up an appointment at Bishop’s College in Lennoxville, Quebec, where he became Professor of Classics and Moral Philosophy.  He travelled a good deal, visiting many countries including the West Indies and Spain.

In 1879 he married Helen Rosina McCallum, the daughter of a Quebec barrister.  Their sons Alexander Cuthbert and Philip Austin Ottley were born in Canada before the family moved to England.  Daughter Helen Chesshyre Hazlehurst (known as Hazel) was born in Newcastle in 1889.

Painting of RMS Ormuz c. 1895 © Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

At the time of the April 1891 census the Reads were living in Jesmond, but in the autumn of that year they sailed on RMS Ormuz to Ceylon.  Read was installed as Warden of St Thomas’ College Colombo.  There are reports of the family’s activities in the Ceylon Observer, including Philip Read’s stay in the hill town of Nuwara Eliya to recover his health when struck by illness in January 1893.

The College history describes Read as ‘a brilliant scholar and a great preacher’, kind-hearted with a keen sense of humour, a talented organist and pianist.  However he was said to have been unsuited to the post of Warden, as well as being burdened by ‘private sorrows’, and he left the College in 1895.

After Read’s breakdown and memory loss described in our previous post, he returned to South Asia to perform missionary work in Rangoon.  However his health failed again and he went back to England in 1899.  He then served as curate in Walmsley Lancashire, taking special charge of St Andrew’s Mission Church at Toppings.

In 1901 he was boarding with the family of a lithographic printer in Turton, apart from his family.  Son Philip was a pupil at Haileybury College.  Hazel was living with her uncle Thomas Wood Shaw in Bolton.  Alexander, a clerk, had left Liverpool for New York in July 1900 on board SS Lucania.  The passenger list states that he was joining his mother Helen in New Jersey.  Helen appears to have moved between the United States and Canada before setting in Los Angeles.  She died there in 1942.

Leigh Chronicle and Weekly District Advertiser 30 January 1903 British Newspaper Archive

Philip Read died in January 1903 following an accident on Christmas Day when he slipped into a ditch and broke his leg.  His death was widely mourned, not only by his congregation in Lancashire who had warmed to his ‘kind tact and sympathy’, but also in Ceylon where he was remembered as the ‘most eloquent, most cultivated and most genial of Wardens’.

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
India Office files about Philip Read's memory loss: IOR/L/PJ/6/417 Files 511 and 570; IOR/L/PJ/6/418 File 615; IOR/L/PJ/6/420 File 845.
Ceylon Observer e.g. 6 November 1891; 5 January 1893; 21 February 1900.
W T Keble, A history of St. Thomas’ College Colombo (Colombo, 1937).
British Newspaper Archive e.g. Manchester Evening News 23 January 1903; Leigh Chronicle and Weekly District Advertiser 30 January 1903.
Ancestry and Findmypast for census and migration records from UK, Canada and USA.

Within the India Office Records (IOR) catalogued for the British Library-Qatar Project, there are a number of references to local messengers called kasids (sing. kasid).  The term kasid (qasid: قاصد) originates from the Arabic verb qa sa da (قصد), ‘to aim at’, and qasid itself means someone who knows his direction and moves with a purpose.  In Persian, the term has been adapted to also refer to a messenger (Pr. پيغامبر، قاصد، رسول ). The East India Company (EIC) adopted the Persian term in reference to a certain type of messenger employed within its establishments in Persia [Iran].  This blog explores the available records on kasids and examines their role within the postal system of the EIC and the India Office afterwards.

Definition of kasid, based on its Arabic origin, IOR/R/15/5/397, f 618r, Crown Copyright

A reference to kasid as a messenger in its Persian context, V 3148, p 113, Crown Copyright

The earliest records showing the EIC employing kasids within its establishments in Persia are from the 18th century.  These records indicate that kasids were foot messengers whose main task was to deliver letters to and from the EIC’s representatives and local governors.  They are not to be confused with another type of messengers in Persia known as shaters.  It is most likely that the EIC employed kasids from the local population, taking advantage of their familiarity with the region, its people and landscapes.  These kasids were paid 30 rupees a month for their service.

Kasid’s payment, IOR/G/29/25, f 411v, Crown Copyright

Besides their main job as messengers, kasids also collected intelligence relating to certain people, incidents or events.  They wrote down their collected observations within reports that are referred to as akhbar.  In a number of fascinating folios dated 5 June 1799, the EIC’s Resident at Bushire, Mirza Mahdi Ali Khan, wrote to the Governor of Bombay, Jonathan Duncan, informing him of the akhbar he had received from his kasids.  This akhbar contained details of the French siege of Acre, and how the Governor of Sidon, Jezzar Pasha, and the British navy had responded to the siege.

Akhbar on the French siege of Acre, IOR/G/29/25, f 413r, Crown Copyright

The same akhbar included information about the encounters between the Governor of Baghdad Büyük Süleyman Pasha, the Wahhabis, and the Arab tribes of Iraq.  However, the records also indicate that the akhbar received from kasids were not always accurate.  And in cases where fake news had been conveyed, the kasids were simply dismissed from their positions.

Akhbar on the Governor of Baghdad, Wahhabis, and Arab tribes, IOR/G/29/25, f 414r, Crown Copyright

In some other cases, kasids themselves quit their jobs, primarily due to the hardship they faced during their journeys.  In a couple of references to kasids in the early 20th century, we learn that the Indo-European telegraph system relied on kasids to deliver the post during bad weather conditions or military disturbances.  This was not an easy task, and many kasids were reportedly refusing to return to their jobs, something which often caused disruption to the postal service.

Kasids being part of the Indo-European telegraph system, IOR/L/PS/10/163, f 18r, Crown Copyright

Kasids quitting their jobs, IOR/L/PS/10/163, f 17v, Crown Copyright

The records also show that, during World War I, the kasids who were delivering post between Persian towns were accused of serving the British interest.  They were attacked and beaten, when caught on duty, by anti-British Persian Gendarmerie.  The concerns which the Government of India raised about this issue indicate how essential the kasids’ service was to the postal system.

News of Persian Gendarmerie attacking kasids, IOR/L/PS/10/484, f 96r, Crown Copyright

In summary, the story preserved about kasids, although brief, offers glimpses of the way they performed their job in Persia between the 18th and early 20th centuries.  Future cataloguing of India Office Records may bring to light more information about the kasids and the history of their attachment to the EIC and the India Office.

Ula Zeir, Content Specialist-Arabic Language
British Library/Qatar Foundation Project

Further reading:
Al-Zabidi, Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus, vol. 9. (Ed. Abdul Sattar Ahmad Farraj), (Kuwait: Kuwait Government Press, 1971).
Dehkhoda Lexicon Institute & International Center for Persian Studies
IOR/G/29/25 ‘Various Papers Relating to the Work and Activities of the East India Company in the Gulf of Persia.’
IOR/L/PS/10/163 ‘File 948/1909 Persia: Situation in the South; Condition of the Roads. Attack on Mr Bill. Road Guard Scheme.’
IOR/L/PS/10/484 ‘File 3516/1914 Pt 7 German War: Persia’
IOR/R/15/5/397 ‘John Richardson, A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations’
V 3148 ‘Travels in Beloochistan and Sinde; accompanied by a geographical and historical account of those countries, with a map.’

You can catch this Maison Prunier menu, dating from December 1940, in the small display about the Second World War, Life on the Home Front, in the Treasures of the British Library Gallery until 11 December 2021.  It forms a counter-point to the ration books in the same case which reflect the introduction of food rationing in January 1940 and the queues and hardships that followed.

Maison Prunier, Menu, [London], December 1940. B.L. shelfmark: LD.31.b.752.

The first Maison Prunier was opened in Paris in 1872 by Alfred Prunier and his wife Catherine.  Their granddaughter Simone, with the assistance of her husband Jean Barnagaud, took over the Parisian restaurant, which had become famous for its oysters, on the death of her father Emile in 1925.  Ten years later she opened the London branch in St. James’s Street, off Piccadilly and near Green Park.  Having looked at several potential buildings in the area she had chosen a dauntingly large site which had previously been a Rumpelmayer’s teashop.

The interior decoration was created by her friend, the artist Colette Gueden, and was based on Simone’s childhood recollections of Jules Verne’s Twenty thousand leagues under the sea.  The design included two glass cases which created the illusion that you were eating while looking out from portholes in a submarine.  The opening reception on the evening of 17 January 1935 was almost too successful in creating publicity and the restaurant was overwhelmed with eager clients the following day.  Among the subsequent patrons were the then Prince of Wales and Mrs Simpson.

Simone championed the use of cheaper fish including herring and mackerel and her book, Madame Prunier’s fish cookery book, was first published in 1938 and reprinted several times.  In contrast to the restaurant perhaps, it was aimed at a fairly general audience, providing recipes for both the proficient and the less-proficient cook.

With the advent of war and the black-out in September 1939 the evening trade at Maison Prunier initially declined, but a prix-fixe menu encouraged people to return and by January 1940 it also opened on Sundays to attract those on weekend leave.  At the start of the Blitz in September 1940 the restaurant closed for dinner but again Simone came up with a plan to encourage customers back.  She appointed a taxi-driver specifically for Maison Prunier and advertised an air-raid lunch and a black-out dinner as you can see here.  With the difficulty of obtaining supplies and rationing, this was not a simple operation, and customer numbers remained relatively low.  Items which are rationed are clearly noted on the menu and as you can see 'only one dish of meat or poultry or game or fish may be served at a meal'.  However, the famous oysters were still available.

Though affected by bomb blasts and subject to the general restrictions on the amount that could be charged for meals, Maison Prunier survived the war and continued in business at St. James’s Street until 1976.

Alison Bailey
Lead Curator of Printed Heritage Collections 1901-2000

Further reading:
Madame Prunier, La Maison: the history of Prunier’s. London: Longmans, Green and Co., 1957. B.L. shelfmark: 7939.g.12.
Madame Prunier’s fish cookery book / selected, translated and edited, with an introduction and notes, from Les poissons, coquillages, crustacés et leur préparation culinaire par Michel Bouzy, by Ambrose Heath. With a special foreword by Madame S.B. Prunier and decorations by Mathurin Meheut. London: Nicholson & Watson Limited, 1938. B.L. shelfmark: 7944.pp.13.

From descriptions of shared conditions such as bombing and rationing to individual accounts of evacuation, internment and civilian war-work, a small free display running until 11 December 2021, gives a flavour of the experience of those living and working in Britain during the Second World War.  This is a brief introduction to the items on display at St Pancras.

View of Home Front exhibition cases at the British Library

Bombing raids had a devastating impact on civilian life.  On display are the air raid appointment cards, badges, chevrons and whistle of Edgar and Winifred Wilson who served as air raid wardens in St Albans, and a copy of Bombers over Merseyside giving an indication of the heavy bombing of Liverpool.

Bombers over Merseyside. [Liverpool], 1943. 9101.ff.7

The British Museum in London was also hit by incendiary bombs.  This photograph shows the damage in 1940 to the King’s Library Gallery, built to house the collection of King George III.

Kings Library Gallery, British Museum, [1940]. British Library Corporate Archive, Photograph Box A1, no. 51

In order to escape the bombs, children were evacuated to the countryside.  For some this was a happy episode but for others it was a miserable, dislocating time.  An account by Rita Cowell describes her experience of evacuation to Exmouth, Devon, during which she was treated as a ‘domestic skivvy’.  Another account is taken from News notes produced by the League of Coloured Peoples, an organisation which campaigned against racism.  It describes the prejudice faced by two young boys evacuated to Blackpool.

Judith, Baroness Wentworth, ‘Back to the land’, pen and ink cartoons. Wentworth Bequest. Add Ms 75276 

Other items reflect the hardships of rationing.  Civilians were advised to grow their own vegetables and to salvage waste for reuse.  Some women as in this cartoon were sent to work on farms to help food production.  Not all foods were rationed and the restaurant Maison Prunier remained open through the blackouts, offering oysters to its clients.

Other documents record the work of volunteers including Vera Lloyd’s diary of her time with the Women’s Timber Corps.  Dilys Powell, film critic for The Sunday Times, volunteered as an ambulance car driver and George Orwell, novelist, as a member of the Home Guard.

Many men and women registered as Conscientious Objectors.  They were assessed at a civilian tribunal on the strength and sincerity of their beliefs.  The Scottish poet Ruthven Todd describes working as a stretcher-bearer until his tribunal.  Michael Tippett, the composer and pacifist, writes to his friend Evelyn Maude on the back of the Wormwood Scrubs Prison paper with a list of requests.  Tippett was imprisoned following his refusal to accept the result of his tribunal to undertake non-combatant military duties.

Michael Tippett, Letter to Evelyn Maude, Wormwood Scrubs Prison, 1943, MS MUS 1757/5 f.26 Case 4
Usage terms - Reproductions of Michael Tippett’s writings are included by kind permission of the Trustees of the Sir Michael Tippett Will Trust.  Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further.  Held by© The Sir Michael Tippett Will Trust

Many Germans and Austrians fled the Nazi regime and thousands of refugees arrived in the UK.  However, on the outbreak of war, all Germans and Austrians resident in the UK were classed as ‘enemy aliens’.  Large numbers were interned in camps across the country.  The letters and diaries of Ernst Roth, Konrad Eisig and Gwyneth Hansen reveal some of their experiences.

The final items on display reflect the war-time experiences of the novelist E.R. Braithwaite and The British Honduran Forestry Unit.  Members of the Unit, sent to help fell trees in Scotland, were greeted with substandard accommodation and a lack of warm clothes.  In his book, Amos Ford, one of the first contingent, recounts that the Hondurans often felt isolated in the remote Scottish forests but that, after initial mistrust, relationships with the local population improved and some married local women.

Members of the British Honduran Forestry Unit from Amos A Ford, Telling the truth: The life and times of the British Honduran Forestry Unit in Scotland. London, 1985. X.329/20351 

The items on display represent only a small selection of the wealth of material relating to the Second World War in the Library’s collections and much more can be found via our catalogues.

Laura Walker
Lead Curator, Modern Archives and Manuscripts

Life on the Home Front at the British Library St Pancras

At the start of the 19th century, Bengal became the home for the Shakespear family of Calcutta, whose ancestry dated back to close relations of William Shakespeare.

Shakespear tombs in Calcutta’s South Park Street Cemetery - author's photograph

In Calcutta’s South Park Street Cemetery, one can still find two Shakespear tombs. One of them belongs to John Talbot Shakespear, born in 1783 to John and Mary Shakespear in England; the other belongs to his wife Emily.  Shakespear arrived in Calcutta during the early 1800s as an East India Company official, marrying Emily Amelia Thackeray in 1803.  She was the eldest daughter of William Makepeace Thackeray senior, who was the grandfather of the more famous Calcutta-born author William Makepeace Thackeray.  Emily’s brother, Reverend Francis Thackeray, married John Talbot Shakespear’s sister Mary Anne.  Another brother, Richmond, arrived from London around the same time to become the Secretary to the Board of Revenue.  He married Anne Becher and their son, William Makepeace Thackeray, was born in 1811 at Thackeray House in Alipore.  Clearly, the eminence of the Thackerays seems to have overshadowed the lineage of the Shakespearean relative in their midst.  Thus, Thackeray’s father’s name Richmond also became the name of the youngest son of John Talbot and Emily Shakespeare, Sir Richmond Campbell Shakespear.  He would later acquire renown as an agent to the Governor-General of Central India and a Companion of the Bath.  Another son of John Talbot and Emily was named William Makepeace Shakespear.

But what do we know about John Talbot himself, and how does his ancestry trace back to Shakespeare?

John Talbot Shakespear was appointed by Richmond Makepeace Thackeray as the assistant to the Collector of Birbhum.  John’s brother Henry also served in the Bengal Civil Service. John’s own successful career at the East India Company was truncated by his death at sea on board the Rose in 1825, a few months after the death of his wife.

Extract from John Talbot Shakespear's will specifying burial in a grave he had purchased next to his wife's IOR/L/AG/34/29/37 p.46

Memorial inscriptions for John Talbot and Emily Shakespear from South Park Street Cemetery recorded in The Bengal Obituary (Calcutta, 1851)

We cannot ascertain whether the Thackerays knew about John Talbot’s illustrious relative.  The oldest recognizable discovery of John Talbot’s lineage dates back to George Russel-French’s Shakspeareana Genealogica (1869), later reproduced by Charlotte Carmichael Stopes in Shakespeare’s Family (1901).  Despite the variant spelling of this ‘Shakespear’ branch (without the ‘e’), it belonged to the Stepney (or Shadwell) Shakespears.  They had either descended from William Shakespeare’s brother Gilbert, or his uncle Thomas.  Russel-French claimed that this family tree was supplied to him by Lieutenant Colonel John Davenport Shakespear, a nephew of John Talbot.  Key evidence to the linkage between the Shakespeare and Shakespear families was two-centuries old ‘drawing on a parchment of a coat of arms, pronounced by an eminent herald’ which is exactly the same as the coat of arms granted to William Shakespeare’s father in 1596.  John Davenport Shakespear possessed this in the 1860s.

India has been generous to Shakespeare, adopting his works.  However, John Talbot has not been recognised, as his and his wife’s tombs languish in oblivion.  Recently, there have been reports of former British prime minister David Cameron’s lineage dating back to John Talbot Shakespear.  But historians are yet to take note of the Shakespear in question being a significant leaf on a stem of the bard’s family that branched out to India.

Arup K. Chatterjee
Teacher at OP Jindal Global University, India, and author of The Purveyors of Destiny: A Cultural Biography of the Indian Railways (2017), The Great Indian Railways (2018), Indians in London: From the Birth of the East India Company to Independent India (2021) and The Great Indian Railway Saga (2022)

‘Lumber Jill’ was the name given to women who worked in the oft-forgotten Women’s Timber Corps (WTC) during the Second World War, who have only begun to receive proper recognition for their service the past two decades. Initially a sub-division of the Women’s Land Army (WLA), members volunteered – or were conscripted into – working in forestry, carrying out duties previously done by men, such as sawing, felling, measuring, loading cargo, and driving tractors. This was often heavy manual labour, and could also be dangerous, but many women enjoyed it. Vera Lloyd compiled her experiences of the WTC into a diary in 1953, which found its way to our Modern Archives collections.

Opening page with Timber Corps insignia, Add MS 70609

Vera began her journey in Gloucestershire, with working hours typically starting at 7.45am in the morning until 6pm in the evening, with a half-day on Saturdays. During summer, work was daily and often never ending. It was not all hard labour though, early on in the service she rode her first pony, saw another give birth in the wild, and even had the time to fill in the head-sawyer’s cap with sawdust.

After nine months on the job, aged only 23, she was sent to Jacobstowe to lead a group of men at a sawmill – and here encountered some resistance to her leadership. A man named Fred was slacking on the job, often arriving late in the morning. She reflects, ‘It was, I suppose, [a] rather excusable reaction against being under a mere woman, but after a fortnight I decided to act’. Despite never sawing herself before, she worked for two hours before Fred arrived, putting in a significant amount of work. He ‘then eyed me with approval. “Shake” he said, holding out his hand’. She had little trouble from him thereafter.

Diary entry with a sketch showing Vera entering the upstairs window of the house via a ladder, Add MS 70609

In 1943 she was relocated further south-west to Baconnoc, to become sub-foreman for 80 workers, a significant increase of people under her charge. She writes a relatable experience of forgetting her keys and having to break into her house. While doing so her landlady returned, at which point she explained the ‘awkward situation with famous tact acquired since employed by Ministry of Supply, but am bowled over by information now imparted that key was under mat.’ We’ve all been there.

Of course, forestry work was perilous too. Early on, she writes that when walking through the forest a tree began to fall, which she dodged ‘with expert skill’. Worse, a few years later a boy came into her office bleeding over the floor. She explains how he had ‘placed [his] thumb too near [the] circular saw and is not the lad he was by quite a large bite’. 

After the War ended she stayed in the Corps to help rebuild, but disliked the office work she was assigned, longing for the manual labour and companionship in the fields. So she ‘rejoined the ranks of civilians, the richer by over five years of happy comradeship with the people of the West Country’. Vera received two recognitions of her service, which she kept in the diary.

Triangular red long service badge pasted into the diary, presented by HRH Princess Elizabeth, 1945

'Personal message' of appreciation signed by Queen Elizabeth 

Jack Taylor

Doctoral researcher at the Open University. His CHASE-funded research explores sexual violence between men in the late 18th and 19th centuries.

Vera Lloyd’s diary is part of the Life on the Home Front display in the British Library’s Treasures Gallery from 14 September until 11 December 2021. More information can be found at https://www.bl.uk/events/life-on-the-home-front.

Further Reading:

Add MS 70609 - Vera Lloyd: 'Timber Corps Diary', a calligraphically written account of episodes from the author's service in the forestry section of the Women's Land Army during World War II (6 Feb. 1941-15 May 1946).

Emma Vickers, ‘”The Forgotten Army of the Woods”: The Women’s Timber Corps during the Second World War’, Agricultural History Review 59, no. 1 (2011): 101-112.

Joanna Foat, Lumberjills: Britain's Forgotten Army (Stroud: The History Press, 2019).

We're continuing our story about George Fish.  Two complementary sets of private and official letters spanning 30 years provide a glimpse into the life of one family separated between two continents.

On 5 April 1841 Gunner George Fish married Eliza Folkers at Bombay.  Eliza was the daughter of Albert Folkers, an East India Company Army pensioner who died in 1835, and his wife Mary.

Marriage of George Fish and Eliza Folkers at Bombay 5 April 1841 - British Library IOR/N/3/15 f.106

George and Eliza had a son Philip Charles born on 29 November 1849.  I have been unable to find any other records about Philip.

During the 1840s George transferred to the Ordnance Department and served as Laboratory Man and then Store and Park Corporal, rising to the rank of Sub Conductor.  He died on 18 September 1850.  His widow Eliza married Daniel Sullivan, a Post Office clerk, on 14 October 1850 at Karachi.  She died in 1854.

In June 1860, George’s daughter Mary applied to the India Office in London for the value of her late father’s effects as his only legitimate child.  Mary was a silk weaver living at Pits Oth Moor, Patricroft, near Manchester, the wife of James Lomas, a striker for a smith.  It appears that someone wrote the letter on her behalf as she marked a cross on her marriage register entry and  on an India Office form.  She enclosed the first letter George had sent to his father and mother in 1830 in which he complained about his daughter being baptised as Mary because he had intended her to be named Jane after his grandmother.  Mary had fifteen more letters which she could share.  The last letter received by the family was dated 7 January 1848 in Karachi.  She said that if her father had married in India, he had committed bigamy since her mother Elizabeth was still alive.

The War Office forwarded to the India Office in February 1861 an application from Mary for George’s effects which she had sent to the Duke of Cambridge.   There is an India Office annotation that the estate was valued at Rupees 80 – 3 in the Bombay Government Gazette of 1851.

Amount of estate of George Fish reported in the Bombay Government Gazette of 1851 p. 1209

Mary wrote again to the India Office in April 1861, reporting that her mother had drawn the sum of £2 14s 7d from the Bank of England in Manchester.  She asked when the balance of £5 9s 2d would be paid.   She hoped that her parents’ marriage certificate and her father’s letters, which she had sent as evidence for her claim, would be returned to her as soon as possible.

Letter from Mary Lomas to the India Office  June 1861 - British Library IOR/L/MIL/2/1521 No. 2883

In June 1861 Mary asked if anything more was owed above the amount of £8 3s 9d now received.  Several men who had served with her father had told her that George was a very steady man and thought to be in possession of a gold watch and chain, with more ready money than the amount paid.  The Military Department informed her that nothing was owed beyond the sum already given to her mother.

Reply to Mary Lomas from the India Office  June 1861 - British Library IOR/L/MIL/2/1521 No. 2883

In September 1861 Mary questioned whether her father was entitled to any prize money, batta, or medals for his war service. The chain of correspondence between Mary and the India Office appears to end here.

Margaret Makepeace
Lead Curator, East India Company Records

Further reading:
Mss Eur F751 Papers of George Fish, Gunner in the Bombay Army – unavailable at present, awaiting cataloguing.
Baptism of Eliza Folkers at Bombay 3 August 1828 (born 9 July 1828) IOR/N/3/8 f.267.
Burial of Albert Folkers at Bombay 29 November 1835 IOR/N/3/12 p.342.
Marriage of George Fish and Eliza Folkers at Bombay 5 April 1841 IOR/N/3/15 f.106.
Baptism of Philip Charles Fish 23 December 1849 (born 29 November 1849) IOR/N/3/23 f.229.
Marriage of Elizabeth Fish and Daniel Sullivan at Karachi 24 October 1850 IOR/N/3/24 f.279.
Burial of Elizabeth Sullivan at Karachi 16 August 1854 IOR/N/3/28 p.282.
Army appointments for George Fish in Bombay Times 10 January 1844, 11 March 1846, 24 June 1846, 21 October 1848 – British Newspaper Archive also available via Findmypast.
Estate of George Fish IOR/V/11/2148 Bombay Government Gazette of 1851 p. 1209.
Correspondence of Mary Lomas with the India Office – IOR/L/MIL/5/362/3926; IOR/L/MIL/5/362/7252; IOR/L/MIL/5/363/3443; IOR/L/MIL/5/363/6989; IOR/L/MIL/5/363/8815; IOR/L/MIL/5/363/10426; IOR/L/MIL/2/1521 No. 2883.

Gunner George Fish of the Bombay Artillery Part 1

Soldiers' References in the East India Company Military Department  IOR/L/MIL/5