The pension records of the East India Company and India Office can sometimes lead to the discovery of fascinating individuals whom pensioners or their children had married.

One such individual is Professor François Frederic Roget, a university lecturer, historian, High Alps ski mountaineer and Huguenot.

Born in Geneva in 1859, he was the son of Philippe Roget and grandson of François Roget a writer and Professor of Classical History at Geneva.  Roget was educated in Geneva and Heidelberg before coming to England (where his mother originated) to work first as a schoolmaster.  He eventually settled in Edinburgh, working first at Fettes College and later at the Universities of Edinburgh and St Andrews.

In 1896 Roget returned to Geneva where he took up a post at the University of Geneva lecturing on French and English Literature, and he would remained connected with the University for the next 40 years.

As well as his academic work, Professor Roget was also a Genevan historian and many of his papers and publications promoted the Huguenot virtues and values to which he ascribed.  He became a Fellow of the Huguenot Society in 1887 and an Honorary Fellow in 1924, writing many papers and giving many speeches including one for the monument erected in Geneva to commemorate the Calvinistic Reformation.  He was also a prolific author, with over 70 published works to his name covering his professional and personal interests.

His love of Geneva extended to the mountains and he had a reputation both as a very experienced Alpinist and as a pioneer of High Alpine mountaineering on ski.  In January 1909 he succeeded, along with Arnold Lund, to complete a high level traverse of the Bernese Oberland from end to end.  The two men went from Kandersteg to Meieringen, and achieved the first ever winter ascent of the Finstaraarhorn.

Professor Roget was married 3 times and had a son and two daughters from his marriages.  He died in Geneva on 16 August 1938.

It is his marriage to his second wife, Mrs Mary Jane Hutchinson, which brought him into the Madras Medical Fund Contingent Pension Records.  Mrs Hutchinson was the widow of Alfred Hutchison Esq., a Canton merchant and the daughter of Dr Kenneth McKenzie Adams, a former Madras Assistant Surgeon.  Roget had become acquainted with her during his time in Edinburgh, and the couple married on 2 October 1896. They had one daughter Frances Ismay, born in Geneva in 1898.

Mrs Hutchinson’s father had been a contingent pension subscriber to the Madras Medical Fund, and this meant that following his death in 1859, Mary Jane had been entitled to a pension for any periods of time that she was either unmarried or widowed.  As her marriage to Professor Roget ended one such pension period, the details of the marriage were recorded in the fund registers.

Karen Stapley
Curator, India Office Records

Further Reading:
Ac.2073 Proceedings of the Huguenot Society of London, Vol. 16 1938-1941, p. 204
IOR/L/AG/23/9/5 Madras Medical Fund List of Contingent Pensioners, 1867-1948

A short exchange of correspondence, digitised for the Qatar Digital Library, sheds a fascinating light on the impact of the Battle of Waterloo beyond Europe.

On 1 September 1815, a letter was addressed to the Governor of Bombay by Johanness Tergasper [Hovhannes Ter Gaspar], the Native Broker at Bussora [Basra].  The name of the letter writer identifies him as a member of the large Armenian trading community living in Basra at that time.  And his job title, Native Broker, meant that he acted as a local partner of the East India Company in that city.  It was a common practice at this time for the EIC, in its more peripheral outposts, to appoint a local merchant to handle its commercial business.

Close-up of an 1804 map showing Basra and the Persian Gulf, taken from ‘A New Map of Arabia, Including Egypt, Abyssinia, the Red Sea, from the Latest Authorities', Qatar National Library, 12886’

One of the duties of EIC personnel in Basra was to oversee the safe passage of mail that came into their hands.  Basra was at an important point on the mail route between Britain and India.  Here, letters arriving overland from Europe were transferred to ships, which transported them through the Persian Gulf and across the Arabian Sea to their final destinations in India.

Hovhannes had deemed it necessary to send the communications he had received as quickly as possible.  However, as he explained to the Governor, his efforts to do so had been frustrated.  As there was no Company ‘cruiser’ available for the task, Hovhannes approached a merchant ship, the Kusrovee. But the commander refused to leave without a promise of payment.  Hovhannes was indignant at this, and asked that the commander be punished when he finally arrived in Bombay.

Excerpt of a letter from Hovhannes Ter Gaspar, 1 September 1815, IOR/F/4/479/11535, f. 282v

The Governor’s response to this suggestion is not recorded.  Instead, the remaining correspondence is with Captain Williams of the Durable, the ship which ultimately conveyed the letters from Basra.  Williams requests ‘remuneration for loss of what I should otherwise have received in freight’, a loss he claims he took on in order to bring the news contained in the dispatches from Basra.

And what was this news, which was so urgent?  It was ‘good news for us and misfortune to Napoleon Bonaparte’: news of the victory of Britain and its allies at the Battle of Waterloo.

Excerpt of a letter from Hovhannes Ter Gaspar, 1 September 1815, IOR/F/4/479/11535, f. 281v

Though these events had happened thousands of miles away, they held great significance for India and the Middle East.  Just a few years earlier, Napoleon had been laying plans for a French invasion of India and had even made an agreement with Persia [Iran] allowing French troops to pass through on their way.  These plans had ultimately come to nothing, but with Napoleon’s defeat at Waterloo, any remaining French threat to British supremacy in India was finally extinguished.

Perhaps understandably, the merchants entreated to convey this news were more concerned about the trade they might forego as a consequence.  The Native Broker in Basra, however, had been unimpressed, declaring: ‘If he has got the English flag and is an English Captain, how can he stop the Honourable Company’s business’?

In contrast to the two merchants concerned only with that season’s profit, this comment of Hovhannes shows his awareness of the wider-reaching significance of the news he had received.  With the French challenge removed, Britain would now be free to consolidate its control over India, including the maritime trade routes stretching out from India across the Arabian Sea and into the Gulf.  The events in Waterloo, therefore, truly were of great significance for ‘the Honourable Company’s business’.

David Woodbridge
Gulf History Cataloguer
British Library / Qatar Foundation Partnership

Further reading:
London, British Library, ‘Delay in the conveyance of certain intelligence from Bussorah to Bombay’ IOR/F/4/479/11535
John Casey, ‘The Impact of the Napoleonic Wars in the Gulf: The Franco-Persian Alliance and Napoleon’s Threat to India’
David Woodbridge, ‘The British Residency in Baghdad’

 

In 1928, Francis Graham Arnould retired as the Chief Engineer for the Bombay, Baroda and Central India Railway.  Born in 1875, Arnould had studied engineering at the City & Guilds (Engineering) College in London from 1892 to 1895.  On graduating, he had joined the B,B & CI Railway.  He worked on many important railway construction projects such as the Tapti Valley Railway and the Rewari Phulera Chord Line, gradually working his way up to Chief Engineer.  In 1928, he was awarded the Companion of the Order of the Indian Empire (C.I.E.).

Programme for the Farewell Dinner for Arnould Mss Eur E403/2

His colleagues saw him off in style, with a grand farewell dinner at the Willingdon Sports Clubs, Bombay on Saturday 31 March 1928.  Guests were treated to a band playing a selection of popular show tunes of the time, such as ‘H.M.S. Pinafore’, ‘No, No, Nanette’, ‘Gonna Get A Girl’ and ‘The Blue Train’.  They ate well too with a scrumptious sounding menu:
• Oeufs au Caviar.
• Consommé au vin de Madère.
• Pomfret du Willingdon Club with Punch a la Romaine.
• Tournedos de Boeuf Bearnaise with Pomme Chippes.
• Pintade au Jambon Froid with Salade a l’Adeline.
• Poires a la Chantily.
• Laitances sur Croutes.
• Dessert.
• Café.

Letter from the Manager of the Darulfalah Museum Mss Eur E403/3

However, there was probably one retirement present he was not expecting.  In June 1928, he received a letter from the Museum Darulfalah in Delhi, congratulating him on his C.I.E. and presenting him with a humble ‘present’ of a ‘Wonderful Rice’.  This arrived by separate post with a letter of explanation.  The ‘Wonderful Rice’ was a common seed of rice with the 'difficult and incredible skill of inscription' making it a ‘marvellous curio’.  In his letter, the Museum manager explained that it was inspired by 'the historical event of a verse in the Holy Quran being inscribed on a split pea of a gram, which was then presented to the Emperor Akbar.  The Emperor was extremely surprised and amused of it and rewarded the inscriber with Jagirs worth lakhs of Rupees'.

Suggested uses for the Wonderful Rice Mss Eur E403/3

Miniature writing goes back at least 4,000 years, with very small clay tablets written in cuneiform from ancient Mesopotamia.  It is thought that writing on rice began in ancient Anatolia and India, with artisans inscribing short messages using rice as a symbol of abundance and good fortune.

Inscription on the Wonderful Rice Mss Eur E403/3

The grain of rice sent to Arnould (No.7108) apparently had 102 English characters, saying ‘Long & happily live F.G. Arnould Esq., C.I.E., Chairman, Indian Rlys Confce. Assocn (Enging) & Chief Engineer, B.B. & C.I.Rlys, Bombay. 5.6.1928’.  Arnould also received a leaflet on the ‘Wonderful Rice’ which claimed that King George V had sent for one, and that the King of Siam had so admired his that he had given a donation of 300 rupees.  Arnould was also requested to send a donation to the Museum, as the Museum manager explained, ‘As the beginning of every work is difficult, so our work has also great many difficulties and the chief of them is the lack of capital, which is a hindrance to our efforts’.  The correspondence does not say what Arnould thought of his present and whether he did send a donation, and unfortunately we do not have the ‘Wonderful Rice’.

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
Papers relating to the Bombay, Baroda and Central India Railway, 1923-1927, shelfmark: Mss Eur E403/1.
Papers relating to F G Arnould's retirement as Chief Engineer of the Bombay, Baroda and Central India Railway, 1928, shelfmark: Mss Eur E403/2.
Letters from the Manager of the Museum Darulfalah, Sadar Bazar, Delhi, regarding presenting Arnould with the "Wonderful Rice", a grain of rice inscribed with words, 1928, shelfmark: Mss Eur E403/3.
Supplement to the London Gazette, 4 June 1928 
Doris V Welsh, The History of Miniature Books (Albany, New York: Fort Orange Press, Inc. 1987).

 

In the British Library, there is a portrait of Raja Chandu Lal, the famous minister to the Nizam of Hyderabad from 1809 to 1843.  He was an influential figure who was so powerful that the British suspiciously regarded him as the proxy ruler of Hyderabad.  The on-line catalogue entry for the portrait says that it was a gift from 'Mrs Moore'.  Who was she, and why did she have a painting of a man who Hyderabad’s British resident, Sir Charles Metcalfe, described as having 'the plausibility ascribed to Satan'?

British Library, Foster 16 – Portrait of Raja Chandu Lal (1809-1843) by John Godwin Williams (fl.1813-1837), c.1836.  Given to the India Office by Sophia Stewart Moore, née Yates (1808-1905), probably in the 1870s.

Sophia Stewart Yates was born at Madras in 1808.  Her parents, Richard Hassels Yates of the Madras Army and Benjamina, had ten children.  Sophia and her sisters were probably married off quite young, and her brothers would have been sent into the army.  On 29 July 1827, when she was 19, she married John Arthur Moore, an employee of the Nizam of Hyderabad from 1817 to 1838.  He began as a soldier in Hyderabad’s army, then served as the Nizam’s Military Secretary and Auditor of Accounts for 14 years.  He retired from the Nizam’s service for health reasons and returned to Britain with Sophia in 1839.

The painting of Raja Chandu Lal was printed in London as a mezzotint in 1841 by Charles Turner.  The caption below the mezzotint, written in English and Persian, celebrates Raja Chandu Lal as the 'Rajah of Rajahs… the devoted servant of Asuf Jah who is the Roostum of his Age'.   It is impossible to say why the mezzotint was commissioned, but it might relate to Raja Chandu Lal granting Major Moore a generous pension.

British Museum, 1861,0810.148 – Mezzotint of John Godwin Williams’ portrait of Raja Chandu Lal.  Engraved in 1841 by Charles Turner, 50 Warren Street, Fitzroy Square, London.

Unfortunately, the East India Company’s directors in London blocked Major Moore from receiving the pension of 500 rupees a month, claiming that it was 'extremely inexpedient for the Local Government to allow British Officers to be pensioned by the Nizam’s Government or by that of any other Native Prince or Chief'.  Several 'influential men petitioned the Company to allow him to collect the pension, including Charles Metcalfe, the resident at Hyderabad who once described Raja Chandu Lal as 'Satan'.

John Arthur Moore died on 7 July 1860, when Sophia was 52.  Following the East India Company’s liquidation and absorption into the British state, Adolphus Warburton Moore (1841-1887), John and Sophia’s son, became the India Office’s Political Secretary in the 1870s.  He prompted his mother to give the portrait of Raja Chandu Lal to the India Office.

Sophia died in 1905, at the age of 97.  It is intriguing to think that Raja Chandu Lal, a man who the British caricatured as evil, was the subject of a portrait that John and Sophia Moore cherished.  One wonders if young Sophia, who moved to Hyderabad as a teenager and left in her early 30s, personally knew Raja Chandu Lal.  It seems he was kind to her and her husband.

CC-BY Jennifer Howes
Art Historian specialising in South Asia

Creative Commons Attribution licence

Further reading:
Account of John Arthur Moore’s service in India, including letters of support from Charles Metcalfe and Lord Elphinstone to receive a pension from the Nizam of Hyderabad. British Library, IOR/F/4/1780/73179, f.1v-5.
Archer, Mildred. The India Office Collection of Paintings and Sculpture (London: 1986), 47-48.
Foster, William. A Descriptive Catalogue of the Paintings, Statues, &c. in the India Office (London: 1924), 16.
Raja Chandu Lal. 'Translation of a note from the Minister, under date 27th November 1838 to the Resident'. British Library, IOR/F/4/1780/73179, f.19.

 

William Henry Wilson was an officer in the Bombay Staff Corps in the second half of the 19th century.  Born in Worcester on 13 September 1839, Wilson was appointed to the Indian Army in December 1856, and posted to the 18th Regiment of Bombay Native Infantry.  Present during operations against insurgents in the North Canara and Bedee Districts in 1858, he was awarded the Mutiny Medal.  He had a successful army career, and served in the Bombay Police.

Decorated scroll in praise of Wilson 1891 - Mss Eur F764/7/8

In 1870, Wilson was the Superintendent of Police for the Kaira District, and was called on to oversee police arrangements for the fair at Dakore held in April of that year.  The fair was a success and Wilson was commended for the judicious manner in which the arrangements were devised and carried out with due regard to the feelings of the people attending the event.  Wilson noted in his papers that, 'There was a tremendous concourse of people, especially women……The Maharajah wanted to give me a sword but I said government would not approve as I had only done my duty'.

Report on the fair at Dakore 1870 -  Mss Eur F764/7/2

In 1885, Wilson was the District Superintendent of Police at Nasik. I n October of that year, he had to deal with a riot that broke out at Malegaon in the District.  The cause of the riot seemed to be a dispute between members of the Hindu and Muslim communities who were celebrating the festivals of Dasara and Muharram.  The unrest lasted four days and 42 people were arrested.  At one point, a Hindu temple was attacked forcing the police guard to fire on the rioters wounding two men.  The Government commended Wilson and the local Magistrate Mr Frost for their promptitude and discretion.  In Wilson’s copy of the report on the riot, he noted in the margin that, 'It was a hot business' and that leading Muslim leaders had asked him to release the 42 men who had been arrested, to which he had refused.  They were sentenced to terms of imprisonment of between three to eighteen months.

Report of riot at Malegaon 1885  - Mss Eur F764/7/2

In 1887, Wilson, serving as Superintendent of Police in the Poona District, was involved in tracking down a gang of robbers.  Wilson reported that, 'five of the Koli gang of dacoits have surrendered to Inspector Ganpatrao Malhar and that a sixth, who alleges he was pressed into the dacoit’s service against his will, has also given himself up' . Wilson recommended that the reward of Rs.500 should be increased to Rs.1000 and distributed to local villagers 'who have done so well and have suffered in the service'.

Surrender of a gang of dacoits 1887 - Mss Eur F764/7/2

Between 1888 and 1893, Wilson served as Commissioner of Police for the Town and Island of Bombay.  During that time, he met a number of visiting dignitaries, including Prince Albert Victor, Duke of Clarence in 1889.  The following year, he met Tsesarevich Nicholas Alexandrovich, future Emperor of Russia, who was on a tour of India.  Wilson wrote that it was rather a responsibility for the Governor, Lord Harris, especially as the Indian Government 'were very jumpy'.  Of the Tsesarevich, Wilson wrote, 'He was very unformed in manners & never thanked me'. I n January 1893, the Archduke Franz Ferdinand of Austria visited Bombay as part of his tour of India during his trip round the world.  Wilson commented that Lord Harris 'found him a pleasant guest; and he specially thanked me at the railway station on his departure'.

 

John O’Brien
India Office Records

Further Reading:
William Henry Wilson’s papers are part of a recently catalogued collection of India Office Private Papers now available to researchers in the British Library’s Asian & African Studies reading room: Papers of the Wilson Family, Mss Eur F764 that charts the family’s connection with India over four generations.
Papers relating to the service history of William Henry Wilson, 1866-1914, shelfmark: Mss Eur F764/7/1.
Official correspondence relating to William Henry Wilson's career, 1860-1893, shelfmark: Mss Eur F764/7/2.

 

The realities of life for working class women in the 19th century are often hard to envisage, but sometimes an individual story can bring things firmly into focus. 

From The Illustrated London News 15 September 1900 British Newspaper Archive

Beatrice Goodacre was born on 28 April 1880 in Rock Ferry, an area on the Wirral Peninsular south of Birkenhead.  Originally an place of genteel villas, Rock Ferry had expanded to house many of the workers from nearby Cammell Laird’s shipbuilders.  Beatrice’s mother Mary Elizabeth Goodacre was 25 when her daughter was born.  She was unmarried and had been working as a domestic servant.  Beatrice was baptised at St Peter’s Church in Liverpool rather than the local church, which may say something about her illegitimate status, although it was not uncommon for families to have their children baptised ‘across the water’ in the parish church of Liverpool.  There is no mention of Beatrice’s father on her baptism record or birth registration.

St Peter’s Church Liverpool from Henry Peet, ‘Reliquiae of St Peter's Church Liverpool’, Journal of The Historic Society of Lancashire and Cheshire Vol 74 (1922) 

Baby Beatrice was left in the care of her maternal grandparents William and Ann Goodacre.  The 1881 census enumerator failed to record that she was a granddaughter rather than a daughter.  Mary Elizabeth had found employment as a domestic servant in the household of architect and surveyor James Murgatroyd - not on the Wirral, but in Didsbury, Manchester.  In December 1884 she married George Davies, a carter, and in 1891 was living in Gothic Street, Rock Ferry, having had four babies in six years.  It’s a five minute walk to where Beatrice was living with her widowed grandmother in Medway Road.  The census is of course a snapshot and we can’t know whether Beatrice ever lived with her mother, step-father and half-siblings, or how she was treated as part of the family.  She didn’t adopt the Davies name and remained a Goodacre.

In a story that mirrors her mother’s, 18-year-old Beatrice found herself pregnant.  She was not abandoned and on 19 June 1898 married bricklayer’s labourer George Davenport, the marriage entry underlining the fact that Beatrice did not have a father to name.  The marriage not only gave Beatrice legitimacy as a married woman, it cemented that of her expected child.  The newly married Davenports set up home in (now demolished) Bold Street in nearby Tranmere, not far from her mother and grandmother and next door to her maternal aunt Alice Taylor.

Unfortunately, there was no happy ending.  Beatrice gave birth to daughter Fanny on 6 January 1899 and became ill days later.  After an agonising twelve days suffering from puerperal peritonitis she died on 22 January, a few months shy of her nineteenth birthday.  At that time, an estimated 4-6 women per thousand died in childbirth, almost half of those from sepsis like Beatrice.  Daughter Fanny was baptised on 12 January in a private baptism, which often meant that the child was not expected to survive.  In this case she outlived her mother by six short months, dying in July 1899.  Fanny died of ‘malnutrition marasmus’ which seems horrifying, but perhaps this was not an unusual fate for motherless babies as families were forced into artificial feeding, with foodstuffs such as cow’s milk, condensed milk, and cereals.

Mary Elizabeth outlived her daughter Beatrice by over 40 years.  She and husband George had five children, two girls and three boys.  She was widowed in July 1936 but continued to live at 19 The Causeway, Port Sunlight, in company housing supplied by George’s employer Lever Brothers.  She died in Port Sunlight on 23 May 1943.

Lesley Shapland
Cataloguer, India Office Records

Further Reading:
Irvine Loudon, Death in Childbirth: An International Study of Maternal Care and Maternal Mortality 1800-1950 (Oxford, Clarendon Press 1992)
Irvine Loudon, The tragedy of childbed fever (Oxford: Oxford University Press, 2000)
P J Atkins, 'Mother’s milk and infant death in Britain, circa 1900-1940' in Anthropology of food 2 September 2003 https://doi.org/10.4000/aof.310

 

The British government benefitted greatly from a number of structures and processes already in place in the region of South Asia.  An important but not very celebrated one was the use of elephants as a hybrid of machinery and workforce.  Not only did they serve to transport products, they were also essential in routine industrial work like loading and unloading ships.

Elephants at work in Rangoon. Photographer Philip Adolphe  Klier (1845-1911) British Library Photo 88/1(22) 

Elephants at work from Annie Brassey, The Last Voyage - to India and Australia, in the ‘Sunbeam’, New York: Longmans, Green, and Co. 1889, pp.131 (W51/1046)

Because of their crucial function in the carrying out of human plans, elephants were highly valued.  That made interest and research in those animals flourish and even encouraged the development of vaccines.  However, the knowledge produced was highly focused on productivity and disregarded most local knowledge.

Elephants and their diseases: a treatise on elephants. British Library Or 13916 (f.2r)

The importance of elephants made them vulnerable not only to exploitation but also to smuggling and fraud.  A file in the India Office Records holds correspondence associated with the case of Mr Dalrymple-Clark, Superintendent of the Government kheddas, enclosures to tame and keep wild elephants.

Capturing elephants in Ceylon. c.1825. Military officers supervising the rounding up of elephants. British Library WD2096 

Ian Hew Warrender Clark was born in Chelsea on 1 December 1853, the son of Colonel John Clark and Charlotte Sophia Dalrymple.  He later changed his surname to Dalrymple-Clark.  On 26 November 1873 Dalrymple-Clark joined the Bengal Police Department.  He was promoted to District Superintendent in July 1886, and then appointed Superintendent of Kheddas in Burma in October 1902, a position of responsibility.  However Dalrymple-Clark apparently profited from selling government elephants privately under the name of a Mr Green.  Dalrymple-Clark was said to have reported that an outbreak of anthrax had killed 26 elephants, giving him cover to sell them to private companies in the region himself.  That resulted in him being chased in India and London by deputy superintendent Mr Soord.  Having retired to England, he was arrested in London in December 1909 under the Fugitive Offenders Act and prosecuted for breach of trust and falsification of accounts.

Enquiry regarding Dalrymple-Clark IOR/L/PJ/6/504, File 456

In early 1910, Dalrymple-Clark returned to face trial in Rangoon.  In July, after a trial involving an elephant identity parade, he was found not guilty of criminal breach of trust.  In February 1911 he was cleared of falsifying elephant returns.  His assistant superintendent, John Briscoe Birch, and two Indian members of staff, Mukerji and Gupta, were convicted of criminal breach of trust and sentenced to five years in prison.

The India Office Records holds published and manuscript material from circa 1600 to 1948 and relating to the British experience in India, including both official and private papers.  The Legal Adviser’s Records (IOR/L/L) hold the records of cases of legal dispute in British territory in South Asia.  That material is invaluable in providing interesting insights into local entanglements between human, animal and environmental agents.

Bianca Miranda Cardoso
Manuscripts Cataloguer

Further reading:
IOR/L/L/8/178 Correspondence associated with the case of Dalrymple-Clarke, prosecuted for breach of trust and falsification of accounts regarding Government elephants and arrested in London under the Fugitive Offenders Act, Dec 1909-Oct 1911.
IOR/L/PJ/6/1061, File 432 - Allowances for Mr Soord while on deputation to England in connection with the criminal prosecution of Mr Dalrymple-Clark.
British Newspaper Archive- many articles on the ‘Kheddah cases’
Colonizing elephants: animal agency, undead capital and imperial science in British Burma | BJHS Themes | Cambridge Core 2, 169-189. 
Saha, J. (2021). Vital Resources. In Colonizing Animals (pp. 51-82). Cambridge: Cambridge University Press. 
How to ship your elephant 

 

On holiday in Brittany in 1864, a Victorian clergyman from Norwich bravely tested the seaside facilities at St Malo, unfortunately with embarrassing results.

Portrait of Arthur Charles Copeman via Wikimedia Commons

Three diaries of the Reverend Canon Arthur Charles Copeman (1824-1896), father of the medical scientist Sydney Monckton Copeman, have recently been added to the British Library’s collections.  Two describe the daily life of an English clergyman, while the third volume details a month-long tour around Brittany with his brother-in-law, seeing the sights.

Two weeks into the trip, the pair walked from Mont Dol to the town of St Malo.  Having secured a room in a local hotel, they made their way down to the beachfront, presumably to refresh themselves after their hot and dusty journey.

View of St Malo from Vues des côtes de France dans l'Ocean et dans la Méditerranée peintes et gravées par M. L. Garneray, decrites par M. Étienne de Jouy. British Library shelfmark: 650.b.7 Images Online

Copeman describes in detail what they discovered at the shore:
‘We found a congeries of little wooden cells ranged on the sea-ward side of a gentle slope which was thronged with ye ladies & gentlemen of S.Malo with whom it appears the favourite and fashionable promenade – and an office for the issue of bathing tickets which was beset with applicants’.
(Congeries, an unfamiliar word, defined by the OED as ‘a collection of things merely massed or heaped together’.)

Having secured a bathing ticket, the pair were pleasantly surprised to find it entitled them to temporary possession of two of the beach huts, together with towels and bathing costumes.

The Reverend was particularly taken with the available attire, enthusing it was ‘of the simplest construction but of imposing & indescribable effect’.  Once within this pair of loose blue shorts and sleeved ‘gaberdine’ top, he thought he would have been unrecognisable to even his closest friends.  However, Copeman believed he and his companion attracted ‘the admiring inspection of the promenade’ as made their way down to the sea.

And yet, their favoured bathing suits would prove to be their undoing.

‘When emerging after a delightful bathe, we found our wondrous costume clinging everywhere tenaciously to the skin & bringing out in strong relief every irregularity of a development somewhat obtrusively bony.’

Shocked by the betrayal of their previously modest attire, the pair ‘took fright & with a leap & a run we regained our dressing houses whence were heard roars of convulsive laughter till we re-appeared in civilised attire’.

Bathing at Brighton from George Cruikshank, Cruikshank's sketches British Library shelfmark: RB.23.a.34787 Images Online

It is perhaps reassuring to know that self-consciousness in a bathing costume is not new, and was affecting people nearly 160 years ago.  Fortunately, the Reverend also refers elsewhere in his journal to other occasions when he bathed without incident, away from the prying eyes of a popular promenade, in locations more suitable to the shyer swimmer.

I am pleased to report that Copeman did not let this event dampen his spirits or lessen his opinion of St Malo, as this final quotation demonstrates:
‘Joking apart however no one can fail to be struck with the admirable arrangements here & elsewhere on ye French coast for the enjoyment & safety of the bathers’.

Matthew Waters
Manuscripts Cataloguer

Further reading:
Add MS 89721/3 - Journal of the Reverend Arthur Copeman of a walking tour of Brittany, France.