Medieval manuscripts blog

Bringing our medieval manuscripts to life

903 posts categorized "Illuminated manuscripts"

22 July 2016

Updated List of Digitised Manuscript Hyperlinks

Saints and monsters and centaurs, oh my! Continuing our tradition of releasing roughly every 3 months an updated list of hyperlinks of ancient, medieval and early modern manuscripts digitised by the British Library, we are pleased to present our most up-to-date list here:  Download List of Digitised Manuscripts Hyperlinks, July 2016 . For our long-term followers who are interested only in the manuscripts uploaded since the March hyperlist was made, they can be found at the end of this file:  Download July 2016 Updated Hyperlinks Masterlist. You can find all our digitised content on the British Library's Digitised Manuscripts site.

The past few months have seen some major releases on Digitised Manuscripts. We are now close to digitising almost 1500 manuscripts. Highlights of the most recent upload include:

  • A copy of the Gospels translated into Old English, made nearly 1000 years ago.

Cotton_ms_otho_c_i!1_f070r
Opening of St John’s Gospel, from an Old English translation of the Gospels, England (Wessex?), c. 1000–1050, Cotton MS Otho C I/1, f. 70r 

  • The earliest surviving world map which includes a depiction of the British Isles. This manuscript — a scientific miscellany made in England in the mid-11th century — also contains colourful depictions of the labours of the month, of constellations and of the Marvels of the East.

Cotton_ms_tiberius_b_v!1_f037r
Sagittarius, from a scientific miscellany including Cicero’s Arator, England, 11th century, Cotton MS Tiberius B V/1, f. 37r 

  • A copy of Usuard's Martyrology used at St Augustine's Canterbury and updated there in the 12th and 13th century. One addition commemorates the death of 'Harold, king of the English, and many of our brothers' at the battle of Hastings. 

Cotton_ms_vitellius_c_xii!1_f139r
Historiated initial at the beginning of entries for the month of September, from Usuard's Martyrology, England (St Augustine's, Canterbury), late 11th-early 12th century with later additions, Cotton MS Vitellius C XII/1, f. 139r

This is to name but a few of the recent uploads. And stay tuned: there are many more exciting uploads coming up in the next few months. We’ll publish an updated list in the autumn, but until then please check our Twitter account for announcements about the manuscripts which have most recently been added to Digitised Manuscripts. (Our Twitter account is also good for London Underground-inspired puns and pictures of woodwoses, among other things.)

@BLMedieval

16 July 2016

Beowulf is Back!

If you are in London this summer and would like to see the unique manuscript of the most famous poem in Old English, you are in luck! The Beowulf manuscript is back on display at the British Library in the Sir John Ritblat Treasures Gallery. Don’t go looking for Beowulf in one of our literary show-cases, though: Beowulf is currently housed in an ‘Historical Documents’ case, with other manuscripts written in late 10th- or 11th-century England.

Cotton_ms_vitellius_a_xv_f180r
Detail of passage mentioning Grendel’s mother ('Grendeles modor'), from Beowulf, England, late 10th or early 11th century, Cotton MS Vitellius A XV, f. 180r 

You might wonder what Beowulf is doing in a case of historical documents, given that the poem is full of improbable creatures and events, including a swamp monster, a dragon and a swimming competition where the contestants wear chain mail. The pages on display describe how the mother of the monster Grendel, who was slain by the hero Beowulf earlier in the poem, sets out seeking revenge. Nevertheless, historians use this poem for insight both into the early history of Anglo-Saxon England, when the poem may have been first recited, and the late 10th or early 11th century, when the poem was copied down in the only surviving manuscript.

Cotton_ms_vitellius_a_xv_f104v
Detail of a man with glowing eyes, from The Wonders of the East, Cotton MS Vitellius A XV, f. 104v

Although the poem contains many fantastical elements, it may contain memories of the social structure, warrior culture and even architecture of earlier Anglo-Saxon societies. The pages on display also describe old warriors singing in a hall with a harp. The existence of such halls, and even such stringed instruments, has been corroborated by archaeological evidence. The way the poet praised Beowulf also shows which qualities the poet and the poet's audience may have valued above others.

Cotton_ms_tiberius_b_v!1_f035r
Detail of the constellation Lyra, from Cicero’s Aratea, England (Canterbury or Winchester?), early 11th century, Cotton MS Tiberius B V/1, f. 35r 

The context when the poem was copied down also interests historians. Although the precise date of the manuscript—like almost everything else about Beowulf—is highly debated, some scholars have suggested that Beowulf was copied in the late 10th or early 11th century, before or just after the conquest of England by the Dane Cnut. In this context, it is interesting that an Anglo-Saxon was writing down a poem celebrating Beowulf, who is described in the poem as a Geat or a Scandinavian. The pages of the poem which are on display in the Treasures Gallery may also contain evidence of erasure and rewriting, suggesting the poem's contents were still being tweaked at the end of the Anglo-Saxon period. 

Stowe_ms_944_f006r
Miniature of King Cnut and Emma donating a cross to the New Minster, from the New Minster Liber Vitae, England (New Minster, Winchester), c. 1031, Stowe MS 944, f. 6r

So if you are in London, do stop by the British Library to see the Beowulf manuscript and learn more about the context in which it was copied. It is on display alongside other manuscripts relating to Cnut’s conquest of 1016, including the D-text of the Anglo-Saxon Chronicle, a copy of Cnut’s 1020 lawcodes, a charter issued in Cnut’s name and what is possibly the only surviving manuscript portrait of Cnut. If you can’t make it to London, you can still see Beowulf and the other books on display on Digitised Manuscripts.

Alison Hudson

14 July 2016

Manuscript the Tube

Some time ago I was alone in the office on a Friday evening and was left in charge of the @BLMedieval Twitter account. This is sometimes dangerous. Among my sillier inventions is the hashtag #WodewoseWednesday, which created a low-velocity Twitter storm as people sent us images of endearing, furry Wildmen (or Wodewoses) from manuscripts across the world. By the end of that day, Twitter had reduced me to near hysterical giggles and I wondered if I might have to lie down under my desk. 

It all started quite innocently on the Friday in question, when Johan Oosterman @JohanOosterman posted an image of the British Library’s Egerton MS 1900, f. 100r, with the caption ‘Elephant and Castle’. Here is that image, taken from a late 15th-century German travelogue, which describes a journey from Venice to Egypt.

Elephant and castle

Amused by this tweet, I thought of other names of London Tube stations that could be represented by manuscript images. I retweeted the first suggestion and invited people to #manuscriptthetube. The results showed just how inventively people engage with manuscripts that have been made digitally available. It was also a reminder that medieval London is not far from the surface and you do not need to dig deep, not even as deep as a Tube platform, to find its traces. Here, in the most modern of media – digital images representing a modern transport network – was a reminder of the city’s past, of its rich lexicon of medieval place names and the imagination of its inhabitants and an online community further afield.

 Royal 16 F II f73
Earliest known topographically accurate view of London, with the Tower of London and Duke Charles d’Orléans writing in the Tower, from Charles d’Orléans, Poetry and Pseudo-Heloise, Epistles, 'Les demands d'amours', and  'Le livre dit grace entiere', Low Countries (Bruges), c. 1483 (this image) with later additions, c. 1492 – c. 1500, Royal MS 16 F II, f. 73r

Tower of London Underground Ralf Roletschek
A 21st-century view of the Tower of London, photographed by Ralf Roletschek, England (London), 13 October 2010. 

Like many Londoners, I have a great affection for the iconic London Tube map. It’s a masterpiece of design. The map was designed by Henry Beck (1902-1974) in 1932. His innovation was to take some liberties with geography and thereby make the stations appear evenly spaced, ordered and legible. In its broad palette and dovetailing lines it’s a visual representation of all of London’s colour and variety. In many ways, Beck's map is similar to a manuscript like Egerton MS 1900, itself a colourfully illustrated travelogue with some distortions of distance. 

Below is a run-down of some of our favourite tweets which #manuscriptthetube. Please continue to send us your suggestions via @BLMedieval. We've embedded the links to all the original tweets in everyone's Twitter handles. 

 

A Run-Down of Our Favourites

Some suggestions gestured to the medieval history embedded in London's place names, like this one from Buckland Abbey @BucklandAbbeyNT, for Blackfriars. Blackfriars is named after a community of Dominican monks or ‘black friars’, so called because of the black habit they wore. It was established in 1221 near Lincoln’s Inn. The image here is from @thegetty's MS 107, f. 224r

Blackfriars

Some punned on the names of Tube stations, like Acton Town from Susannah Davis @aethelflaed with an image from the Bodleian Library @bodleianlibs MS Auct F 2 13

Acton Town

Harrow on the Hill  station proved to be a rich source of inspiration for Adam @pseudomonas, with an image from our 'Taymouth Hours', ?London, c. 1325-50, Yates Thompson MS 13, f. 68v

Harrow on the hill, YT

Harrow on the Hill got a second outing in my personal favourite of the punning suggestions from @SLevelt, Sjoerd Levelt, with an image from our Speculum humanae salvationis, England, c.1485-1509, Harley MS 2838, f. 33v

  Harrow on the hill

Geoff Griffiths @Cheoffors offered both Baker Street/Baker's Treat and also Pudding Lane with this image from the Getty Museum @theGetty from a mid 13th-century psalter, The J. Paul Getty Museum, Ms. 14, f. 8v

 

Baker's treat

@Cheoffors also suggested a wonderful image for Heat-throw/Heathrow (All Terminals) from Codex Skylitzes Matritensis, Biblioteca Nacional de Madrid, Vitr. 26-2, Bild-Nr. 77, f.  34 v

  Heathrow

Richard Fitch @tudorcook was in playful mood with an image of Arsenal from @MorganLibrary's late 14th-century copy of Jacques de Longuyon's Vows of the Peacock, in MS G 24, f. 25v

 

Arsenal

And we also loved his suggestion for Hatch End from the Hague's MS MMW 10 B 25, f. 31r

Hatch end

 

 Commonplace Berk @stambuch was typically witty in his suggestion for Kilburn from the Bodleian Library's Douce MS 332. You can see his other suggestion here (caution advised). 

Kilburn

Others were more literal representations of the names of tube stations, like London Bridge (Mind the gap!) from @DollyJorgensen with an image from our Yates Thompson MS 47, a copy of John Lydgate's Life of Saint Edmund, made in ?Bury St Edmunds, c. 1461-75.

  London bridge

 

We are thrilled that the Getty Museum @thegetty took up our British challenge and suggested Seven Sisters from an image of Philosophy presenting the seven liberal arts to Boethius by the Coëtivy Master.

 
Seven sisters

 Geoff Griffiths @Cheoffors also used this image for High Barnet. For our non-British readers, 'barnet' is cockney rhyming slang for 'hair' (it comes from 'Barnet fair') and also means 'head'.

 High barnet

Rayners Lane, from Susannah Davis @aethelflaed was a very British suggestion, with a detail of Croesus from John Lydgate's Fall of Princes, ?Bury St Edmunds, c. 1450-60, Harley MS 1766, f. 133r

H 1766 f133r

And there was a bleak and brilliant humour to her suggestion for Amersham from Add MS 18851, the Breviary of Queen Isabella of Castile, made in Bruges in c. 1497. 

Amersham

Elephant and Castle  got a second outing from @SophieVHarwood with a detail of the death of Codrus, from Speculum humanae salvationis, England (London), c. 1485-1509, Harley MS 2838

H 2838 f27

C R Stillman-Lowe @SICathy sent us this lovely angel for, um, Angel from the 'Taymouth Hours', our Yates Thompson MS 13

  Angel

C R Stillman-Lowe @SICathy also tagged some bemused-looking barons for Barons Court, with a detail of Merlin standing before King Arthur, from the Lancelot-Grail (The Prose Vulgate Cycle), Northern France (Saint-Omer or Tournai), 1316, Add MS 10292, f. 200v 

Tw Add 10292 f200v

@DollyJorgensen was on fine form, suggesting Hammersmith with detail of a blacksmith, from a fragmentary Book of Hours, England (London), c. 1320 - c. 1330, Harley MS 6563, f. 68   

H 6563 f68v

I loved some of the madder ones. Like this suggestion of Oval from Anthony Bale @RealMandeville. Yep, it's a wound. 

Oval

Our very own @julianpharrison gave us Fulham Broadway (or possibly Tott[ering]ham Court Road?). No we didn't get it either, but we thought we should put it up in any case to keep him happy. And it does depict a pig on stilts, from Jean Froissart's Chroniques (the 'Harley Froissart'), Low Countries (Bruges), c. 1470-1472, Harley MS 4379, f. 19v

H 4379 f19v

Finally, Erik Kwakkel @erik_kwakkel gave us a very witty suggestion which gestured to the history of our collection. He suggested Burnt Oak, with an image of some of the charred fragments of manuscripts destroyed in the Cotton Fire. You can read about the terrible fire which destroyed part of the library's Cotton collection here

Burnt oak

 Which are your favourite entries from #manuscriptthetube? We'd love to hear your suggestions: please tweet us @BLMedieval or leave a comment below this blogpost.

 ~@marywellesley

 

Related

 

Susan Reed @sureed67 reminded us that Saint Pancras was 'Beheaded by the Emperor. So you could say the King was Cross with St Pancras'. Find out more about who this king, or rather emperor, was and why he was cross with St Pancras,  by checking out our St Pancras' Day blog post).

Detail Royal 2 B VII f. 249v


Detail of St Pancras and the Emperor Diocletian, from Queen Mary Psalter, England (Westminster or East Anglia?), c. 1310-1320, Royal MS 2 B VII, f. 249v

09 July 2016

Caption Competition No. 5

Dear Readers,

It's caption time again! And today (you lucky people) we're giving you not one but two — yes, TWO — chances to exercise your brains/show off to your friends. Over to you!

For inspiration (if you need any), the original images are found in an English Apocalypse manuscript, dating from the 1st quarter of the 14th century (British Library Royal MS 2 D XIII, ff. 18v, 43v).

We look forward to receiving your contributions – the best suggestions will be published on our Twitter account (@BLMedieval) in the next few days.

Royal_ms_2_d_xiii_f018v

CAPTION 1

 

Royal_ms_2_d_xiii_f043v

 CAPTION 2

 

Update (13 July)

We received some fantastic suggestions for our latest caption competition. Thank you so much to everyone who contributed: here is a small selection of our favourites.

Caption 1

@keithedkins OK Jeremy, you've had long enough, here are my 50 nominations to stand against you

@julianpharrison Thank goodness you've brought the toilet paper

Caption 2

@obrienatrix Early experimental stages: how the hole got in the #medievaldonut

@tudorcook Oh and that's a poor effort from the Heavenly Host team in this first round of the shot putt!

07 July 2016

The Translation of Thomas Becket

Today we celebrate the Feast of the Translation of Thomas Becket. On this day in 1220 the relics of this famous English martyr were ‘translated’ or moved from the crypt of Canterbury Cathedral to an elaborate shrine in the newly-constructed apse at the east end of the cathedral. In the words of Kay Slocum (Liturgies in Honour of Thomas Becket, Toronto, 2004), this was ‘one of the most important and sumptuous state occasions of the 13th century’. King Henry III of England was in attendance, together with the political and religious great and good, and a new liturgical office was composed for the occasion. Unfortunately, the shrine was destroyed in 1538 by order of King Henry VIII, but the legend and the liturgy survive.

Two manuscripts in the British Library's collections contain versions of the Office for the Translation. One of these, the ‘Stowe Breviary’ (also known as the ‘Norwich Breviary’, Stowe MS 12), can be viewed in full on our Digitised Manuscripts site. This manuscript was made in the diocese of Norwich within a few years of the translation of Becket’s relics, and it is illuminated in the East Anglian style perfected in the Gorleston Psalter.

Stowe_ms_12_f270r

Historiated initial depicting the translation of Thomas of Canterbury, with the name ‘Thomas’ erased in the rubric on the right of the initial: 1322-1325, the ‘Stowe Breviary’, Stowe MS 12, f. 270r

Thomas Becket, appointed Archbishop of Canterbury in 1162, was murdered in the cathedral on 29 December 1170 by three knights, widely believed to have been acting on the orders of King Henry II. Henry had been incensed by Becket’s refusal to recognise the power of the English monarch over the Church. The story of Becket’s martyrdom spread rapidly through Europe and it was widely represented in medieval art. One of the most famous series of images is that found in the Queen Mary Psalter, one of which is shown here (they can all be seen on Digitised Manuscripts).

Royal_ms_2_b_vii_f298r

A bas-de-page image illustrating the murder of Thomas Becket, from the Queen Mary Psalter: England (London/Westminster or East Anglia?) between 1310 and 1320, Royal MS 2 B VII, f. 298r

Three years after his death, Becket was canonised by the Pope, and his cult became one of the most widely celebrated in the Middle Ages. Liturgies were composed for his feast day, 29 December, with lessons recounting his life and legend and chants celebrating his miracles. In the Huth Psalter from northern England, St Thomas is portrayed alongside the very popular St Margaret and St Catherine of Alexandria.

011ADD000038116U00013000

Thomas Becket is murdered by a group of knights; Margaret emerges from the belly of a dragon, and beats a demon with a flail; Catherine of Alexandria prays amidst the dead bodies of the men who attempted to martyr her by breaking her over a wheel. An angel breaks the wheels with clubs: England (Lincoln or York?), 4th quarter of the 13th century, Add MS 38116, f. 13r

The Penwortham Breviary (Add MS 52359), a beautifully decorated manuscript from northern England, contains a series of liturgies for Thomas Becket with musical notation.

Add_ms_52359_f049v

Part of the Office of St Thomas Becket from a Sarum Breviary (the ‘Penworthiam Breviary’): northern England, c 1300-1319, Additional MS 52359, f. 49v

By the early 13th century crowds of pilgrims from across Europe visited Becket’s tomb at Canterbury Cathedral, returning home with tales of miraculous events. Following an earlier papal decree, his relics were to be moved to a magnificent new shrine and the Archbishop at the time, Stephen Langton, planned the occasion meticulously, choosing an auspicious date, rather than exactly 50 years to the day from Becket’s death. Tuesday, 7 July 1220, was ‘according to the details given in Leviticus … on the tenth day … of the seventh month after seven-times-seven years from the event; and for good measure, the day was Tuesday, corresponding with the special Tuesdays in Becket’s life, the date was the anniversary of Henry II’s inhumation in 1189, and 1220 was a leap-year, a time of good fortune’ (Ann Duggan, ‘The Cult of St Thomas Becket in the Thirteenth Century’, in St Thomas Cantilupe, Bishop of Hereford: Essays in His Honour, ed. by Meryl Jancey, Hereford, 1982, pp. 38-39). Unfortunately the shrine was destroyed in 1538 by order of King Henry VIII, but a candle in Canterbury Cathedral marks the spot.

The Office for the Translation of Thomas Becket is included in a number of surviving breviaries, and it continued to be celebrated every 50 years from 1220 to 1470, an unprecedented honour for an English saint. A second copy in the British Library's collections is found in Additional MS 28598, a late 13th-century breviary from Ely, with the same antiphons and responsories as Stowe MS 12, but with musical notation. A unique prosa (a set of rhymed couplets set to music added to a responsory on special occasions) follows Lesson 9, which tells how the martyr resuscitated a young girl for the second time.

C13086-13

A page from a Breviary with musical notation, late 13th century, England, E. (Ely), Additional MS 28598, f. 29r

You can read more about Thomas Becket in our blogpost Murder in the Cathedral.

Chantry Westwell

 

01 July 2016

A Calendar Page for July 2016

For more information about the Bedford Hours, please see our post for January 2016; for more on medieval calendars in general, our original calendar post is an excellent guide.

Add_ms_18850_f007r
Calendar page for July from the Bedford Hours, France (Paris), c. 1410-1430,
Add MS 18850, f. 7r

Summer is in full swing in the Bedford Hours calendar pages for the month of July. 

Add_ms_18850_f007r_detail1
Detail of miniatures of a man scything wheat and the zodiac sign Leo, from the calendar page for July,
Add MS 18850, f. 7r

At the bottom of the folio is a miniature of a man engaged in a very typical labour of the month for July, scything wheat.  Although he is surrounded by a bucolic landscape including a river and a small bridge, our peasant appears less than pleased about his task.  Happily, his grumpy attitude is not shared by his companion at the bottom of the page, a remarkably jolly looking lion, for the zodiac sign Leo.

Add_ms_18850_f007r_detail2
Detail of a marginal roundel of Julius Caesar, from the calendar page for July,
Add MS 18850, f. 7r

On the middle left of the folio is a roundel miniature of an armoured king, crowned, holding a sword and a tablet headed with the letters ‘KL’ – a very simplified version of a medieval calendar.  This king, the rubrics tell us, is Julius Caesar, for whom the month of July was named.  The verses go on to describe how Caesar ‘fixed and put in order’ the months of the year that were ‘confused in the ancient calendar’ and for this achievement he was eternally memorialised. 

Add_ms_18850_f007v
Calendar page for July,
Add MS 18850, f. 7v

The saints’ days for July continue on the following folio, accompanied by two marginal roundels. The first of these, on the middle left, shows a snarling dog who appears to be biting at a bright star; this is most likely intended to represent Canis, the star that the rubrics tell us is ‘reigning’ in the month of July.  At the bottom is a less pleasant scene of Julius Caesar.  He is here seated on this throne, raising his arm in alarm as another man plunges a dagger in his chest.  Two men close by are also pulling daggers from their sheaths in a scene that illustrates how Caesar ‘was killed by his counsel.’

Add_ms_18850_f007v_detail1
Add_ms_18850_f007v_detail2
Detail of marginal roundels of Canis and the murder of Julius Caesar, from the calendar page for July,
Add MS 18850, f. 7v

-   Sarah J Biggs

07 June 2016

‘I Am an Antichrist’: Demons, Vices and Punks

The British Library’s new free exhibition, Punk 1976-78 is now open to the public (until 2 October 2016). This exhibition examines Punk’s influence on music, fashion, print and politics in the 40 years since the Sex Pistols came to prominence. However, the Medieval Manuscripts Section is here to tell you that rebellious attitudes and rad hairstyles have been around for much longer than 40 years!

COTCLEC VIII
Wrath fights Patience, from Prudentius's Psychomachia, England, 11th century, Cotton MS Cleopatra C VIII, f. 11r

The British Library’s manuscripts depict a variety of medieval rule breakers or expectation-defiers, from colourful fools to rebels who violently challenged social and political norms.

Royal_ms_18_e_i_f165v
Detail of Wat Tyler and John Ball leading the Peasants' Revolt, from
Jean Froissart, Chroniques, vol. 2, Low Countries (Bruges), c. 1475-1500, Royal MS 18 E I, f. 165v

One set of medieval rule breakers seem particularly pertinent to the later punk scene: demons and vices. In the opening lines of the Sex Pistols’ controversial debut single ‘Anarchy in the UK’, Johnny Rotten proclaims, ‘I am an antichrist.’ Since Late Antiquity, artists and poets in Western Europe often used imagery of antichrists—opponents of Christ, conceived of as false prophets or demons or vices—to signal countercultural status. The Sex Pistols were, consciously or unconsciously, tapping into a tradition that was over a thousand years old.

Add_ms_11695_f143r
The Antichrist from the Silos Apocalypse, Spain (Santo Domingo de Silos), c. 1091-1109, Add MS 11695, f. 143r

In particular, the British Library is in the process of digitising two sets of texts related to demons, virtues, vices, rulebreakers, antichrists and anarchy. The first are Apocalypse manuscripts, of which we have 19 in our collections, 10 of which have been recently digitised. One of these, Additional MS 19896, a 15th- century Latin copy made in Germany, contains a four-part miniature of the Book of Revelation, Chapter XI, which features a beast often described as the Antichrist:

Add_ms_19896_f008v Add_ms_19896_f009r

Scenes from the Antichrist story, with the Antichrist represented as the beast of the bottomless pit who kills the two witnesses (here Enoch and Elias), followed by the great earthquake, 3rd quarter of the 15th century, Germany, Additional MS 19896, ff. 8v-9r

A parallel version of the Book of Revelation in Latin and Anglo-Norman French verse, also recently digitised (Royal MS 2 D XIII), contains an illustration of the same scenes: vengeance rains down on the Antichrist and the souls of the two witnesses are taken up into heaven.

Royal_ms_2_d_xiii_f023v Royal_ms_2_d_xiii_f024r

The Antichrist kills the two witnesses; the ascension of the witnesses and the persecution of the Antichrist in the great earthquake (Revelation XI: 7-13), early 14th century, England or France, Royal MS 2 D XIII, ff. 23v-24r

Although the fashions and hairstyles do not obviously call to mind the punk asethetic, wild and wacky characters and dress are everywhere, as you will see if you look at our previous blogposts on the Apocalypse manuscripts.

A different take on anti-christs-- in the sense of opponents of Christ-- comes from the second set of manuscripts depicting rule breakers which we are digitising. These are copies of the Psychomachia by Prudentius, a provincial governor-turned-ascetic from Northern Spain (d. c. 413).  This poem describes seven virtues, such as Faith, Chastity and Patience, duelling seven vices, including Worship-of-the-Old-Gods, Sodomy, and Wrath.  In between, the poet digresses with Biblical examples to emphasize that vices oppose what Christ stands for, whereas the virtues will help save souls. We have already digitised one of the illustrated copies of the Psychomachia in the British Library’s collection (Additional MS 24199), made in England in the late 10th and early 11th century.

Add_ms_24199_f010r
Wrath fighting Patience, from Prudentius, Psychomachia, England (Bury St Edmunds?),  c.980-1010, Add MS 24199, f. 10r

In particular, having just seen the Punk exhibition’s cases on punk fashion, some members of the section were struck by the wild hairstyle which the Anglo-Saxon artist gave Wrath. She would not have looked out of place in Vivienne Westwood’s and Malcolm McLaren’s circle 1000 years later (although the illustrator did not intend Wrath to be seen as a trendsetter). Demons, too, were frequently depicted with gravity-defying hairdos and revealing or torn clothing in western medieval art.

Tweet add_ms_24199_f012r
Detail of Pride’s entrance, from Additional MS 24199, f. 12r

But while the punk movement used torn clothing and wild hair as a sign of countercultural rebellion, in the Psychomachia such attire was not, it should be noted, a feature of all vices, nor was it necessarily forbidden from virtues. In the recently digitised copy of the Psychomachia, Pride (Superbia) is depicted with particularly flamboyant and sumptuous attire. Meanwhile, the text describes Faith taking to the field of battle with ‘her rough dress disordered, her arms exposed’ as she faces off against Worship-of-the-Old-Gods (translated by H. J. Thomson, Prudentius, with an English translation (1949), p. 281). The Anglo-Saxon illustrator did depict Faith fully dressed, however, as she crowned a group of martyrs.

Add_ms_24199_f004v
Detail of Faith fighting Worship-of-the-Old-Gods, from Additional MS 24199, f. 4v

There are many other parallels that can be drawn between the punk movement and the medieval period. Indeed, punks themselves sometimes explicitly invoked medieval imagery. Tenpole Tudor’s band name may have been a reference to its lead singer’s name, rather than Henry VIII’s jousting exploits, but their song ‘Swords of 1000 Men’ and its accompanying cover art show how they were inspired by neo-medievalism and also subverted it. If any aspiring punk rockers are reading this, please bear in mind digitised manuscripts from the 1470s and 1000s, as well as albums from the 1970s, as a source of inspiration.

~Alison Hudson and Chantry Westwell

Read more about demons in medieval art:

Demons in a Bible moralisée 

Demons (and a medieval umbrella) in the Harley Psalter

Guthlac the Demon Slayer 

Prepare to meet your doom

01 June 2016

A Calendar Page for June 2016

For more information about the Bedford Hours, please see our post for January 2016; for more on medieval calendars in general, our original calendar post is an excellent guide.

Add_ms_18850_f006r
Calendar page for June from the Bedford Hours, France (Paris), c. 1410-1430, Add MS 18850, f. 6r

More beautiful summer scenes greet us in the folios for June from the Bedford Hours. 

Add_ms_18850_f006r_detail1
Detail of miniatures of a man mowing and the zodiac sign Cancer, from the calendar page for June, Add MS 18850, f. 6r

On the lower section of the folio are the traditional miniatures of the labour of the month and the zodiac sign.  On the left a peasant is at work mowing grass, with a waterwheel visible in the background.  To the right is a lobster-like crab, for the zodiac sign Cancer.

Add_ms_18850_f006r_detail2
Detail of a marginal roundel of Juno, from the calendar page for June, Add MS 18850, f. 6r

At the right of the folio is a miniature roundel of a crowned woman seated among chests full of gold and jewels.  The rubrics at the bottom of the folio explain this unusual scene: this is Juno (Hera), who was both sister and wife of Jupiter (Zeus).  The month of June is of course named after Juno, who was ‘called the goddess of riches’ and also, interestingly, ‘put all the young men to the test of bravery’. 

Add_ms_18850_f006v
Calendar page for June, Add MS 18850, f. 6v

Juno’s importance in the month of June is echoed on the following folio.  Amongst the remainder of the saints’ days are two miniature roundels.  The first shows the marriage of Hercules and Hebe, who was the cupbearer of the gods and the daughter of Juno and Jupiter.  Hebe was said to have the power to give eternal youth, and June is a month in which one could believe in such things.  The following scene shows two crowned kings greeting one another while holding branches of peace; the rubric is somewhat confusing but it most likely refers to the legendary peace between the Sabine king Titus Tatius and the Roman king Romulus, following which the two jointly ruled over Rome.

Add_ms_18850_f006v_detail1
Add_ms_18850_f006v_detail2
Detail of marginal roundels of the marriage of Hebe and Hercules and the peace between Titus Tatius and Romulus, from the calendar page for June, Add MS 18850, f. 6v

-  Sarah J Biggs 

Medieval manuscripts blog recent posts

Archives

Tags

Other British Library blogs