27 December 2014
Saved for the Nation: New Acquisitions in 2014
During 2014, the British Library has made several new acquisitions. Thanks to such schemes as Acceptance in Lieu, as well as generous funding provided by the Arts Council, the Friends of the British Library and a range of private benefactors, we have been able to save these books for the nation. Each has been conserved and fully digitised, the images being published on Digitised Manuscripts, and so are now available for all to enjoy and study. Just in case you missed them the first time round, let’s take a closer look at each of them:
Opening page, beginning with the exclamation ‘Aaa’, from the Catholicon Anglicum, England (Yorkshire), 1483, Add MS 89074, f. 2r
This is the only complete copy of one of the earliest English-Latin dictionaries ever made, and the first such dictionary in which all the words were placed in alphabetical order. From the dialect of some of the words, it appears to have been written in Yorkshire. Last seen in the late nineteenth century when the text was edited, and thought lost to scholarship forever, it had lain hidden in a private collection in Lincolnshire. The Catholicon Anglicum is of outstanding importance for our study both of the English language and English lexicography (which goes back much further than Dr Johnson!). It has been exhibited in the Treasures Gallery since June, as part of a small display about ‘Languages in Medieval Britain’.
Mystère de la Vengeance de Nostre Seigneur Iesu Crist
Detail of a miniature of the murder of Emperor Galba by Otho and his rebels, from the Mystère de la Vengeance de Nostre Seigneur Iesu Crist, southern Netherlands (Bruges), c. 1465, Add MS 89066/2, f. 79r
Probably the finest illuminated drama manuscript to survive from the medieval period, this manuscript in two volumes (Add MS 89066/1 and Add MS 89066/2) was acquired from the collection of the Dukes of Devonshire at Chatsworth. It is the most complete copy of the mystery play, Le Mystère de la Vengeance de Nostre Seigneur Iesu Crist, which was written by a Benedictine monk, Eustache Marcadé, in the early fifteenth century. This manuscript ticks all the boxes: it is beautifully decorated and handsomely written; there are surviving records of exactly how much it cost and who made it; and there is an almost unbroken chain of provenance evidence, from its original owner Philip the Good of Burgundy to the present day. It too is on display in the Treasures Gallery; don’t miss your chance to see it!
John Ponet’s copy of a treatise against clerical marriage
Frontispiece to John Ponet’s copy of Thomas Martin’s ‘Traictise’, containing Ponet’s annotations and an old library stamp from the Law Society’s Mendham Collection, printed in London, 1554, Add MS 89067, f. 1r
This book is a fascinating witness to one of the major doctrinal disputes of the Reformation, and to the personal rivalry between the Catholics Stephen Gardiner and his acolyte Thomas Martin on one hand, and the Protestant John Ponet on the other. Upon Mary I’s accession, Ponet went into exile, settling in Strasbourg. He acquired this book while on the continent, had it interleaved with blank sheets, and then began a point-by-point (and often ad hominem) refutation of Gardner/Martin’s argument. Many of these densely written notes were later printed – but crucially not all of them – affording us an insight into how contemporaries engaged with one another’s arguments and composed their responses during a febrile period in English religious history.
And finally, our most recent acquisition, which arrived earlier this month:
Rental of the lands of Worcester Cathedral Priory
The British Library possesses the largest collection of medieval cartularies in Britain. The newest addition to our holdings is a rental that was made for Worcester Cathedral Priory. Dating to 1240 (with some later additions), it contains records of the possessions of this major monastic foundation and the revenues to which it was entitled. It formed the exemplar for the ‘Registrum Prioratus’, dating to the early 14th century, which remains at Worcester Cathedral, as Muniments, A.2. More details of this exciting new acquisition will be coming in the New Year...
- James Freeman
25 December 2014
Merry Christmas Everyone!
Everyone at the British Library's Ancient, Medieval and Early Modern Manuscripts section would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Or perhaps that should be ‘¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!’, since our Guess the Manuscript Christmas Special was taken from a Spanish manuscript: Add MS 28962, the Prayerbook of Alphonso V of Aragon.
Miniature of the Nativity, from the Prayerbook of Alphonso V of Aragon, Spain (Valencia), 1436-1443, Add MS 28962, f. 337v
This miniature marks the beginning of the Second Joy of the Virgin Mary. In this Book of Hours, there are seven such joys – beginning with the Annunciation (f. 336v), and continuing after the Nativity with the Adoration of the Magi (f. 338v), the Resurrection (f. 339v), Christ’s Ascension (f. 340v), and the Pentecost (f. 341v), and ending with the Dormition and Mary’s Coronation in Heaven (f. 342v).
Miniature of the Adoration of the Magi, Add MS 28962, f. 338v
The Joys of the Virgin Mary – often paralleled, as here, by a series of Sorrows of the Virgin Mary – was the most popular of the various ‘secondary’ texts that could comprise part of a Book of Hours. The number of Joys is known to have varied between five and fifteen, with such events as the Visitation of Our Lady, the Conception of Christ, the Presentation and Purification in the Temple, Christ among the Doctors and others included in the series. Popularized in thirteenth century Italy and later adopted especially by the Franciscans, the Joys of the Virgin Mary were depicted very widely in manuscripts and other forms of medieval art, such as wall and panel paintings. Mary’s Five Joys are also cited in Gawain and the Green Knight (Cotton MS Nero A X, art. 3) as the source from which the eponymous hero derives his fortitude (‘forsnes’). They were even used by Robert Fabyan (d. 1513) to divide his chronicle into seven parts (the manuscript copy of which survives in two volumes: the first is Holkham Hall, MS 671, the second Cotton MS Nero C XI).
Miniature of Alphonso V of Aragon at prayer, with his arms contained within a coloured initial below, Add MS 28962, f. 312r
The present Book of Hours was originally commissioned in 1436 by Juan de Casanova (b. 1387, d. 1436), a Dominican monk, for Alphonso V of Aragon, whom he served as confessor. It was taken on by the workshop of Domingo Crespí and his son in Valencia, but repeated delays meant that the book was not finished until 1443. Its intended destination is obvious, however: the manuscript contains a miniature of Alphonso V on horseback and several of him at prayer, in addition to his coat of arms in numerous places.
- James Freeman
19 December 2014
Handle With Care: The Conservation and Digitisation of the Phillipps Lectionary
Before British Library manuscripts reach your computer screens through the Digitised Manuscripts site, they are subjected to conservation assessments. These cover such matters as the angle at which the manuscript may be opened safely, the condition of the binding and the leaves, and any repairs that are required. The assessment for Add MS 82957 – the Phillipps Lectionary – was particularly detailed. The content and decoration of this manuscript, and the damage it sustained during its nine-hundred-and-fifty-odd-year life, have been covered in earlier blog posts. This latest instalment concerns the most recent chapter in its history: the repairs that were conducted to make it fit to be handled and photographed, and the digitisation process itself.
Details of the joints between the front (L) and rear (R) binding and the spine, showing small splits, from the Phillipps Lectionary, Add MS 82957
The first conservation task was to do minor repairs to the binding, as the joints were starting to split. A delicate balance had to be struck between doing as little as possible to an unusual binding, and making it strong enough to cope with the repeated opening and closing that the rest of the conservation process would involve.
Detail of repairs to rodent damage along the fore-edge of the manuscript, Add MS 82957, f. 65r
The objective was then to make the leaves safe enough to be handled for digitisation. The edges of the leaves had been weakened by mould and shredded by rodents – a grim combination! To repair these, fine Japanese tissues were used. They were pre-coated with a 2% isinglass solution and then reactivated with the same solution, in order to minimise the addition of moisture to the parchment. A benefit of isinglass is that it has immediate tack. With heavily cockled parchment, as here, this is very useful, as it means that the parchment does not have to be flattened first before repairs are made. Fleeces, which can conform to such uneven surfaces better than blotting paper, were used to dry the repairs.
Detail of repairs made to rodent damage and a tear, Add MS 82957, f. 12v
In very weak areas, tissues were pre-coated with Klucel G: a consolidant that can be reactivated with ethanol. This avoids any moisture at all being added to the parchment – but it must be used with great care, because ethanol can also damage the structure of the parchment.
Some areas were dry cleaned before repairs were placed, so long as it could be done safely, but the manuscript was not especially dirty overall. Detached fragments were reattached where their original location could be determined; a small number of other loose fragments are now stored separately with the manuscript.
A detached portion of a partial leaf, now reattached in its original position, Add MS 82957, f. 229r
Two leaves that had been cut in half and left loose were rejoined in their original positions.
The silk bookmark after its repair, Add MS 82957, f. 161r
The silk bookmark attached to the binding was also in two pieces, and was joined together using silk crepeline.
Full shot of the manuscript in a V-shaped cradle, with two people using fingers to hold the leaf in place
Once the manuscript had been conserved, it was possible for it to undergo digitisation. To protect against any further damage, our conservator and a member of the manuscripts team accompanied the manuscript throughout. A condition of digitisation was that a V-shaped cradle be used, in order best to support the manuscript. The photographer used an angled camera to shoot the manuscript. Two assistants were ‘on hand’ (literally!) to keep the leaves in place (a future blog post will look at the plastic ‘fingers’ that are being used). The photography took a full day to complete, with further image processing and quality checking taking some additional hours on top of that.
The fragility of the Phillipps Lectionary means that, for the sake of its conservation, access to the manuscript must be restricted. Digitisation – undertaken with proper preparation and the assistance of skilled conservators and photographers – means that it is still possible for researchers to consult the object in the digital realm, and arguably enjoy a closer look through high resolution images than would ever be possible with the naked eye. In cases such as this, where the book’s covers must remain closed, digitisation is opening them up again to the world, for all to see.
- James Freeman & Ann Tomalak
17 December 2014
Tudor Scribe and Spy at No. 2 in the Official Classical Charts
A new recording of a magnificent choirbook produced for King Henry VIII and Catherine of Aragon, one of the great treasures in the British Library’s music collections, reached number 2 in the Classical Charts in the first week of its release in October 2014.
Detail of a historiated initial with the Tudor rose and pomegranate, from the Choirbook of Petrus Alamire, Southern Netherlands, c. 1516, Royal MS 8 G VII, f. 3r
Containing mostly motets for four voices by Josquin des Prez, Pierre de la Rue and other leading Continental composers, this volume is representative of the finest French and Franco-Flemish repertory of the time. To celebrate the first complete recording of all 34 pieces, full coverage of this beautifully illuminated volume is now freely available on Digitised Manuscripts.
Cantus and tenor parts of the motet ‘Celeste beneficium’ by Jean Mouton, Royal MS 8 G VII, f. 2v
The rich sounds of early sixteenth-century polyphony, as notated in Royal MS 8 G VII, have been recreated by the choir Alamire and the English Cornett and Sackbut Ensemble, under the directorship of Dr David Skinner. Here is a sound-clip of the opening piece:
Released as ‘The Spy’s Choirbook’, the CD’s title refers to the colourful history of its famous scribe, Petrus Alamire (d. 1536), from whom Skinner’s ensemble borrows its name. In addition to making several similar choirbooks for other European courts, Petrus Alamire was a composer, mining engineer, and diplomat. He acted as a spy for Henry VIII, informing him of the movements of Richard de la Pole, the exiled pretender to the English crown. Surviving letters to the King and to Richard de la Pole suggest that Alamire was simultaneously engaged in counter-espionage. Perhaps gifting this manuscript to Henry was one way for Alamire to smooth over his double-dealing.
Alto and bass parts of the motet ‘Celeste beneficium’ by Jean Mouton, Royal MS 8 G VII, f. 3r
Naturalistic foliage, birds and insects, common to the south Netherlandish style of illumination, are combined with Tudor symbols such as the dragon and greyhound ‘supporters’ of the royal arms (f. 2v), and heraldic badges including the portcullis, the double rose, and the pomegranate (f. 3r). The exact circumstances of its presentation to Henry and Catherine are unknown, and it has been suggested that the manuscript may originally have been intended for Louis XII of France and Anne of Brittany. ‘Celeste beneficium’, for example, was composed for the French couple, and its text calls upon St Anne, mother of the Virgin Mary, to help bring forth children.
Detail of ‘HK’ in the place of stamens in the marginal flora and fauna, Royal MS 8 G VII, f. 2v
It is not difficult, however, to imagine the relevance of this text to Henry and Catherine’s pressing need for a male heir. The following two motets (‘Adiutorium nostrum’ and ‘Nesciens mater virgo virum’) continue this theme, and the fusion of Catherine’s emblem, the pomegranate, with the Tudor double rose, is another probable reference to the desire for progeny (see opening image above). Further evidence to support the idea that this manuscript was designed with Henry in mind appears in a tiny detail amidst the flora and fauna of the marginal decoration: the ‘HK’ which serves to substitute the stamens surely refers to ‘Henricus’ and ‘Katharina’. If the intended patrons did change, this must have occurred extremely early in the manuscript’s production.
Whatever the case, there is little doubt that this book would have greatly appealed to the King. Henry received a thorough musical education: he played several instruments, sang from sight and composed and arranged music. Indeed, it was Henry’s desire to bring the finest musicians in Europe to play and sing at his court which brought Petrus Alamire into close contact.
Now, perhaps for the first time since Henry’s post-dinner entertainment, we can appreciate the full aural and visual magnificence of this unique volume. See here for further details about the CD, and experience Royal MS 8 G VII in its entirety on Digitised Manuscripts.
- Holly James-Maddocks & Nicolas Bell
14 December 2014
Important notice: Temporary removal of Lindisfarne Gospels from display in the Treasures Gallery
We would like to advise visitors to the British Library that the Lindisfarne Gospels will not be on display on Tuesday 16 and Wednesday 17 December 2014. The manuscript will be back on display in the Sir John Ritblat Gallery on Thursday 18 December. We apologise for any inconvenience this may cause.
The Lindisfarne Gospels can always be viewed online on Digitised Manuscripts.
- Cillian O'Hogan
01 December 2014
A Calendar Page for December 2014
For more information about the Huth Hours, please see our post A Calendar Page for January 2014.
The slaughtering of animals and preparing of meat for the winter are the labours highlighted in these final calendar pages of the year. On the opening folio can be found the beginning of the saints’ days for December. Below, a roundel miniature shows two men in a barn; one has his hands firmly on the horns of a bull, holding him steady, while the other man is preparing to deliver the coup de grâce with a wooden mallet. In the facing folio, another man is butchering a hog outdoors, wielding a long, sharp knife. A bucket of blood is beneath the slaughtering table, and above, we can see a wooly ram (perhaps aghast at the carnage), for the zodiac sign Capricorn. Surrounding this scene is another golden architectural frame, populated with angels playing musical instruments, and a kneeling monk above, perhaps in honour of the feast of the Nativity.
Calendar page for December, with a roundel miniature of two men slaughtering a bull, from the Huth Hours, Netherlands (Bruges or Ghent?), c. 1480, Add MS 38126, f. 12v
Calendar page for December, with a roundel miniature of a man butchering a hog, with the zodiac sign Capricorn, from the Huth Hours, Netherlands (Bruges or Ghent?), c. 1480, Add MS 38126, f. 13r
- Sarah J Biggs
27 November 2014
Worn Around the Edges: More on the Phillipps Lectionary
The Phillipps Lectionary must once have been – and to some extent still is – a very beautiful manuscript. As Tuesday’s post detailed, it is full of richly decorated headpieces, glimmering gold headings, and ornate zoomorphic initials. The manuscript’s condition reveals, however, a story of centuries of use, misuse and neglect that seem at odds with the precious contents.
Leaf containing a decorated headpiece and titles written in gold, which displays severe cockling, multiple tears and losses at the leaf edge and upper corner, and the smudging and loss of text, from the Phillipps Lectionary, Add MS 82957, f. 137r
Christopher de Hamel’s recent Panizzi lectures showed inordinately expensive and elaborately ornamented giant bibles being used amid the smoke, grease and grime of the monastic refectory. We should therefore avoid the assumption that medieval people treated their books – even luxury ones – with the same care as modern-day curators. In the Phillipps Lectionary, there is damage literally at every turn; no corner of the manuscript has been unaffected by the way the manuscript has been handled and mishandled, stored and ignored, and – most recently – salvaged and painstakingly repaired.
A mutilated leaf; the black backdrop highlights how the moisture damage has made the edges fragile and liable to tear and flake away, Add MS 82957, f. 119r
The physical condition of this manuscript presents many problems to the curator: how best to balance the need to conserve and protect it with the needs of readers to view and study it; and how to manage the digitisation process. Every manuscript that we plan to digitise is first examined, assessed, and, if necessary, treated by one of our in-house conservators (an earlier post by Ann Tomalak describes this process in more detail). The manuscript you see today on Digitised Manuscripts has been the subject of hours of work and many careful interventions in order to make it fit for digitisation. These repairs will be the subject of a future blog post. Here, our focus will be upon the damage the manuscript has sustained.
The fore-edge of the manuscript, illustrating the areas damaged by rodents, Add MS 82957
Most obviously, the manuscript has suffered from rodent damage. The edges of the manuscript, in particular the upper left-hand corner, have been nibbled. Prior to conservation, these thin, shredded strips of parchment would fall off every time the manuscript was opened. Worse still, the discolouration of the parchment in these locations may have been caused in part by the rodents’ urine. Rest assured we washed our hands very thoroughly after handling the manuscript!
Detail of a leaf showing moisture staining and severe cockling, with part of the text now concealed under a stiff fold in the parchment, Add MS 82957, f. 252r
Damp and mould have also taken their toll on the parchment leaves. The moisture has caused the leaves to swell and cockle. This must have taken place while the manuscript was closed. Adjoining leaves have crinkled together and, though they can be separated, continue to ‘lock’ together when the pages are turned. The mould has eaten away at the parchment, weakening it and making it more likely to split and tear. Rodents also seem to prefer damp and mouldy parchment, because it is softer (and perhaps partially pre-digested!).
Detail of text that has lifted off and transferred onto the facing leaf, Add MS 82957, ff. 126v and 127r
It is fortunate that, in most instances, the margins are so wide that the damp has not reached the text block and caused the ink to bleed. Here, however, the ink has lifted off and transferred onto the facing leaf, damage most likely caused by a combination of moisture damage and friction between the two leaves.
The upper edge of the manuscript, illustrating the swelling caused by moisture damage, Add MS 82957
The water/urine damage has affected the shape of the book by making one corner into an uneven wedge shape.
Detail of wax droplets, Add MS 82957, f. 152v
Humans too have left their mark. In several locations, small red dots are found on the parchment: this is candle wax, which you can feel as a slightly raised spot on the surface. You can see that as the wax has cooled and contracted, it has pulled on the parchment, causing small radiating wrinkles to appear.
Detail of a small hole burned into the parchment, Add MS 82957, f. 197v
Elsewhere, the damage is more serious, with falling cinders from a candle having burnt small holes into the parchment. In this instance, the cinder burnt a hole through one of the adjoining leaves.
Detail of an initial ‘Θ’ (theta) that has been torn out and the corresponding off-print, Add MS 82957, ff. 2v and 3r
The manuscript has also been mutilated, with several initials roughly torn out. All that remains of these are ghostly off-prints on facing pages.
Neo-Gothic-influenced blind-tooled binding, probably 19th century, Add MS 82957, front binding
The manuscript was rebound, probably in the nineteenth century. The binding features recessed boards, most likely to help to protect the edges from further damage. The blind tooling is unusual – showing neo-Gothic influences that perhaps echoes William Morris bindings from Kelmscott – as is the covering.
Detail of the binding, shot under raking light, revealing the wild boar follicle pattern, Add MS 82957, front binding
Close inspection has revealed that the manuscript is bound in wild boar skin. The above image was taken under raking light, a technique where light is shone at an angle from the side, making surface texture more clearly visible. One can see the triangular follicle pattern typical of common pig skin, which was widely used for this purpose. However, the presence of additional bristles – amounting in the live animal to an extra layer of hair – confirms the source as a wild rather than domesticated swine. The circumstances in which the skin was acquired – perhaps a genteel hunting-party? – remains a mystery.
Stay tuned for the next instalment on the Phillipps Lectionary, when we will describe the conservation and digitisation process in more detail.
- James Freeman
25 November 2014
The Phillipps Lectionary: a window into 11th-century Byzantine illumination
In 2006 and 2007, the British Library acquired five Greek manuscripts that had formerly been on long-term deposit as Loan 36. These manuscripts all once belonged to Sir Thomas Phillipps, the noted manuscript collector of the 19th century. All but one (now Add MS 82951) also belonged to Frederick North, 5th Earl of Guilford, much of whose manuscript collection is now in the British Library. The story of the provenance of these manuscripts will be the subject of a future blog post, when the remaining four manuscripts have also been digitised. Today, however, our focus is on the standout item in the group, Additional MS 82957, a very fine 11th-century Gospel Lectionary from Constantinople.
The lectionary is extremely fragile and required extensive, painstaking conservation work for over a year before it was fit for digitisation. Future blog posts will outline the damage that the manuscript has sustained, and the particular difficulties of digitising and conserving this item.
The manuscript itself is spectacular. It goes beyond the usual levels of ornamentation for Greek lectionaries of the period to incorporate richly-decorated initials and headpieces. In fact, it is closer in style to some of the great psalters of the eleventh century: including the Theodore Psalter and the Bristol Psalter, both now kept at the British Library. Indeed, the similarities between some of the decorated initials in this manuscript and that of the Theodore Psalter led to the hypothesis that both were produced at the Stoudios Monastery in Constantinople. More recently, however, a detailed study of a wide range of eleventh-century manuscripts led Irmgard Hutter to suggest that the manuscript should be placed in the circle of the so-called ‘copiste du Métaphraste’, a scribe whose hand can be detected in a number of manuscripts of Symeon Metaphrastes (for bibliographical details, please consult Digitised Manuscripts).
Particularly noteworthy are two anthropomorphic initials found at the beginning of the first two sections, below the adorned headpieces:
Sadly, the fragility of the manuscript means that there is some loss into the gutter in the case of these two initials, but the level of artistic skill is clear nonetheless.
We finish with a lost initial. f 280 was damaged at some point in the manuscript’s history:
However, the imprint made by a decorated initial on the portion of the page now lost can still be seen on the facing page. It is the letter tau (T) with a bird at the base. The imprint is a little difficult to make out, but is perhaps clearer when put alongside a similar tau from earlier in the manuscript:
There is much more to be discovered in this manuscript, and surely a great deal more to be said about its place in the wider context of 11th-century illumination. The digitisation of this fragile item makes it available to a wide audience, and we invite you to explore its riches.
- Cillian O'Hogan
Medieval manuscripts blog recent posts
- Our first 1000 digitised manuscripts return
- Chaucer’s works go online
- Births, births and (more) births
- An illustrated Old English Herbal
- A Calendar Page for December 2016
- A Calendar Page for November 2016
- A Calendar Page for October 2016
- A Calendar Page for September 2016
- A Calendar Page for August 2016
- Manuscript the Tube
Archives
Tags
- Africa
- Alexander exhibition
- Ancient
- Anglo-Saxons
- Animals
- Black & Asian Britain
- British Library Treasures
- Calendars
- Classics
- Decoration
- Digital scholarship
- Early modern
- Elizabeth and Mary exhibition
- English
- Events
- Exhibitions
- Fashion
- Featured manuscripts
- French
- Gold exhibition
- Greek
- Harry Potter
- Humanities
- Illuminated manuscripts
- International
- Ireland
- Latin
- Law
- Leonardo
- LGBTQ+
- Literature
- Magna Carta
- Manuscripts
- Maps
- Medieval
- Medieval history
- Medieval women
- Middle East
- Middle east
- Modern history
- Music
- Olympics
- Palaeography
- Polonsky
- Printed books
- Rare books
- Research collaboration
- Romance languages
- Royal
- sacred texts
- Sacred texts
- Science
- Scotland
- Slavonic
- South East Asia
- Visual arts
- Women's histories
- Writing